OJfset. FrDESMET. rue des WaPPons .14-' 16. Anvers Tef: 209.05

Een SPECIALIST

sinds 1907

VOOR:

O n d erneming Onderhoud Herstelling V ermeuwmg

VAN

DAKEN

TORENS 'N SCHALIËN

Fr. Dolfeyn

ANTWERPSCHE TEL.993.27 „„„ „ _

STEENWEG, 274 wnw— OUDE » DUU

ATEJJJEJRS DE CONSTRUCTIONS

METALLIQUES

LE. CHASSIS METALLIOUE

FERÀL

AttUWS

-Anvers

AÀsec/e/a. Çonjtifuf/on

êsstll. 555.3ô

PROGRAMME 40 SPEELWIJZER

A PARTIR DU VENDREDI 3 JANVIER VANAF VRIJDAG 3 JANUARI

1935

1. Gaumont-Journal

Actualités sonores.

2. Sauve qui peut

Dessin animé.

3. La Croix des Cimes

Documentaire.

1. Gaumont-Nieuwsberichten

Aktualiteiten op den klankfilm.

2. Onderuit

Klankteekenfilm.

3. Het Kruis der Spitsen

Dokumentfilm.

DeL okvogel

DISTRIBUTION:

Délia.... EDWIGE FEUILI.ERE

Jean Forestier.... PIERRE, BRASSEUR

Forestier père.... Lucien D'ayle

Jenny.... Jessy Vihrog

Le commandant.... Pierre Labry

Makarian.... HENRY BOSC

La passagère.... Jeanne Fusier-Gir

Premier officier.. Daniel Mèndaille

Dteuxième officier ... Bill-Bocketts

Le passager .... Henri Mairet

Le Persan.... MAXUDIAN

Dekalf.... ROGER KARL

I Max BOLSIUS

Les plus belles VOITURES d’Enfants

Courte RUE PORTE AUX VACHES 11

STYLE - ELEGANCE - CONFORT - SOUPLESSE

LE MIROIR AUX ALOUETTES

A Constantinople un riche Persan, propriétaire d’un collier de très grande valeur, veut s’en défaire à n’importe quel prix, car ce bijou a la fâcheuse réputation de porter malheur à ceux qui le possèdent.

Un grand joaillier de Constantinople, Forestier père, peut dans ces conditions, acheter le joyau à très bon compte et charge son fils Jean, d’aller en prendre livraison au domicile du Persan.

Aussitôt commencent des mésaventures de toutes sortes, conséquence inéluctable du mauvais sort qui pèse sur le collier.

Jean est attaqué à son retour. Il peut néanmoins se débarrasser de ses agresseurs et il s’embarque à bord d’un navire en partance pour Marseille, où il doit livrer le bijou, vendu entre temps par son père.

En arrivant à bord, et pour plus de sécurité, il remet le collier au commandant, en le priant de le garder dans le coffre-fort du navire pendant la traversée.

Mais le commandant est un flibustier aux ordres de l’armateur Dekalf, armateur à l’honnêteté quelque peu douteuse, et tuteur d’une charmante jeune fille, la très jeune Jenny.

Afin de toucher une importante indemnité de la Compagnie d’Assurances, Dekalf, d’ accord avec le commandant, a décidé de faire couler le vieux navire qui transporte le collier. Aussi, le commandant, place-t-il dans le coffre-fort du bats

teau, une réplique sans valeur du fameux joyaux, dont l’original reste en lieu sûr à Constantinople, dans le coffre-fort de Dekalf.

Tout irait bien si la jeune Jenny n’avait entendu le conciliabule criminel entre son tuteur et le commandant et n’avait appris ainsi que le véritable collier se trouvait non à bord du bateau, mais bien dans le coffre-fort de son tuteur.

Jean étant un de ses bons amis d’enfance, elle décide aussitôt d’ouvrir le coffre-fort de son tuteur, d’y prendre le collier et de le restituer à son propriétaire pour lequel elle éprouve une sympathie très marquée, mais non partagée.

Car Jean s’est épris d’une fort belle femme, Délia, à l’innocence et à la vertu de laquelle il croit, alors que cette Délia est tout simplement au service d’une bande qui convoite le collier. Délia trouve le moyen de s’implanter dans la vie de Jean et s’embarque avec lui à destination de Marseille.

Sur le bateau va se dérouler une action extrêmement rapide et mouvementée. D’une part, Jenny, obligée en raison de son manque d’argent et de son jeune âge, de s’embarquer clandestinement, et, cachée à bord par une danseuse noire, ne peut arriver à joindre Jean pour lui rendre le précieux collier qu’elle porte sur elle, d’autre part, Délia persuadée que le vrai collier se trouve dans le coffre-fort du

ÉCONOMIE,

Hygiène, Confort,

avec les

îpATÈURS “infill» CHAUDIÈRES IUL/AL

pour

CHAUFFAGE CENTRAL

par Eau chaude ou

Demande? la Brociiü?3 spéciale envoyée franco sur demande

Chauffage centrai

Distribution d’eau chaude

Installations

sanitaires

Louis VERANNEMAN

par Vapeur.

Chaudière “ Idéal Classic"

BESPARING, GEZONDHEID en BEHAAGLIJKHEID

zij ri U verzekert

door de

Centrale Verwarming

mei

S Radiatoren en Kete)

“ IDEAL j

] CLASSIC,, L

ï JQT

Vraagt het uitleg boekje, Plitr!

'A dat U kosteloos zal toej gezonden worden, aan

I Louis VERANNEMAN j

43, Vlagstraat, Antwerpen

TELEFOON 557.45

43, Rue du Pavillon

ANVERS

Tél 557.45

Guinness

vous fera du bien

commandant, manœuvre en conséquence jusqu au moment où le navire coule à la suite d une explosion préparée par le commandant.

Tout le monde en réchappe, néanmoins et se retrouve à Marseille, que Dtekalf a déjà gagné par avion car il a été prévenu de la nouvelle destination du collier par une lettre écrite de la main de Jenny et

laissée dans son coffre-fort, à la place de 1 enveloppe renfermant le collier.

Séquestrée à Marseille par son tuteur et le commandant, la jeune Jenny est délivrée grâce aux indications de la danseuse noire, grâce surtout aux poings du jeune Jean, qui a pu enfin se rendre compte de la félonie de Délia, comme de l’amour de Jenny.

DE LOKVOGEL

Constantinopel: een rijk Perziër, eigenaar van een kostbaar halssnoer, wil dit tegen eiken prijs verkoopen daar het, volgens de legende, haar bz'tter ongeluk brengt.

In die voorwaarden kan Schott vadrr groot juwelier te Constantinopel, het juweel aan zeer billijken prijs koopen en gelast zijn zoon, Christian, het ten huize van den Perziër in ontvangst te nemen.

Yaraf dit oogenblik beginnen de ongelukken van eiken aard, onvermijdelijk gevolg van het noodlot dat op het halssnoer weegt.

Bij zijn terugkeer wordt Christian aangevallen, kan echter ontsnappen en scheept in met bestemming voor Marseille waar hij het middelerwijl door zijn vader verkochte halssnoer moet afleveren. Aan boord gekomen en voor meerdere zekerheid, geeft hij het halssnoer aan kapitein Grimaldi met verzoek het gedurende de reis in het bra -.dkoffer van het schip weg te bergen.

Maar kapitein Grimaldi is een vrijbuiter in dienst van den scheepsbevrachter Groot, een man van twijfelachtige eerlijkheid. alhoewel voogd over een verrukkelijk meisje, de zeer jonge Sybille.

Ten çiode van de verzekeringsmaatschappij eene belangrijke vergoeding te ontvangen, besloot Groot, t’akkoord met Grimaldi, het schip te doen zinken. Ook legt de kapitein in zijne brandkast enkel een valsch halssnoer zonder waarde, terwijl het origineel te Constantinopel in Groot’s brandkoffer in verzekerde bewaring is.

Alles zou goed gaan indien de jonge Sybille het misdadig gesprek tusschen

haar voogd en den kapitein niet had gehoord en dus wist dat het halssnoer zich i niet aan boord bevond, maar wel in de I brandkast van haar voogd.

Daar Christian een vriend is harer jeugd, j besluit zij onmidddllijk de brandkast te j openen, het halssnoer eruit te nemen en i, het terug te geven aan den eigenaar voor I wie zij eene groote, hoewel niet beantwoordde, sympathie gevoelt. Want Christian is vëïliefd op de schoone Delia, in; wier onschuld en deugd hij gelooft, hoe wel Delia enkel in dienst is eener bende welke het op het halssnoer gemunt heeft. Het gelukt Delia in Christian’s leven te dringen en scheept met hem in ter bestemming van Marseille.

Op het schip ontrolt zich nu eene hoogst snelle en bewogen handeling. Langs den j eenen kant Sybille, verplicht heimelijk aan boord te komen gezien haar geldgebrek en hare prille jeugd, wordt door eene zwarte danseres verborgen gehouden maar kan er niet in gelukken met Christian in aanraking te komen om hem het kostbaar halssnoer, dat zij bij zich draagt, ter hand te stellen; anderzijds, Delia, overtuigd dat het echte halssnoer zich in het brandkoffer van den kapitein bevindt, handelt in die richting tot op htt cogenblik dat het schip zinkt, ingevolge eene door den kapitein gereedgemaakte ontploffing.

Iedereen wordt gered en ontscheept te Marseiile waar Groot reeds per vliegtuig aangekomen is, daar hij de nieuwe bestemming kent van het halssnoer door een briefje dat Sybille in de brandkast had gelegd in vervanging van het halssnoer.

Te Marseille opgesloten door haar voogd en kapitein Grimaldi, wordt Sybille verlost dank zij de aanduidingen der zwarte danseres, maar vooral dank zij de vuisten van den jongen Christian, welke zich eindelijk rekenschap kan geven van Delia’s trouweloosheid zoowel als van de liefde van Sybille.

TAVERNE DU

Paon Royal

RENOMMEE POUR LES

BIÈRES

ANGLAISES

SPÉCIALITÉ DE

VIEUX PALE-ALE

L'INSTALLATION SONORE DU

'-SBEBEE

Kim

iimi!

KIEL

été équipée au moyen des appareils de projection

AMPLIFICATEUR)

Webster Blechte

Concessionnaire pour la BELGIQUE

S. A. ANC. ROTHERMEL CORPORATION

39-41, rue du Midi, BRUXELLES

•- AANSTAANDE week ~-«

DE GROOTE KUNSTFILM

WILLEM TELL

HANS MA R R

in de TITELROL

CONRAD VEiDT

in de rol van GESSLER

Muziek van G. ROSSINI

Jean Yatove en Van Hooreheke

KINDEREN TOEGELATEN

Conrad V HI D T

Hans MAR R

Jans le

GRAND FILAI D'ART

H. JOHST et H. PAUL

GUILLAUME TLI

Enfants admis

Enfants admis

SEMAINE PROCHAINE

UN FILM MAGNIFIQUE

DANS L’ESPRIT DE NOTRE TEMPS

GUILLAUME TELL

interprété par

CONRAD VEIDT

Une action qui se déroule dans des sites grandioses

Musique de G. ROSSINI Jean Yatove & Van Hoorebeke

ENFANTS ADMIS

I MAISON - HUIS

I Jules Peeters

14, rue Houblonnière - Hopland, 14, ANVERS — ANTWERPEN

Fondée en Gesticht in 1870

tous

Tissus

apis

en tous genres

1 apijten

in allen aard

St ffen

LINOLEUM

ETC ENZ.

Magazijn van alle soorten gemaakte en ongemaakte GOEDEREN. Groote keus van alle soorten Werkkielen, Broeken, Overals, lange grijze- en Kakhi-frakken.

Groote keus in KINDSKORVENGOED en BONNETERIE.

Wed. A. Niemans-Van Riel

Lange Beeldekensstraat, 144

(nevens de Wetstraat) — Telefoon 564.22

Dit huis heeft geen bijhuizen

Aalkeur aux Vaincus

(Mangez-les Vivants)

La sortie, cette semaine au Gaumont-Palace à Paris, du grand film « Malheur aux Vaincus» (Mangez-les vivants) marque la deuxième exclusivité de cette œuvre originale qui avait déjà conquis Paris lors de ses cinq mois d’exclusivité ininterrompue sur les Bbulevards.

Le caractère original de cette production est marqué par l’absence de décors, de grillage, de bêtes dressées, mais le summum de la sensation dramatique est atteint par la reproduction de la vraie nature, de vrais fauves et de vraies batailles et cette vérité marque le film comme le plus étonnant de l’année et comme la réalisation certainement la plus audacieuse.

Les monstres de la préhistoire qui reviennent sous les yeux des spectateurs, les grands reptiles et bêtes étranges que,

d’après un critique, « on croirait échappés I de l’Apocalypse », la fascination du dan- J ger qui domine chaque image du film, une j photographie merveilleuse avec prises de • vues tournées non pas à trente mètres de 1 distance, mais à deux mètres, le cameraman frôlant la mort, lors des combats furieux, tout ceci contribue à faire de ce film une œuvre hardie qui laisse à tous les publics un ineffaçable souvenir.

« Malheur aux Vaincus », déjà retenu pour les plus grandes salles d’exclusivité des principales villes de France, de Belgique et de Suisse, sortira à Paris après sa deuxième exclusivité au Gaumont-Palace, dans toutes les salles du circuit Gaumont-: Franco Film-Aubert ainsi que dans les salles de première semaine des cinémas indépendants.

Le seul fait que pour cette première semaine de sortie du film trente-trois copies vont être projetées simultanément, atteste tout l’intérêt suscité par cette sensationnelle production.

Ateliers ” N E O R KO”

Brevet N° 403.809 — Société anonyme Tél. N° 270.59

RUE VEKE. 29-31, ANVERS

MOTIFS LUMINEUX AU NÉON

Fabrication — Location — Réparations — Entretien.

HUIS - 1899 - MAISON

A. BARONHEID

KOOPT HIER UWE ACHETEZ ICI VOS

UURWERKEN MONTRES

JUWEELEN BIJOUX

ZILVERWERK ARGENTERIE

Overgroote keus Grand choix

voor geschenken aller aard pour cadeaux en tous genres

Prijzen voor ieders beurs Prix à la portée de chaque bourse

ALLE HERSTELLINGEN TOUTES REPARATIONS

Offerandesfraat, O R rue de l’Offrande

tegenover « Magic Palace » en face du « Magic Palace »

GLOBE

Le Globe est une boisson rafraîchissante d’une pureté et d’une finesse incomparables.

Son goût exquis, son parfum suave et sa délicieuse fraîcheur, lui ont valu son surnom —

L'AME DU CITRON

CBflOMCteCHWEPPES': LONPQfM

Irène de ZIEAHY, t André LEFAUR

dans le grand succès de PARIS

TOVARITCH

GUSTAVE FRÖLICH & CAMILLA HORN — dans le chef-d’œuvre du film Hongrois —

Sérénade Hongroise

Musique de PAUL ABRAHAM -- Toute l’âme des violons tziganes -

UN GRAND FILM MUSICAL

REVE D’AMOUR

(LIEBESTRAUME)

de Fr. LISZT-

I Armand Bernard tournerait en Belgique

I Interviewé devant le micro de Radio Schaerbeek par notre excellent confrère Charles Peggy, Armand Bernard confiait j mercredi dernier à ses auditeurs qu’il I était pressenti pour tourner à Bruxelles un ï film à réaliser dans un studio belge récem-î ment ouvert. 11 n’en fallait pas tant pour i stimuler la curiosité de « Synchrone » qui i s’est vu confirmer d’autre part la nouvelle i que de très sérieux pourparlers sont engagés entre le populaire comédien français i et les producteurs d’un film dont nous î annonçions le projet la semaine dernière. I Nous souhaitons qu’ils puissent aboutir î afin d’ajouter l’appoint d’un nom et d’une î vedette populaires aux divers éléments

Comptoir Belge des GomMibh

Société Anonyme

Longue rue des Images, 264 ANVERS

TELEPHONE: 570.40 I

Tous CHARBONS pour foyers domestiques et l’industrie.

qualités et l’oids garantis.

Monopole de Vente des Charbonnages d’Hensies-Pommerœul pour les:

Briquettes « FERMOUU H. P. », 10 K°» Briquettes « FERMOUL SARTIS », 3 K08

Boulets « ROMULUS », 20 gr.

Boulets « SPECIAL », 45 gr.

Fournisseurs de la Société Royale de Zoologie d'Anvers.

qui déjà recommandent cette entreprise à l'attention des cinématographistes.

ON TOURNE:

4* « L’Argent »(Ora Film). Pierre Billon vient de donner le premier tour de manivelle de ce film d’après le roman d’Emile Zola interprété par P. Richard-Wilmm, Olga Tschekowa, Edwige Feuillère et Lar-quey (Paris Studios Cinéma de Billancourt) .

«Sous les Yeux d’Occident» (André Daven-A. C. E. ). Marc Allégret commence ce film d’après le roman de Joseph Conrad avec Pierre Fresnay et Danielle Parola. (Paris Studios Cinéma de Billancourt) .

ZIET NAAR ONZE

LUCHTERS

LAMPEN

WANDLICHTEN

THEO CORLUY

23, OMMEGANCKSTRAAT, 23 Telefoon: 307,11 - ANTWERPEN

Drukkerij De Vos-van Kleef, Roodestraat, 44, Antwerpen

AUX FORGES DE VULCAIN

Florent Verstrepen

St.Jacobsmarkt, 97, Antwerpen

Telefoon: 214.73 -- Handelsreg. 424

Algemeen verdeeier voor Antwerpen der vermaarde vulhaarden «RECORD»

der Fabrieken 'Les Fonde-lies Bruxel-lotos”

KACHELS - CUISINIEREN - GASVUREN

Voor vlug, goedkoop en verzorgd

DRUK- EN BINDWERK

ééne firma:

De Vos-van Kleef

Roodestraat, 44 — Antwerpen Telefoon: 337.08

BLEEKERIJ

BLANCHISSERIE

WILRIJCK”

H. DE DECKER -GOOREMANS

318, HEISTRAAT — RUE DE LA BRUYERE, 318 Telefoon Nr. 787.92 -- WILRIJCK

Specialiteit van Cols, Manchetten en Manshemden

KILOWASCH aan 2,25 -3,50

Ik gelast mij met alle Nieuwwasscherij en Verwerij

Spoedige bediening. Verzorgd werk. Prijsopgave op aanvraag

Spécialité de Cols, Manchettes et Chemises d’Hommes

LAVAGE au kilo fr. 2,25-3,50

Je me charge de tout Lavage à Neuf et Teinturerie

Service rapide. Travail soigné.

Prix sur demande

BON COIN

AVANOSTAiC?

La maison qui inspire confiance

HOMMES -JEUNES GENS - ENFANTS

Offset FrDESMET rue des WafPons 14'16 Anvers. Tef: 269.05