RIBBY

88-96, Lozanastraat, 15, Huidevettersstraat en 20 Bijhuizen

De grootste en bestgekende

VERVERIJ en WASSCHERIJ

Reinigen en in ’t uieuwvvaschen van kleedereu en kostumen Verzorgde bediening, het fatsoen wordt behouden. — De grootste specialiteit ter plaatse voor het verven van gemaakte kleederen en kostumen en nieuwe stoffen voor den verkoop. Ook wollen sargiën voor mannen.

DE BESTE PRODUKTEN! DE MEEST BEKWAME WERKLIEDEN! SPECIALE INRICHTINGEN en ORGANISATIE.

Radicale Verbetering in den Dienst der COLS en MANCHETTEN, minder sleet en stijver dan vroeger.

RECHTSTREEKSCHE INVOER UIT ZWITSERLAND:

Armbanden-uurwerken in nieuwe modellen. Echte Longines, Patek en Tavannes-Watch, IJzerenweguurwerken ” Roskopf-Patent „ met ernstige waarborg op elk stuk.

Belgische ROUSSEAU

Bijzonder Werkhuis voor Herstellingen.

Öfferandestraat, 14

Désirez-vous les dents blanches et brillantes

: —: dentifrice £ BELDENT

Se trouve partout. — Dépôt général: Pharmacie Ch. GOFFIN, 25, Canal des Récollets, Anvers.

GROOTE EN SCHOONE KEUS VAN:

I VOORSCHOOTEN

voor Damen en Kinderen

(nabij de Coninckplein).

A LOUER

Marien’s Chocolatine

KINDERMEEL

“ CHOCOTATINE „ het gezondste Kindervoedsel tot heden gekend. Het verhaast het vormen der tandjes, het sterk worden der beenderen en spieren, is gemakkelijk om te verteren, is aangenaam van smaak en heeft eene overgroote voedingskracht.

Verkrijgbaar in doozen van

1 kilo à Fr. 8.00

500 gr. à » 4.00

250 gr. à » 2.25

100 gr. à » 1.00

Groote Engelsche Apotheek

Falconplein 35 en Lange Koepoortstraat 24

ANTWERPEN.

A LOUER

La Publicité Belge

De Belgische Bekendmaking

Maison fondée en 1912.

Plus de 500 emplacements réservés dans les principaux centres de la ville pour AFFICHAGES.

Monopole de rideaux, programmes, réclames lumineuses de tous les théâtèrs de la ville.

Afficheur du Théâtre Royal, duThéâtreflamand, d’Anvers-Palace, de la Sté Royale de Zoologie, etc., etc.

Spécialité: PEINTURES MURALES et sur Palissades.

Imprimerie pour réclames

Pour réclames lumineuses et programmes de la Sté R. de Zoologie, s’adresser à l’adresse surnommée.

Huis gesticht in 1912.

Meer dan 500 voorbehouden aanplakplaatsen in ’t centrum der stad voor het plakken van AANPLAKBRIEVEN-

Monopool der reklaamgor-dijnen, programma’s, licht-reklamen van al de Theaters der stad.

Aanplakker der Fransche Schouwburg, der Vlaamsche Schouwburg, van Anvers-Palace, Zoologie, enz., enz-

Specialiteit V2cn

MUURSCHILDERINGEN

en op schutsels.

Drukkerij voor reklamen

Voor lichtreklamen en programma’s der ’’Zoologie,, zich te wenden aan boven genoemd adres

JUDEX

He épisode: Ondine et Sirène.

A peine Judex avait-il atteint le pont de l’Aiglon, que Miss Daisy se dévêtait et se précipitait à la mer, gagnant la goélette1 Elle désirait connaître la fin de l’aventure-

Tandis qu’elle approchait du but, Judex était introduit par les aventuriers dans la cabine du bâteau où l’on ne tardait pas à le mettre en présence de Favraux, auquel on le présentait comme le tortionnaire de Jacqueline et son enfant-

Judex ne s’émeut pas, il décline ses noms véritables et le banquier, se souvenant parfaitement de sa conduite indigne, comprend immédiatement l’attitude du jeune homme. Néanmoins, il insiste pour que sa fille et le Petit Jean viennent le rejoindre et Jacques, après lui avoir affirmé que Jacqueline et son enfant ne couraient aucun risque, se voit obligé de lui répondre en désignant d’un geste dédaignant Diana Monti et son complice.

« Puisque vous avez recouvré la raison, vous comprendrez Favraux, que la place de votre fille n’est pas auprès de ces gens là. » Les deux aventuriers perdent patience, ils se précipitent sur Judex et le ligotent-

Quelques instants après, Miss Daisy monte sur le pont du brick et, parvient à la cabine où Judex est enfermé. Elle le débarrasse de ses liens et se fait connaître:

« Je suis la fiancée de Cocantin ».

Pendant ce temps, l’Aiglon gagne le large, il vogue lentement dans la direction du sud et de la villa Trémeuse, Jacqueline et sa bienfaitrice suivent, angoissées, les évolutions de cet étrange navire-

Sur le pont, Diana Monti et Moralès sont en grand conciliabule. Ils ont bien dit à Favraux qu’ils allaient déposer Judex à terre à quelques milles de là, mais, devant le flegmatique courage du jeune homme, leurs intentions ont changé- Avec l’aide du patron de l’équipage, ils conviennent de jeter Jacques à la mer et, pour préparer ce forfait, Moralès pénètre seul, dans la cabine du prisonnier.

Mais Miss Daisy veille; aidée de Jacques, elle s’empare du misérable et quelques secondes après il est ligoté, aux lieu et place de Judex, revêtu de sa grande pélerine et le visage voilé d’un foulard noir.

Deux matelots sur l’ordre de Diana s’emparent du prisonnier, et le jettent à la mer. L’aventurière sourit, croyant sa vengeance accomplie, tandis que Judex, qui vient de surgir derrière elle, lui met la main sur l’épaule. Diana reste frappée de stupeur. Mais qui vient-on de jeter à la mer???

Judex lui dit ces mots: « Votre victime n’est autre que votre complice. Robert Kerjean dit Moralès ».

A LOUER

Hollandsch KAASHUIS

PRO VIN CIESTRAAT, 1283

SPECIALITEIT IN FIJNE HOLLANDSCHE KAAS

STEEDS VOORRADIG.

A LOUER

Voor VERSCHE VISCH van eersïe hoedanigheid wende men zieh tot de

ANTWERPEN HOLLANDSCHE VISCHHANDEL ymuiden

Dagelijksche aankomst van alle soorten van

VERSCHE VISCH

In V Groot-in 't Klein

Jos. WESSELS

Provinciestraat, 1284 — ANTWERPEN —

Bijzonder aanbevolen aan Hotels en Restaurants.

Judex s’empare du commandement du bâteau, tandis que Miss Daisy, surveille l’équipage. Il dirige l’Aiglon vers le port, Favraux, subjugé par tant d’audace, se tait, croyant en la parole du justicier qui lui a dit: « Maintenant nous allons à terre et nous demanderons à la fille de Favraux de nous juger elle-même. » Quant à Diana Monti, afin d’échapper au châtiment, elle se jette à la mer. Miss Daisy, qui s’est résolument portée à son secours, cherche vainement à la retrouver.

Celles qui paient

Grand drame mondain en 6 parties

Dorothy Warner, gagne péniblement 10 dollars par semaine, qui doivent suffire à sa subsistance et à celle de sa petite sœur malade-

Noël arrive et la petite Elsie attend la poupée que le petit Noël doit lui apporter. Mais la grande sœur est trop pauvre pour lui donner satisfaction.

C’est un grand désappointement pour la petite et le cœur de Dorothy saigne. «Que dois-je faire, o mère! » s’écrie-t-elle. Elle se rend au Grands Magasins, mais elle trouve que la moins chère des poupées est encore trop chère- Elle saisit une poupée et la cache sous son manteau. Mais le geste a été vu et elle est dénoncée.

En ce moment, le Sénateur Graham s’approche- Il paie la poupée et ramène Dorothy chez elle. Comme elle entre, une voisine lui apprend que l’âme de la petite sœur s’est envolée.

Quelques temps après, Dorothy est installée chez Graham comme typiste, Graham déclare qu’il serait heureux d’épouser Dorothy s’il n’était déjà marié.

Steve Mc Nott un fonctionnaire, poursuit Dorothy de ses attentions; mais il est repoussé avec indignation.

11 se venge en mettant Madame Graham au courant de l’infidélité de son mari-

Madame Graham fait venir Dorothy- L’homme qui a failli est rappelé à son devoir par les deux femmes- Mais la femme qui n’est pas son épouse fait le grand sacrifice de renoncer à son droit en faveur du droit plus grand et plus pur--.celui de la Maternité-

Ecoutez, cher Public, le bon conseil suivant:

Le calme, en cas d’alarme, à tous sauve la vie. Ne vous bousculez point, sortez paisiblement,

Et chacun, d’être sauf, trouve la garantie.

REPRÉSENTATIONS des Dimanche 10 août à 3 et 8 H., Lundi 11 et Jeudi 14 août à 8 H.

PROGRAMME EXTRAORDINAIRE

1. Lucifer (Finale pour Orgue) P. Benoit

2. Our Navy. 7e série

3. Bouboule victorieux, comique

4. La Fée aux Perles, ouverture E. Tavan

5. Gaumont-Journal

6. JUDEX

11« épisode: Ondine et Sirène.

7. Le Trouvère, fantaisie G. Verdi

Celles qui paient

Grand drame mondain en 6 parties avec Bessie Barriscale dans le rôle principale, (le, 2e et 3e parties)

9. Marche Grecque, L. Ganne

10. Celles qui paient, 4e, 5e en 6e parties

Avis pour les Représentations du Soir. — Afin de ne pas de'rangcr les auditions musicales, le Public occupant les places du Rez-de-chaussée aura exclusivement accès aux Lavatories et W. C. (pour Dames et Messieurs) installés au Jardin d’hiver et au Café (accès par la Salle des Marbres).

Geacht Publiek! Laat ons een goeden raad u geven:

Bij brandalarm, is kalmte redding van uw leven.

Ga heen langs waar ge kwaamt, koelbloedig en bedaard, Dring niet den uitgang toe, en ieder blijft bewaard.

VERTOON INGEN van Zondag 10 Oogst te 3 en 8 U. Maandag 11 en Donderdag 14 Oogst te 8 U.

BUITENGEWOON PROGRAMMA

1. Lucifer (Slotkoor voor Orgel) P. Benoit

2. Our Navy. 7e reeks

3. Bouboule overwinnaar, Klucht

4. La Fée aux Perles, Openingstuk E. Tavan

5. Gaumont-Journal

6. JUDEX

lie episode: Ondine en Sirène.

7. Le Trouvère, fantazie G. Verdi

8 Zij die boeten

Groot hedendaagsch drama in 6 deelen met Bessie Barriscale in den hoofdrol, (le, 2e en 3e deel)

9. Marsch, L. Ganne

10. Zij die boeten, 4e, 5e en 6e deel

Bericht voor de Avondvertooningen. — Om de muziekuitvoeringen niet te storen, zal het publiek dat de plaatsen van het Gelijkvloers bezet, alleenlijk toegang hebben tot de Lavatorys en W. C. (voor dames en heeren) ingericht in den Wintertuin en in het Koffiehuis (toegang langs de Marmeren Zaal.)

AANSTAANDE WEEK:

TER GELEGENHEID VAN KERMIS

Buitengewone Vertooningen

met Bijzonder Programma.

op Vrijdag 15 Augustus (O L- V Hemelvaart) en Zondag 17 Augustus, te 3 en 8 U. Maandag 18 en Donderdag 21 Augustus, te 8 U.

E STORM

Prachtig amerikaansch tooneelspel in 4 deelen GROOT SUCCES.

Verder dan de liefde

Drama in 3 deelen. Kunstfilm OAUMONT.

Laatste episode: De vergiffenis der liefde.

GAUMONT-JOURNAL

JUDEX

11e épisode: Waternimf en Zeemeermin.

Nauwelijks had Judex de brug van den Adelaar bereikt of Miss Daisy ontkleedde zich rasch en sprong in zee, met groote trekken naar het scheepje zwemmend. Zij wilde het einde van het avontuur kennen.

Wijl zij het doel naderde, werdt Judex binnengebracht door de gelukzoekers in de kajuit van het schip, waar hij weldra in tegenwoordigheid van Favraux kwam, en aan wien men hem voorstelde als den beul van Jacqueline en haar kind-

Judex blijft kalm, zegt zijn waren naam en de bankier, zich zijn onwaardig gedrag herinnerend, begrijpt seffens de houding van den jongen man. Nochtans eischt hij dat zijne dochter en kleine Jan hem komen vervoegen. Jacques na hem bevestigd te hebben dat Jacqueline noch haar kind geen gevaar liepen zich genoodzaakt te antwoorden met een misprijzend gebaar in de richting van Diana Monti en haar handlanger.

« Nu gij gezond van geest zijt, weet gij Favraux dat de » plaats uwer dochter niet bij die lieden is... »

Beide gelukzoekers verlieren hun geduld en werpen zich op Judex en boeien hem-

Eenige oogenblikken later komt Miss Daisy op dek van de bark en geraakt in de kajuit waar Judex opgesloten is, lost zijne boeien en doet zich kennen:

« Ik ben de verloofde van Cocantin ». Ondertusschen vaart de Adelaar de volle zee op in de Zuiderlijke richting en van de Villa Trémeuse volgen Jacqueline en hare weldoenster met beklemde harten de wendingen van het zonderlinge vaartuig. Op dek houden Diana Monti en Morales raad. Zij hebben wel aan Favraux gezegd dat zij Judex op eenige mijlen van daar aan land zouden zetten doch voor het kalm beleid van den jongen man zijn de inzichten veranderd. Met hulp van den schipper zullen zij Jacques in de zee storten en om dat schelmstuk voor te bereiden dringt Morales alleen in de kajuit van den gevangene.

Doch Miss Daisy waakt. Door Jacques geholpen vatten zij den snoodaard, en na eenige sekonden is hij gebonden in plaats van Judex, met in den grooten omhang gewikkeld en met een zwarten halsdoek over het wezen gebonden.

Twee matroozen, op order van Diana, nemen den gevangene op; de gelukzoekster lacht, denkend dat hare wraak volbracht wordt wijl Judex, die zich achter haar opricht, de hand op haren schouder legt. Diana is verstijfd van verwondering. Wie heeft men dan in zee geworpen?

Judex antwoordt- « Uw slachtoffer is niemand anders dan uw handlanger Robert Kerjean, Moralès genaamd.

A LOUER

EE IN DB GOUDEN LIER z—

Louis VILLERS-VERBEEK

Huis van vertrouwen Goud-en Zilversmid

HORLOOIEN. - REPARATIEN.

INKOOP van Goud en Zilver aan den HOOGSTEN PRIJS.

93. DIEPESTRAAT, 93, ANTWERPEN. Kortelings opening van een bijwinkel. GEMEENTESTR. 17.

A LOUER

Ruis ” RIRT DU«

CH- DE ROEV & Em. BAX, Meester-Kleermakers

VAN MAERLANTSTRAAT, 6

EnEEüSCHE HIEUUJIEHEDEn g

ONOVERTREFBAAR 11

KOSTUUM REKLAAM OP MAAT Fr. 150

Judex neemt nu het bevel over het scheepje wijl Miss Daisy de bemanning bewaakt. Hij stuurt den Adelaar naar de haven. Favraux, overmeesterd door zooveel stoutmoedigheid zwijgt, geloovend aan het woord van den goeden Judex:

« Nu gaan wij aan land en zullen aan de dochter van » Favraux vragen om ons te oordeelen ».

Diana Monti in de hoop aan de straf te ontsnappen springt over boord. Miss Daisy die haar wil redden kan haar niet terugvinden.

Zij die boeten

Groot drama uit de hooge wereld in 6 deelen. Vertolkt door de vermaarde Amerikaansche tooneelist Bessie Barriscale.

Dorothy Warner, wint met moeite 10 dollars in de week; daarmede moet zij in het onderhoud voorzien van haar ziek zusje en in het hare.

Kerstmis is nabij en kleine Elsie hoopt dat het Kerstman-neke haar de verbeide pop brengen zal. Doch de groote zus is te arm om haar dit genoegen te schenken.

Welk verdriet voor de kleine! en het hart van Dorothy bloedt. « Wat moet ik doen, o moeder! » zegt zij. Zij begeeft zich naar de « groote bazars » en daar bestatigd zij dat de minst dure pop noch te duur kost voor haar bezit. Doch de bekoring is te groot. Zij vat eene pop en verbergt ze onder haren mantel.

Doch het gebaar is opgemerkt en zij wordt aangeklaagd...

Op dit oogenblik komt senator Graham naderbij. Hij betaalt de pop en vergezelt Dorothy tot in hare woonst- Als zij binnentreedt meldt een buurvrouw haar dat de kleine infusschen gestorven is.

Eenige weken later is Dorothy bij Graham in betrekking als machienschrijfster, en Graham verklaart haar dat hij haar huwen zou zoo hij al niet getrouwd was!

Steve Mc Nott, een hoog ambtenaar, « fladdert rond Dorothy, doch hij wordt steeds met verontwaardiging afgewezen-

Hij wreekt zich door Mevrouw Graham te verwittigen van de ontrouw van haren echtgenoot-

Mevrouw Graham ontbiedt Dorothy-

De man die faalde wordt door de twee vrouwen tot zijne plichten terug geroepen. Doch de vrouw die niet de wettige echtgenoote is verzaakt aan hare rechten in voordeel van het grootere en kuisschere recht der moederschap.

Brouwerijen ARTOIS LEUVEN

MA.GAZIJN: -- Depots van Antwerpen — BUREEL:

62, Vlaamsche Kaai, 62 j 25, Gijzelaarsstraat, 25

BOCK - PILSEN - FONCÉE (Munich)

DUBBEL GERSTEN (Bavière) en B S T bijzonder tafelbier in vaten en in flesschen.

BOCK-PILSEN, in verbruik ALHIER

ECOLE SPECIALE

Coin: des rues Houblonnière et Arquebusiers,

ANVERS.

On nous informe qu'on commence des nouveaux cours de flamand, français, anglais, espagnol et allemand, ainsi que de Comptabilité Commerce, Sténographie et Dactylographie.

Les cours commencent le 1 et le 15 de chaque mois. Cours collectifs: leçons particulières de:

de FLAMAND ou de FRANÇAIS ou de ANGLAIS ou d’ESPAGNOL

ou d’ALLEMAND ou de STÉNOGRAPHIE ou de DACTYLOGRAPIE ou de COMPTABILITÉ

Machines à écrire de toutes marques,

SMITH PREMIER, IDEAL, REMINGTON, UNDERWOOD, TORPEDO etc.

Demandez des renseignements à l’ECOLE SPECIAL Bureaux

ouverts de 9 à 12 et de 3 à 7 heures-

Le Directeur.

J. VAN SCHAERER.

VRAAGT:

Cinéma ZDDÜDBIE

SEMAINE PROCHAINE:

A l’occasion de la Kermesse

Représentations Extraordinaires

avec Programme sensationnel.

Les Vendredi 15 août (Assomption), Dimanche 17 août à 3 et 8 H.

Lundi 18 et jeudi 21 août à 8 H.

OURAGAN

Superbe comédie américaine en 4 parties GRAND SUCCÈS.

Plus loin que l’amour

Drame en 3 parties. Film d’art GAUMONT.

Dernière épisode: Le pardon d’amour.

GAUMONT-JOURNAL

Imp. Aug. Van Nylen