ROYAL - ZOOLOGIE CINEMA

Ij’Ombre

Berthe avait épousé le peintre Gérard. Etaient ils heureux? L’artiste avait du talent, il s’imposerait. certainement. L’avenir leur souriait, et Berlhe buvait à longs trails les joies de l’existence familiale heureuse. Pourtant une ombre obnubilait par moments le front des époux; ils auraient t; nt aimé qu’un petit chérubin vint égayer leur gite.

Pourtant leur vie s’écoulait harmonieusement et sans enlraves, jusqu’au jour où une catastrophe vint faire sombrer ce bonheur qui semblait à l’abri de toute calamité.

Un matin, Berthe toute à la bienfaisante agitation du sport, s’apprêtait à saisir sa raquette, lorsqu’elle retomba comme figée dans les bras de son mari, et l’usage de ses membres lui fut impossible. Tel un mannequin, dont seuls les yeux visaient, elle resta étendue sur un divan, pendant loutes les heures do la journée, et cette situation horrible perdura pendant des jours, des mois, des années.

Gérard Tregnier tâcha d’abord de conserver quelque espoir, mais avec le temps il dut se rendre compte que jamais sa compagne ne lui serait' rendue; et bientôt, quoinu’il ne cessait de prodiguer à TW|he ses encouragements, et l’assurant de son indéfec'ibie attachement. — un sentiment de pitié Lit pf ce à l’amour qu’il avait éprouvé pour sa femme.

Lt puis, une autre prenait lu place de la paralytique, dans son cœur. C’était cette jolie et un peu libertine Hélène, qui déjà lors de son mariage a\ait du laire taire sa jalousie: elie aimait en secret Gérard, et ce lut par dépit quelle s’unit à M. Préville, qui lui était totalement indifférent.

Maintenant Hélène retrouvait Gérard libre, ou presque. Ils s’aimèrent, et à côté de la chambre de la malade, fondèrent un loyer. Elle lut sa maitresse, puisque la belle paralytique empêchait tout hymen. Mais elle, du moins, consacra par la venue d un bébé, le nouveau Lonlieur du jeune peintre.

Pourtant, il semblait bien que la longue crise d’immobilité que traversait Berthe, ne serait pas etc nolle. D’abord, il semblait que tout espoir doit être abandonné, mais bientôt des signes précurseurs tirent entrevoir aux médecins la possibilité d’une guérison. La jeune épouse cependant, avait tenu à ce que les docteurs ne fissent pas entrevoir à Gérard un rétablissement possible.

Le jour où enfin, Berlhe recouvra l’usage de ses nerfs, elle était seule; elle se leva, soignant avec un soin particulier sa toilette, puis se dirigeait vers l’atelier de son mari. Il semblait désert, ci et là des toiles nouvelles, et surtout beaucoup de portraits d’enfants, reproduisant toujours les traits d un même petit modèle: des études sans doute, pensât-elle. Voici Gérard qui pénètre dans son studio, et reste frappé de stupeur à la vue de *a femme. Oui, il s’iniorme de sa santé, s’étonne, mais sa voix trahit plus le désarroi que le bonheur. Et, pressé de questions par Berthe, oui, il avoue quelle orientation nouvelle il a donné à sa vie...

PROGRAMME du 16 au 20 MARS

1. Marche Militaire....C. St. Saëns

2. Les beaux coins de France

3. Danse de Salomé....Fl. AlpÇierts

4. Le chauffeer demandé

comédie en 6 parties

V 5. L’Arlésienne

Bizet

a) Intermezzo

b) farandolle

grand drame interprété par Almirante Manzini

Serpaine PiocLjaine

PROGRAMMA van 16 tot 20 MAART g

1. Krijgnmarsch....C. St. Saëns 0

2. Frankrijk’s schoonste landschappen

3. Salome’s dans....Fl. Alpaerts

[le gevraagde automenner

tooneelspel in 6 deelen

5. Het meisje van Arles

a) tusschenspel

b) farandool

Bizet

groot drama vertolkt door Almirante Manzini .

legrand succejj

d’après l’œuvre célèbr i et interp Mr et Mm* SIvSSl

de Claude Farrière iété par

Tout le rêve caressé si longtemps par l’épouse, s’anéantit donc I

— Papa! a crié une voix d’enfant. C’est le garçonnet, assoupi dans un fauteuil, que les éclats de voix ont éveillé et qui cherche auprès de son père quelque protection contre cette femme inconnue...

Allons, Hélène a gagné son procès; cet enfant s’est fait par sa seule apparition l’avocat de sa mère. Berthe cède, et souhaite seulement qu’une nouvelle crise de paralysie la jette à jamais sur sa couche. Mais pôurtant, cet accès de désespoir est de courte durée. Qu’apprend-elle? Hélène, l’insouciante amoureuse, fut infidèle à Gérard! Est-elle digne de lui, cette femme capricieuse et frivole? Non, — et Berthe parvint enfin à rebâtir son bonheur sur les cendres du passé. Elle sera la mère du petit, et son mari et elle refonderont un foyer, uni comme autrefois.

De Schaduw

Geen wolk was aan den hemel van het geluk van Bertha die den jongen schilder Gerard Tregner huwde, tenzij er één lichte schaduw was in al dit zonnelicht: het paartje dat zoozeer opging in de liefde, bleef kinderloos, hoe graag beiden ook hunkerden naar het gestoei van een baby.

Op zekeren dag echter, midden de gulste vreugde, gebeurde iels verschrikkelijks: Bertha, die zoozeer van bet leven hield werd door algeheele verlamming getroffen. Nu moet zij baar dagen doorbrengen in een leunstoel, zonder hoop op genezing, maar toch aanvaardt zij moedig de hardheid van het lot.

De tijd ging voorb.ij en toch hoopte zij nog steeds eenmaal slechts geen schaduw meer te zijn in Gerard’s leven. En het wonder gebeurde: tegen alle verwachtingen in kwam er nieuw bloed in de stramme ledematen: zij was genezen. Haar man wil zij verrassen in zijn werkplaats, haar man die haar steeds met de innigste zorgen had vertroeteld. Gerard komt... Het zicht zijner vrouw brengt hem heelemaal in de war: hij beeft en in plaats van een liefdesgeesldrift stamelt hij onsamenhangende woorden. En het koml tot een bekentenis: een nieiWv leven, een andere vrouw, de geboorte van een kind... Een afgrond opent zich voor de ongelukkige Bertha en de komst van

Het kind der onwaardige zal een nieuwe moeder hebben, terwijl door haar groole liefde zij haar man zal vergeven en voortaan zal niets hen nog scheiden: het is de dageraad van een nieuw geluk.

Imprimerie du Centre, 26,

POUR AVOIR UNE BIERE BONNE ET SAINE

Adressez-vous à la Drasserie

HOMBEECK

VAN

BERCHEM - Tél, 5?10

lî IEB 5 ES en BOUTEILLES - en FUTS

HABILLEZ

VOS

ENFANTS

BRITANNIA

77, Longue rue d’Argile

Lu Fiiiniiirt lifiiwiili! luiiiiiiiililit

Tel. 2921

12, rue Van Ertborn ANVEKS

Tel. 2921

Agence pour la Province d’Anvers du Vrai "FEflOOO”

Agence pour Anvers des'.Roulements à billes S. K F.

. Agence générale pour la Belgique du: Diamond et Noble’s Polish

La seule maison de la place fournissant aux garages aux prix de gros

PHOTOGRAVEURS

DESSINATEURS

EXECUTION

RAPIDE ET

SOIGNEE

îhamp VlemineKx.ö ANVERS «nu.wsr.MS««»*». Teléph-9209

Maison UERT11Y

106, rue de l’Eglise, 106

FOTJFlFUJttKS

Arrangements — léparations Conservation de fourrures Prix avantageux — Travail soigné

OUVRAGES DE DAMES“ ou vit agi s ih:s«im;w

LAINES, SOIES, COTONS. COUVRE-LITS, NAPPES, STORES, BONNETTER, E A LA MAIN, DENTELLES, JUMPERS

MAISüN EMMA

IIVVIlWHiKlX

WOL, ZIJDE, KATOEN. BEDSPREIEN, TAFEL-KLEEDEREN, STORES, KANTEN, HANDBREIGOED, JUMPERS

Anvers, Rue Vond ilstraat, 15, Antwerpen

GARNITURES

POUR

Fumoirs, Salons, Boudoirs Chambres à coucher Verandah Fauteuils - Club

11, Longue rue du Vanneau

(PRÈS DU PARC)

ij.—.

MEUBLtS

I Les plus grands Magasins en Belgique |

9 Longue rue des Claires 9

(près Meir)

I Grand choix de garnitures. 200 salles à manger, | I chambres à coucher, salons, cuisines, verandah's, | I bureaux, literies, chaises-longues, etc. etc. 1

liaison Américaine

Meilleur mute é qu'ailleu s 1 Ouvert tous les jo rs jusqu’à 8 h. s. g M -gasin fermé

iTiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Auto- pour Cérémonies. Mariages. Baptêmes et Fêtes

Téléphone 3107

Æ2, anal des Fncseurs ANVFRS VOYAGES A L’ÉTRANGER - EXCURSIONS PRIX A FOR U Ail

BRODERIES

DESSINS MODERNES

PERLATES, BOUTONS, POINTSCLAIRS. PLISSAGE

M— I1Y0KA K HT

RUE RUBENS, 17, ANVERS

TRAVAIL SOIGNÉ ET RAPIDE

Zi'TLdiUryu de-' C'isyvesw»'CL'

opoedi -

ZI si Etalage