ROYAL - ZOOLOGIE CINEMA

De Legende van Zuster Beatrijs If

La Légende de Sœur Béalrix

J PROGRAMME DU 23 AU 27 DECEMBRE

Béatrix consacre scs journées à garnir do cierges et do fleurs l’autel de la Vierge au couvent où elle accomplit son noviciat. Mlle csl heureuse.

Or, un soir d orage, un bûcheron apnorte nu couvent un jeune seigneur — Ichnn de dormant qu’il vient de ramasser évanoui dans la forêt. La.novice le soierie. Bientôt ils se reconnaissent, évoquent leur jeunesse ensoleillée ot Iknrie. Leur coeur s’émeut à ers souvenirs et quand il avoue son amour, tendre et pressant en d’ineffables paroles, alors elle cède: elle le suivra et ira déposer avant l’aube, devant l’autel de la Vierge, ses habits de pureté.

nemr

noces soirt célébrées. Premiers mois de bon-r. Un enfant naît, plais son sourire ne fixera pas l'inconstance de lehan. Tandis que ia mère chante auprès du berceau, lehan court le cerf en compagnie de son ancienne fiancée Nilidor.

Une double énr-uve attend alors Béatrix: elle sururend l’iididé-üé du mari: eile voit son enfant souffrir, déeérir, mourir... l'I tandis que lehan se grise d’amour et de vin. elle s’en ira à la recherche sinon du bonheur, du moins de l’oubli.

Et elle « en va vers la vie, pendant i3 années. Et comme il est doux et crédule, son cœur s’ouvre bientôt à de nouveaux aveux qui amènent, hélas! de nonveHos détre-ses; ainsi d’amours en amours, elle déchoit et roule jusqu’aux tavernes de ribands, jusqu’aux hasards de la rue.

Vieille, flétrie, rongée par l'âge et le malheur, à bout d’avanies elle revient au cloître. Mystère! Nul n’a rem'iqué son absence, Ireize années durant. Sœur Béntrl: i;i toujours là, et si dévote à la Vierge oue le ciel a fait pour elle un miracle. Scs comi aimes ont \ieilli selon la loi humaine; sœur Béatrix a gardé la fraîche jeunesse de son noviciat. l'I la pauvresse, arrivée à l'autel, reconnaît, émerveillée, sa jeune image. C'est la Vierge .qui a remplacé l’infidèle depuis le matin où c Bc-eà lui confia ses habits de novice. Elle est celle nui fit tend et nui pardonne. Déjà la Vierge est redevenue la statue do Eaute'. Mais dans l'enfant qu’elle rorfo dans ses bras, Beatrix, la malheureuse, reconnaît son propre enfant.

Cependant tinte l’heure des matines. Les innncs arrivent à la chamelle. Béatrix est en prières. El la supérieure, maternellement, la gronde parce qu elle a encore passé la nuit au pied de l’autrl.

Rosamunde....F. Schubert

(Ou vertuid

Crasse

Voyage

Une Soubrette de qualité

Intermezzo....C. M. WidOf

Vieux Noël Français A. PaepCîl

Variât ons

Toccata....C. M. Widor

pour Orgue Mr. Alex Paepen

Une Soubrette de qualité

Suite

Marche religieuse....

Orgue et Orchestre

PROGRAMMA van 23 tot 27 DECEMBER

Rosamunde .

(Openingsuk)

Crasse

Reis

F. Schubert

Een Waardevol Kamermeisje

Intermezzo ... C. M. Widor

Oud-Fransche Kerstnacht .A. Paepen

Variaties

Toccata....C M. Widor

voor Orgel Mr. Alex. Paepen

Een

Ch. Gounod

». La Légende de Sœur Béatrix

par J. de Baronceili interprétée pai Sandra Milowanoff, Eric Barclay et Suzanne Bianchetti Adaptation musicale spéciale pour SOLI, CHŒUR-MIXTE, ORGUE et ORCHESTRE

Waardevol

Vervolg

Kamermeisje

Godsdienstige Marsch....Ch. Gounod

Orgel en Orkest

Hl J 7 I ni" voor den da

De Legende van Zuster Beatri s

door J. de Baroncelli

dl vertolkt door Sandra Milowanoff, Eric Berclay dl Suzanne Bianchetti

Bijzondere Muzickaanpassing vocr SOLI, GEMENGD-KOOR, ORGEL en ORKEST

Het is de filrnaanpassing van de Middelceuvysphjc legende van g Beatrijs », mits afwijking van ee.nige scenario-details.

In het klooster waar Beatrijs haar noviciaat volbrengt, is zij wel de vroomste, de zuiverste ziel iv de verheerlijking der H. Maagd.

Op een onweersnacht wordt Bidder Gormond, gekwetst, door* een houthakker in het klooster gebracht. Beatrijs verzorgt hem. Doch dra herkennen zij mekaar, in de herinnering hunner kinderjaren. De évocatie hiervan brengt beroering in Beatrijs' jonge hart en wanneer hij met vurige woorden zijn liefde uitstort, dan is het voor haar als een dringende roep van het leven: zij zal hem volgen, neerleggend vóór het beeld der H. Maagd haar zusterkleederen.

Het huwelijk met ridder Gormond wordt plechtig gevierd. Eerste maanden van geluk. Een kind wordt geboren, Doch reeds is voor Gormond den loovor gebroken en nu gaat hij op jacht en feslijnen met zijn vroegere ge!iefde#\ilidor.

Een dubbele slag zal Beatrijs treffen: zij staat voor de verwoesting van haar huiselijk geiuk en voorden dood van haar kind. En terwijl baar man diept in genietingen, zal zij, verstooten en kinderlooze moeder, heengaan uit het slot. smachtend naar geluk of dan toch naar vergetelheid.

Semaine de

Dimanche 30 décembre à 3 et 8 h. — Lundi 3l|décembre — Mardi 1

Premières représeatations à

du chef-d'œuvre

et jeudi 3 janvier à 8 h

Anvers

cinématographique

Secret dk Polichinelle

d'après la célèbre pièce de PIERRE WOLF et interprété par

MAURICE de FÉRAUDY de la Comédie i

uancaise

Melle Andrée BRABANT|et Gabriel SIGNORET

Film d’art dont le succès dépitera celui de " MAMAN „

En ze gaat door het leven, i3 jaar lang. Haar zacht, lichtgeloovig hart opent zich voor nieuwe hartstochten, doch bedrogen en gesard daalt zij lager en lager, tol de taveernen waar ontuchtige schepselen zich verkoopen als geile waar...

\l s een wrak doolt zij door hel land en komt, als onbewust, aan het klooster, waar eens zij zoo simpele vrede kende. Oud, afgetobd, wordt zij door de zusteren niet herkend. En vóór die zusleren heelt Beatrijs nooit het klooster verlaten, want de Maagd zelve had trouw' den dienst vervuld gedurende haar lang afwezig zijn.

Nu heeft weer de Heilige Moeder lutar plaats Tn-genomen op het altaar en het Kind dat ze draagt is t engeltje dat Beatrijs beweent. Daar klinkt h I gejubel der morgenklokken. De zusters trgden de kapel binnen en de Overste berispt Beatrijs die weer den heelen nacht in gebed aan den voet der Moeder Gods doorbracht.

Iinpripaerie du Centie.'‘26. Rem pact Kit*dorp. Anvers

POUR AVOIR UNE BIÈRE BONNE ET SAINE

Adressez-vous à la Brasserie

VAN HOMBEECK

BEkCHEM - Tél. 5210

IUKKKS en BOUTEILLES - en FUTS

HABILLEZ

VOS

ENFANTS

BRITANNIA

17, Longue rue d’Argile

Maison BEIM in

106, rue de l’Eglise, 106

FOUFtnZJttRS

Arrangements —- Réparations Conservation de fourrures Prix avantageux — Travail soigné

La Foiiriiliiii'C Générale Aiiiiiiiinliile

12, rue Van Ertborn

Tél. 2921 ANVERS Tel. 292!

Agence pour la Province d’Anvers du Vrai "FERODO”

Agence pour Anvers des Roulements à billes S. K. F.

Agence générale pour la Belgique du Diamond et Noble’s Polish

La seule maison de la place fournissant aux garages aux prix de gros

PHOTOGRAVEURS

DESSINATEURS

Champ Vlerainekx.ô ANVERS Tëlépm-9209

OUVRAGES DE DAMES

OU VIS AG RS DESSINÉS

LAINES, SOIES, COTONS, COUVRE-LITS, NAPPES, STORES, BONNETTERIE A LA MAIN, DENTELLES, JUMPERS

MAISON EMMA

H VADWRUKKA

S WOL, ZIJDE, KATOEN. BEDSPREIEN, TAFEL-KLEEDEREN, STORES, KANTEN, HANDBREIOOED, JUMPERS

Anvers, Rue Voidelstraat, 15, Antwerpen

garnitures'

POUR

Fumoirs, Salons, Boudoirs Chambres à coucher Verandah Fauteuils - Club

11, Longue rue du Vanneau

(près du parc)

,Mi,,'""Miuiiiiiiiiiii[iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiyj

MEUBLES

I Les plus grands Magasins en Belgique |

9 Longue rue des Claires 9

I Grand choix de garnitures. 200 salles à manger, | g chambres à coucher, salons, cuisines, verandah's, | I bureaux, literies, chaises-longues, etc. etc. 1

liaison Américaine

Meilleur marché qu'ailleurs I Ouvert tous les jours jusqu’à 8 h. t. |

Magasin fermé

I Autos pour Cérémonies. Mariages, Baptêmes et Fêtes

Garage J & H. DEHU

Téléphone 3107

42, Canal des Brasseurs - ANVERS

VOYAGES A L’ÉTRANGER - EXCURSIONS PRIX A FORFAIT

£J/rvcCte/yu cLe

xoJl Ik uT$e£pe

A. te"î?oo. ?eCuxfû>t i>2S& ~ ovccteA-zoeMï

CTEM £?Sr e ST R A ÄTsZq

BRODERIES

DESSINS MODERNES

’ERLA.GES, BOUTONS, POINTSCLAIPc PLISSAGE

Mm RYCKAERT

RUE RUBENS, 17, ANVERS

TRAVAIL SOIGNÉ ET RAPIDE

.. ENGELSCH HO ED ENM A GA ZU N.. VONDELSTR., 19 CAUS (nabij|St. Jansplaatsi

De laatste nieuwigheden in Vilten Hoeden

füirne keus Ziet Étalage