Bron: FelixArchief nr. 1968#657
Deze tekst werd automatisch gegenereerd op basis van gescande pagina’s met OCR-software. Door de diverse historische lettertypes gebeurde dat niet altijd foutloos.
Toon alleen de facsimile’s van dit programma
ROYAL - ZOOL
Les Opprimés
Le peuple flamand gémît sous la tyrannie du duc d’Albe, le cruel gouverneur des Pays-Bas. Le comte de Playa Serra, son grand Prévôt, s’efforce, par sa bonté, de ramener la confiance dans le malheureux pays opprimé.
Arrivée le matin même d Andalousie, sa fille (ionceplion traverse la Grand Place de Bruxelles, au moment môme où un condamné expire sous le glaive. A la vue de ce spectacle navrant, elle se sent prise de compassion pour le peuple flamand.
Dans la foule elle a remarqué un jeune gentilhomme. Philippe de Hornes, dont le père fut une des premièmes victimes du Duc d’Alhe.
Métamorphosée en jeune fille du peuple, Conception revoit Philippe et une pure idyle s’ébauche entre les deux jeunes gens. Le Duc d’Albe a décidé de faire arrêter Philippe pour l’envoyer à l’échafaud. Conception va l’avertir du danger et favorise sa fuite.
De plus en plus opprimés' les Bruxellois se révoltent. Dans son carosse Conception est insultée et menacée par la foule. Elle ne doit son salut qu’à Philippe qui la défend au péril de sa vie. Profondément épris, le Comte de Requesens demande la main de Conception qui pense toujours à Philippe qui s’est fait arrêter en venant pendant la nuit tenter de tuer le grand Prévôt.
Malgré la déposition de Conception qui jure au Conseil des Troubles que Philippe venait à un rendez-vous d’amour, le jeune gentilhomme est condamné à mort par l’insatiable Duc d’Albe.
Au moment où Philippe monte à l’échafaud, messager du Roi d Espagne arrive et remet Comte de Requesens l’édit royal le nommant gouverneur des Pays-Bas en remplacement du Duc d’Albe rappelé.
Sacrifiant noblement son amour au bonheur de Conception, le comte de Requesens fait grâce à Philippe, dont le mariage avec la fille du Grand Prévôt hâtera la réconciliation des flamands avec les Espagnols.
PROGRAMME du 11 au 15 MAI
1 . La Reine de Saba .
(Marche)
2. Alep l’Antique
(Voyage)
Ch. Gounod
L. v. Beethoven
(Ouverture)
Ues OPPrirnés
„les Flandres sous Philippe II’’
interprété par;
Raquel Meller, André
Adaptation musicale spéciale:
(musique pour la Patrie .... Fierrabras . .
Les Erinnyes Marche Funèbre Pacification de Gand
Semaine
Semaine
OGIE CINEMA
PROGRAMMA van 11 tot 15 MEI
1 . De Koningin van Saba....Ch. Gounod
(Marsch)
2. Alep de Oude
3. Egmont....L. v. Beethoven
(Openingstuk)
4. Verdrukten
,,de Vlaanderen onder Filips 11”
vertolkt door:
ioanne, Marcel Vibert
Bijzondere muziekaanpassing:
L. v. Beethoven
gédie de goethe)
. . G. Bizet . Fr. Schubert . /. Massenet
L. v. Beethoven . . . G. Benoit
ro chai ne
dm lESire
Mack-Sennet comédie ei> parties interprétée par
Ben = Turpi n
Parodie sur le fl
De Verdrukten
Het vlaamsche volk gaat gebukt onder de onhoudbare dwinglandij van den Hertog van Alva. de vvreede goeverneur der .Nederlanden. De Graaf van Playa Serra, zijn Groot-Prevoost tracht dan ook tevergeefs, door zijn goedheid, het vertrouwen weer te geven aan dat arme, ongelukkige ver- ( drukte land.
Denzelfden morgen uit Andaloezië aangekomen, trekt zijn dochter Conception voorbij de Groote: Markt te Brussel, op het oogenblik dat een veroordeelde wordt gehalsrecht, door het zwaard der' Spaaiische beulen. Door dit afgrijselijke schouwspel dringt diep medelijden voor het vervolgde vlaamsche volk in liet hart van het jonge meisje.
Tusschen de menigte, die machteloos met nauwelijks weerhouden haat, het gruwelijke bijwonen bemerkt zij een jong edelman Filips van Hoorn, wiens vader een der eerste slachtoffers is geweest van den bloedhond Alva.
Vermomd als volksmeisje ziet zij Filips weder en een heerlijke idylle spint zich uit tusschen de twee jonge lui. Maar Alva heeft besloten Filips -— een Geus — te doen aanhouden om hem naar het schavot te verzenden. Conception gaat hem van liet dreigende gevaar verwittigen en helpt hem in de vlucht...
Uitzinnig door de folterende verdrukking weerhouden de Brusselaars zich niet langer meer, de lang ingetoomde opstand breekt los. In haar karos wordt Conception uitgejouwd en bedreigd door de opgezweepte massa. Zij dankt slechts haar leven aan de tusschenkomst van Filips die haar verdedigt en zelf wordt gekwetst.
De opstand zinkt ineen voor de Spaansche overmacht. Conception, naar wier hart en hand Graal' van Requesens dingt, denkt echter steeds aan Filips die zich liet aanhouden. Terwijl liij in den nacht, trouw aan den gezworen eed, trachtte den Groot-Prevoost te dooden.
Nletegen staande Conception’s wanhopige ver-openbaring aan den « Raad van Beroerten » dat Filips slechts kwam naar een liefdessamenkomst, niettegenstaande de Groot-Prevoost de vervolging intrekt, wordt Filips ter dood veroordeeld dooiden almaohtigen en onverzadigden Alva.
Op het oogenblik dat Filips het schavot bestijgt komt echter een bode van Spanje’s Koning als een rukwind aangestormd. Hij overhandigt den Graaf van Requesens een edikt waardoor Alva uit zijn ambt wordt ontzet en teruggeroepen en hij tot goeverneur uitgeroepen.
Opofferend zijn liefde aan het geluk van Conception doet de Graaf van Requesens het genade-gebaar voor Filips en zal alzoo I rächten de verzoening Ie verhaasten tusschen de Vlamingen en de Spanjaards.
En liet volk dronken van vreugde, begroet met wapperende vaandels, den Besnijder.
Imprimerie du Centre. 36, Rempart Kipdorp. Anvers.
POUR AVOIR UNE BIÈRE BONNE ET SAINE
Adressez-vous à la Brasserie
VAN HOM BEECK
BERCHEM - Tél. 5210
BIERES en BOUTEILLES - en FUTS
HABILLEZ
VOS
ENFANTS
BRITANNIA
17, Longue rue d’Argile
Maison BERTHY
106, rue de l’Eglise, 106
TfT
FO unn unms
Arrangements —- Réparations Conservation de fourrures Prix avantageux — Travail soigné
La Mite Générale MoinoMIe
12, rue Van Ertborn
Tél. 2921 ANVERS Tél. 2921
Agence pour la Province d'Anvers du Vrai "FERODO"
Agence pour Anvers des Roulements à billes
Agence générale pour la Belgique du Diamond et Noble’s Polish
La seule maison de la place fournissant aùx garages aux prix de gros
PHOTOGRAVEURS
DESSINATEURS
Champ Vleminekx ö AM V ERS
OUVRAGES DE DAMES
OUVRAGES DESSINÉS
LAINES, SOIES, COTONS, COUVRE-LITS, NAPPES, STORES, BONNETTERIE A LA MAIN, DENTELLES, JUMPERS
MAISON EMMA
IIAADWERKUIV
WOL, ZIJDE, KATOEN, BEDSPREIEN, TAFEL-KLEEDEREN, STORES, KANTEN, HANDBREIOOED, JUMPERS
Anvers, Rue Vondîlstraat, 15, Antwerpen
garnitures'
POUR
Fumoirs, Salons, Boudoirs Chambres à coucher V erandah Fauteuils - Club
11, Longue rue du Vanneau
(près du parc)
gjiiiiuiiiiiiiiiiiiiMimiiiiir.<>umiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiji
MEUBLES
I Les plus grands Magasins en Belgique
9 Longue rue des Claires 9
(près Meir)
I Grand choix de garnitures. 200 salles à manger, | I chambres à coucher, salons, cuisines, verandah's, | § bureaux, literies, chaises-longues, etc. etc.
Maison Américaine
Meilleur marché qu’ailleurs g Ouvert tous les jours jusqu'à 8 h. s. | Magasin fermé
Autos pom Cérémonies, Mariages, Baptêmes et Fêtes
Garage J, & H. DEHU
Téléphone 3107
42, Canal des Brasseurs - ANVERS.
VOYAGES. A L’ÉTRANGER - EXCURSIONS PRIX A FORFAIT
cJ'vwcCte/vu cLe
IL oêT3Cr
2*cJL iftv LL —
poot, oooedi -oyccleA-zoeMi
cTi M ietire sr raatÏO
BRODERIES
DESSINS MODERNES
PERLAGES, BOUTONS, PO TNTSCL A 1RS. PLISSAGE
M— RYCKAERT
RUE RUBENS, 17, ANVERS
TRAVAIL SOIGNÉ ET RAPIDE
..ENGELSCH HOEDENMAG AZIJN.. VONDELSTR., 19 CAUS (nabij St. Jansplaatsi
De laatste ' * ' ' in Vilten Hoeden
Rüirrçe lôus Ziet Etalage.