Programma van 18 tot 22 nov. 1923



Brochure

Bron: FelixArchief nr. 1968#574

Deze tekst werd automatisch gegenereerd op basis van gescande pagina’s met OCR-software. Door de diverse historische lettertypes gebeurde dat niet altijd foutloos.

Toon alleen de facsimile’s van dit programma


ROYAL - ZOOL­OGIE CI­NE­MA

Aux Jardins de Mur­cie

Dans le Hu­cr­ta de Mur­cie, fréquen­tes sont les que­rel­les au sujet des eaux d’ir­ri­ga­ti­on détournées par « ceux d’en haut » dont le chef est Xa­vier, fils de Do­min­go. « Ceux d’en bas » sont entraînés par Pen­cho, fiancé à Maria del Car­men. L'ne nuit « Ceux d’en bas » sur­pren­nent « ceux d’en haut » en train de chan­ger les van­nes du canal. Les deux par­ties en vi­en­nent aux mains et Xa­vier tombe gra­ve­ment blessé par Pen­cho. Après la ba­tail­le Do-min­ge trou­ve à terre le cou­teau de Pen­cho, connu dans toute la Hu­er­ta à cause de la légende gravée sur la lame. Pen­cho s’en­fuit en Af­ri­que. Afin d’apai­ser la ran­cu­ne de Do­min­go Maria pro­po­se de soig­ner son fils. Do­min­go ac­cep­te mais les gens de la Hu­er­ta se fiant aux ap­pa­ren­ces ra­con­tent que l’intérêt seul a guidé la con­dui­te de Maria, et Pépuso, ami fidèle de Pen­cho lui écrit ce qui se passe, croy­ant lui aussi h la tra­hi­son de la pau­vre fille. En­tretemps touché par les soins si dévoués de Maria, Xa­vier qui se croit guéri, en est venu aussi à l’aimer et lui de­man­de d’être sa femme à quoi elle répond qu’elle est fiancée à Pen­cho. Do­min­go veut à tout prix com­bler les vœux de son fils, et après plu­si­eurs as­sauts la pau­vre fille démo­ra­lisée ac­cep­te, la mort dans l’âme ce hon­teux marché; au­tre­ment Do­min­go dénon­ce­ra Pen­cho. Ce sont bientôt les ac­cor­dail­les. Mais Pen­cho ac­court défen­d­re la femme qui est si­en­ne et tombe le lend­emain au mi­li­eu de la fête des ac­cor­dail­les. Se dénonçant pu­bli­que­ment il délie Maria de son ser­ment.

Pen­cho esl con­signé par le maire dans la de­meu­re de Do­min­go, mais ce der­nier lui rend la li­berté sui­vant le pacte avec Maria. Mais il re­fu­se de­vant se bat­tre avec Xa­vier. En sor­tant ils sur­pren­nent une con­ver­sa­ti­on entre le père et le doc­teur, qui ap­prend à Do­min­go que son fils est irrémédia­ble­ment perdu.

En en­ten­dant cctlo sen­ten­ce Xa­vier chan­cel­le. Lorsqu’il re­vient à lui, Xa­vier dit à son ad­ver­sai­re: « Viens me tuer », mais Penco loyal avant tout re­fu­se.

Maria dont la fuite avec son fiancé a été préparée, sur­vient h ce mo­ment, mais quand il se rend comp­te que celle qu’il aime va aussi par­tir, il s’écrie « Pas avec elle ». Fi­na­le­ment son­g­e­ant à la cruauté d’un tel égoïsme, et se sa­chant perdu il ac­qui­es­ce à leur départ...

In de Tui­nen van Mur­cie

In de Hu­er­ta, van Mur­cie, her­r­scht on­eenig­heid tus­schen de be­ne­den- en de boven wo­nen­den; de eer­sten wor­den door Pen­cho, den twist­zoe­ker, ver­loofd aan de schoonc Maria del Car­men, aan­ge­voerd; de twee­den door Xa­vier, zoon van den rij­ken pach­ter Do­mingos.

PRO­GRAM­ME DU 18 AU 22 NO­VEM­BRE

PRO­GRAM­MA van 18 tot 22 NO­VEM­BER

Reine de Saba....​Ch. GoU­nod

Mar­che

Bur­gos

Voy­a­ge

en Cas­til­le

Trom­bo­nard se marie

Co­mi­que

Fox-blues....​Moretti

Fox - Trot

Tenir sa pro­mes­se

Comédie

P. La­co­me

d’Après la célèbre pièce es­pag­no­le ’’Maria del Car­men” de Félin y Go­di­na

SE­MAI­NE PRO­CHAI­NE L

Adapta­ti­on cinégrap­hi­que du cé et in­ter­pré

Henri BAU­DIN, Ar­let­te MARC JAL, Gi­net­te MA­D­DIE, etc.

Ko­nin­gin van Saba....​Ch. GoU­nod

Mar­sch

Bur­gos

Reis

in Cas­til­lië

Trom­bo­nard trouwt

Klucht

4. Fox - blues ....​Moretti

Fox - Trot

Zijne be­lof­te hou­den

Tooneeispel

Ségo­vi­a­ne . . .

P. La­co­me

In­ilc­Ti­i­i­in­Mcf

Naar het be­roemd spaansch tooneeispel ’’Maria

del Car­men” van Félin y Go­di­na .î.

FILM SEN­SA­TI­ON­NEL

:bre roman de Jean Vig­naud e par:

En het ge­beurt dat beide man­nen het hand­ge­meen wor­den, waar­bij Xa­vier zwaar ge­kwetst neer­valt.

Pen­cho, door ver­tou­we­lin­gen ge­waar­schuwd, vlucht naar Afri­ka.

In­tus­schen om den wrok van den ouden Do­min­go te stil­len, heeft Maria del Car­men aan­ge­bo­den aan dc spon­de van diens zwaar ge­kwet­sten zoon te waken. Wel ver­kla­ren de in­wo­ners der Hu­er­ta deze han­de­ling op an­de­re wijze': T meis­je hoopt zeker een goed cent­je te ver­die­nen, men weet ge­noeg hoe heb­zuch­tig hare ou­ders zijn... Doch Pe­pu­sa, boe­zem­vriend van Pen­cho, schrijft dezen wat ge­beurt, daar hij ge­looft dat Maria haar ver­loof­de be­driegt.

In­tus­schen ge­beurt het on­ver­mij­de­lij­ke: Xa­vier her­stel­lend, is door de schoon­heid van zijn ver­zorg­ster be­tooverd, en nu zwelt zijn hart van lief­de voor haar. Zoo­d­ra hij op de voet is, smeekt hij Maria zijn vrouw te wor­den en zij, ge­ra­den joor haar ou­ders, en ten slot­te vree­zend, dat, zoi ze riet toe­stemt, Pen­cho met de recht­bank zal te dein heb­ben, geeft ein­de­lijk haar ja woord, op voor­waar­de dat haar ge­we­zen ver­loof­de van alle ver­vol­gin­gen- zal ge­spaard blij­ven.

Doch, Pen­cho is te­rug­ge­keerd; een se­re­na­de komt Maria groe­ten; ze gaat uit, en ver­telt den jon­gen man open­lijk het ge­beur­de, hem op het hart druk­kend toch niet de ver­lo­vings­plech­tig­heid te sto­ren.

Maar ’s an­de­ren­daags, wan­neer alle gas­ten ver­eend zijn rond de fees­te­lijk ge­sier­de tafel, ver­schijnt hij plot­se­ling, be­kent open­baar Xa­vier ge­wond te heb­ben, en ver­lost Maria van haar be­lof­te. Xa­vier be­leedigt hem en ze zul­len el­kaar op­nieuw ont­moe­ten. Pen­cho is nu ge­dwon­gen door den bur­ge­mees­ter, in Do­min­go’s huis te blij­ven, maar deze komt hem ’s nachts be­vrij­den vol­gens een over­een­komst mol Maria ge­slo­ten. Doch de ge­van­ge­ne wil niet vluch­ten; hij zal, zoo-als be­slo­ten, een twee­ge­vecht met Xa­vier aan­gaan. En deze laat­ste komt dan ook lot hem. Een ge­sprek wordt even­wel in de na­bij­heid van de twee jonge lie­den ge­voerd. T Zijn Pach­ter Do­min­go en de ge­nees­heer; de arts be­kent den vader, dat zijn zoon niet lang meer leven zal, slechts drift en wils­kracht hou­den hem nog voor eeni­ge maan­den staan­de.

Xa­vier, dit hooren­de, valt in zwijn. In Pen­cho’s armen, komt hij ein­de­lijk bij, en ver­zoekt nu zijn ge­we­zen vij­and te vluch­ten. Maar, zou Maria dan ook weg­gaan? En toch, over­wint hij zijn égois­me, en zegt ge­la­ten « ga, ga met haar! » En nu om­hel­zen de twee jonge man­nen el­kan­der; dan ver­trek­ken de ver­lief­den en in zijn op­per­ste wan­hoop raapt Xa­vier van den grond een bloem op uit Maria’s keurs ge­val­len en drukt ze in on­ein­di­ge lief­de op zijn hart.

Im­pri­me­rie du Cen­tra. 2fi. Rem nart Kip­dorp. An­vers


POUR AVOIR UNE BIERE BONNE ET SAINE

Adres­sez-vous à la Bras­se­rie

HOM BEECK

VAN

BER­CHEM - Tél. 5210

en BOU­TEIL­LES - en FUTS

BIE­BES

I HA­BIL­LEZ 1 VOS

EN­FANTS

BRI­TAN­NIA

77, Lon­gue rue d’Argiîer

Mai­son Iil’IS­TI­IV

106, rue de l’Eg­li­se, 106

FO UJF­tJR ZJ­j­RES

Ar­ran­ge­ments — Répa­ra­ti­ons Con­ser­va­ti­on de four­ru­res

Prix avan­ta­geux

Tra­vail soigné

La t’Mi­i­liiK li­fim­lc Ai­Knmn­lii­le:

Tél. 292

12, rue Van Ertborn AN­VERS

Agen­ce pour la Pro­vin­ce d'An­vers du Vrai “FERO­DO”

Agen­ce pour Anver» des' Roui­e­nients à bil­les S. K. F.1 ‘

Agen­ce générale pour la Bel­gi­que du Dia­mond et Noble’s Po­lish

La seule mai­son de la place four­nis­sant aux ga­ra­ges aux prix de gros

PHO­TO­GRA­VEURS

DES­SI­NA­TEURS

EXE­CU­TI­ON

RAPI­DE ET

SOIG­NEE

Champ Vle­mi­nekx. Ö AN­VERS Te lé pm - 9209

HSE­SES­H5H­Sa­SE­SE­SE5A;HSHS­H5asa5a­se­Sa­SHS

OU­VRA­GES DE DAMES G

OU­VRA­GES DKS­SI­MIS

I.​AINES, SOIES, CO­TONS, COU­VRE-LITS, NAP­PES, STO­RES, BON­NET­TE­RIE A LA MAIN, DEN­TEL­LES, JUM­PERS

MAI­SON EMMA

H V AI» WEK­KEN

WOL, ZIJDE, KA­TOEN. BED­SPREI­EN, TA­FEL-KLEE­DE­REN, STO­RES, KAN­TEN, HAND­BREI­OOED, JUM­PERS

An­vers, Rue Von­del­straat, 15, Ant­wer­pen

! Autos pour Cérémo­nies. Ma­ria­ges, Baptêmes et Fêtes

Ga­ra­ge J & H. DEHU

Téléphone 3107

|j as. Canal des Bras­seurs - AN­VERS

VOY­A­GES A L’ETRAN­GER - EX­CUR­SI­ONS PRIX A FOR­FAIT

GAR­NI­TU­RES

POUR

Fu­moirs, Sa­lons, Bou­doirs Cham­bres à cou­cher Ve­ran­dah Fau­teuils - Club

11, Lon­gue rue du Van­neau

(près du parc)

Zi'vuLt­cyu cLe

Ciyy­vey­vvt­ct

ixkh, oog­edt - ervc­cLe­jt.’zoel­fc

M ëfwir­re sTR aâtO

MEU­BLES I

I Les plus grands Ma­gasins en Bel­gi­que |

9 Lon­gue rue des Clai­res 9

I Grand choix de gar­ni­tu­res. 200 sal­les à man­ger, | 1 cham­bres à cou­cher, sa­lons, cui­si­nes, ve­ran­dah’s, | I bu­reaux, li­te­ries, chai­ses-lon­gues, etc. etc. |

Mai­son Améri­cai­ne

I Meil­leur marché qu'ail­leus 1

I Ou­vert tous les jours jusqu’à 8 h c. |

Ma­gas­in fermé |

pi­i­i­i­i­i­i­i­i­i­i­i­i­Mi­i­i­i­i­i­i­i­i­i­i­i­ii!ii­i­i­i­i­i­i­i­i­i­i­i­i­i­Hi­i­i­i­i­i­i­i­i­i­i­i­i­il|ii­i­i­i­i­i­i­i­i­i­i­i­i­i­i­i­i­ii|ii­i­i­i­i­i­i­i­i­i­i­i­i­i­i­in

BRO­DE­RIES

DES­SINS MO­DER­NES

PER­LA­GE3, BOU­T­ON'S, POINTS­CLAIR PLIS­SA­GE

MS"N RY­CKAERT

RUE RU­BENS, 17, AN­VERS

TRA­VAIL SOIGNÉ ET RAPI­DE

.. EN­GEE­SCH HOE­DEN­MA­GA ZIJN..

VON­DELSTR., 19

CAUS

(nabij St. Jans­plaats)

De laat­ste niei­i­wig­lie­den in Vil­ten Hoe­den

üin-je Içeus

Ziet Eta­la­ge