Programma van 2 tot 3 juni 1918



Brochure

Bron: FelixArchief nr. 1968#110

Deze tekst werd automatisch gegenereerd op basis van gescande pagina’s met OCR-software. Door de diverse historische lettertypes gebeurde dat niet altijd foutloos.

Toon alleen de facsimile’s van dit programma



RIBBY

88-96, Lo­za­nastraat, 15, Hui­de­vet­ters­straat en 20 Bij­hui­zen

IN 8 UREN k NOIR DE i R

De Groot­ste en Best­ge­ken­de

VER­VE­RIJ en WAS­SCHE­RIJ

Rei­ni­gen en ih 't nieuw­was­schen van klee­de­ren en kos­tu­men. Ver­zorg­de be­die­ning, het fat­soen wordt be­hou­den. — De groot­ste spe­ci­a­li­teit ter plaat­se voor het ver­ven van ge­maak­te klee­de­ren en kos­tu­men en nieu­we stof­fen voor den ver­koop. Ook wol­len sargiën voor man­tels.

DE BESTE PRO­DUK­TEN DE MEEST BE­KWA­ME WERK­LIE­DEN!

SPE­CI­A­LE IN­RICH­TIN­GEN en OR­GA­NI­SA­TIE!

Ra­di­ca­le Ver­be­te­ring in den dienst der

COLS en MAN­CHET­TEN

min­der sleet en stij­ver dan vroe­ger.

yooacs x

De beste zool voor den zomer is

De Echte Ple­ci­ba­re Zool

•SSSSSSSSS£SSSSSSSSSS$SSSS$SSSI

ECOI­HO­MIA

(Ge­de­po­neerd merk)

SSSSSSKS­SSSSS­SYS­SSSSSSSSSSSS­SI

Zij is licht als een pluim en on­zicht­baar Werk­hui­zen

20, KAM­MEN­STRAAT 31, LANGE KERK­STRAAT ;

122, BRE­DA­BAAN

zz­zxxxx:

JOO

KINK­HOEST VER­KOUD­HEID, VAL­LING

De he­vig­ste aan­val­len van Kink­hoest of Slijm­hoest ge­ne­zen bin­nen de veer­tien dagen met

Chris­ti­a­na Bal­sem

en Si­roop

Prijs tRe­me­die­com­pleet­fr. 2.50

GrooteEagel­sche Apo­theek

Fal­con­plein 35 en Lange Koe­poort­straat 24

ANT­WER­PEN

ko (Pétpo­po­le

gpoep­soi­se

N. M. van Ver­ze­ke­rin­gen ge­sticht in 1900 VRAAGT GOEDE AGEN­TEN

voor hare nieu­we af­deel­ing

kÄPITÄLISÄTIE

GE­MAK­KE­LIJK WERK

HOOG COM­MIS­SIE­LOOE

Ley sst raat 19

ANT­WER­PEN

Schoon­heids­ge­sticht, 3, Boor­lastraat

SCHOON­HEIDS­VER­PLE­GING BN PRO­DUK­TEN voor de TINT, EN BUSTE. — MA­NU­CU­RE.

MAS­SA­GE HAAR­VERF HENNÉ Mo­del­len voor het nieuw Coif­fu­re

lava ge­broe­ders

EU­MAS­TI­NE

Schoon heids­pro­du kt

Ver­ze­kert op allen ou­der­dom de volle ont­wik­ke­ling en vast­heid der

3, Bour­la straat, 3


T. DE PRINS & C

Ge­bre­ve­teer­de Ma­chien­bou­wers

Sb.« Kab­he­lij­ne vest 38, Änbuuep­per

Schrijf-, fte­ken-, X.​opij-, en an­de­re Bu­reel ma­chie­nen.

Spe­ci­a­li­teit van her­bouw­de ma­chie­nen van alle mer­ken.

Ame­ri­kaan­sche Bu­reel­meu­be­len

BU­REEL­BE­NOOD1GD­HE­DEN,

RU­BANS, CAR­BON- en WAS­PA­PIER, INK­TEN, enz. enz.

Werk­huis bij­zon­der in­ge­richt met mo­der­ne ma­chie­nen en elek­tri­sche drijf­kracht voor het her­stel­len van alle Schrijf-, Re­ken-, Ko­pi­eer- en an­de­re ma­chie­nen.

Ver­koop, Ver­wis­se­ling en In­koop van alle Ma­chie­nen.

CAIS­SE EN­RE­GI­STREU­SE NA­TI­O­NA­LE, enz.

Een re­gel­ma­tig on­der­houd per abon­ne­ment door be­kwa­me

en er­va­ren

werk­tuig­kun­di­gen uit­ge­voerd, ver­groot de duur­zaam­heid der ma­chie­nen.

Guil­lau­me CAMPÖ

Kunst­han­del

Oude en he­den­daag­sche schil­de­rij­en Adres en bij­zon­de­re Kunst­ga­le­rij

Pa­ro­chi­aan­straat, 4

ANT­WER­PEN

Be­sten­di­ge Ten­toon­stel­lin­gen: van 11 tot 6 ure Zaal Wij­nen, Meir, 47.

Ga­le­rie La­mo­ri­nière, Meir, 75. Zaal Buyle, Meir, 129.

Salon Campo, Le­o­pold­straat, 51-

Schat­tin­gen, Waar­deerin­gen, Open­ba­re ver­koopin­gen, enz.

De per­so­nen welke oude of mo­der­ne schil­de­rij­en wen­schen te ver­koop­en be­ta­len com­mis­sie al­leen in­ge­val van ver­koop.

PA­PIER­HAN­DEL

JAKBOÜGHERIJ

Kop­land, 22

ANT­WER­PEN

Re­gis­ters, Op­schrijf­boe­ken Ko­pij­boe­ken, Re­per­toi­res Klas­seer­ders, Inkt­pot­ten enz. enz.

VER­SCHE­NEN bij:

JAN BOU­CHE­RIJ, Hop­land 22.

en alom vet» ktdjQ baat»:

Ver­tel­sel­boek­je

EER­STE REEKS

In­houd: Klein Duim­ken — Rood­kap­je —As­sche­poet­ster

— Rij­kaart met de Kuif — De schoo­ne Slaap­ster in het Bosch

— Ko­ning Wel­be­mind — Ezels­vel — Blauw­baard — De Ge­laars­de Kat — De schoo­ne Koop­mans­doch­ter en de Prins-Mon­ster. 96 blad­zij­den

Prijs: 25 cen­tie­men


LE­DER­PA­PIE­REN

Cha­grijn-, Moiré- en aiie Fan­t­azie­pa­pie­ren

NOODIG VOOR HET VER­VAAR­DI­GEN VAN

BRIE­VEN­TAS­SCHEN, OM­SLA­GEN voor PAS­POOR­TEN EN CO­MI­TEITS­KAAR­TEN, GE­WO­NE-en PRACHT­DOOS­JES, BOEK­JES, BIN­NEN­WERK van SCHOE­NEN, ELEK­TRI­SCHE PILES, enz., enz.

BLIN­KEND, MAR­MER-en MOZ AIE KP API ER

In­pak­pa­pie­ren - Kar­ton

te Ver­l­ca­rii Q-eiA:

'Qfooth'andel in Ge­kleur­de epi­an­de­re Pa­pie­ren

OTTO VEimS­STRMTV 5, ANT­WER­PEN

jfor­r­cr-

< Brou­we­rij­en AR­TOIS Naam­l­Lip­pii

Ma­ga­zijn: - De­pots van Ant­wer­pen - Bu­reel :

J 62, Vlaam­sche Kaai, 62 | 25, Qij­ze­laars­straat, 25

BOCK « PIL­SEN * FONCÉE (Mu­nich)

DUB­BEL GER­STEN (Bavière) en B S T bij­zon­der ta­fel­bier in vaten en in fles­schen!j BOCK»PIL­SEN, in ver­bruik AL­HIER

BIJ­ZON­DE­RE SCHOOL

ANT­WER­PEN

Vlaamsch of Duitsch » Frans­cli

of En­gelsch of Snel­schrift

» Spaansch » Boek­hou­den

» Ma­chien­schrift

5 Fr. per maand

(2 les­sen per week)

Bij­zon­de­re Les­sen 2,50 Fr. per les. Pros­pec­tus N° 7 Op aan­vraag.

NIEU­WE LEER­GAN­GEN

Men meldt dat er nieu­we leer­gan­gen ge­vormd wor­den van Vlaamsch, Duitsch, Fransch, Spaansch en En­gelsch als­ook vann Boek­hou­den, Han­del, Sténo­grap­hie en­Ma­chien­schrift. — De prij­zen dezer leer­gan­gen zijn vast­ge­steld op 5 fr. per maand, aan­vang 1 en 15 Juni 1918. — In­schrij­vin­gen wor­den aan­ge­no­men

In de ECOLE SPE­CI­A­LE, HOP­LAND 19.

Voor­be­rei­ding tot het exaam van Boek­hou­der en Ex­pert-Boek­hou­der te Brus­sel. De Be­stuur­der,

J. VAN SCHAE­REN.


Vloei­baar IJzer

Uit de hoog­ovens der ij­zer­fa­brie­ken kron­ke­len de vuur­ton­gen tus-schen rook­ko­lom­men ten hemel en ver­lich­ten de werk­plaat­sen als in kla­ren dag. Het aan­tal werk­lie­den dat hier des nachts zijn brood ver­dient is zoo aan­zien­lijk als di, t der dag­ploe­gen. De groote massa dier ar­bei­ders, man­nen en vrou­wen, oude en jonge, doen hun­nen ar­beid bijna au­to­ma­tisch; het bij­zon­der­ste deel ech­ter van het­ge­ne ver­richt wordt, is het' werk van groot­sche ma­chie­nen, echte won­ders der tech­niek.

De nieu­we be­stuur­der, een er­va­ren vak­man, die de ver­ant­woor­de­lijk­heid van de on­der­ne­ming op zich ge­no­men heeft, maakt toe­zicht bij het uit­stor­ten der gloei­en­de massa in de ver­koel­bak­ken en bestätigt dat in de men­ge­ling er zich be­stand­dee­len be­vin­den, die het voort­ge­brach­te me­taal min­der­waar­dig, ja, bijna waar­de­loos maken. Ook een ge­leer­de, die op de wer­ken toe­ge­la­ten ïs, be­grijpt deze dik­werf her­haal­de ver­schij­ning niet.

Deze ge­leer­de be­woont een oud ver­la­ten kas­teel, dicht bij de wer­ken ge­le­gen, en doet in zijn la­bo­ra­to­ri­um proef­ne­min­gen op eene ont­dek­king die hij ge­daan heeft en waar­me­de hij hoopt een gan­sche om­me­keer in de ij­zer­voort­brengsf, te doen ont­staan. Op de wer­ken zelf heeft hij de ge­le­gen­heid zijne ge­dach­ten prak­tisch te be­proe­ven.

Nog­maals heeft den be­stuur­der on­der­von­den dat het ruw ijzer slech­te be­stand­dee­len bevat en ver­moe­dend dat vreem­de han­den het werk be­der­ven, richt hij zich tot een de­tek­tief om de zaak te on­der­zoe­ken en de wer­ken van bui­ten­ge­wo­ne scha­de te be­vrij­den.

De de­tek­tief ver­schijnt onder een dek­naam en leert de doch­ter des pro­fes­sors ken­nen en be­min­nen. Wel­haast ver­neemt hij dat het elek­trisch meet­toe­stel een on­ver­klaar­baar hoog stroom­ver­bruik aan­wijst. Tot zijne groote ver­ras­sing ont­dekt hij dat de ge­leer­de uit den burght zich stroom toee­i­gent; en al­hoe­wel hij den vader zij­ner ge­lief­de niet recht­streeks wil ver­den­ken, hoopt hij toch, met het raad­sel van het stroom­ver­bruik ook dit van het on­bruik­baar ij­zer­meng­sel op te- los­sen.

Ze­ke­ren nacht ont­dekt hij op de plaats waar het ge­woon erts voor de hoog­ovens ont­la­den wordt eene ze­ke­re soort die voor deze hoog­ovens niet aan­ge­wend wordt en hij be­sluit op te zoe­ken waar­heen dit erts ge­bracht zal wor­den. Daar­toe hangt hij onder den op­haal­bak waar­in het erts ge­la­den werd. Op­waarts gaat het in dui­ze­ling­wek­ken­de vaart, doch de de­tek­tief acht het le­vens­ge­vaar niet en heeft slechts zijn in­ner­lijk doel in ’t oog; zon­der zelf te ver­moe­den dat de ge­leer­de be­ne­den stond met zijne doch­ter, die haren vader op zijne nach­te­lij­ke toch­ten ge­volgd had. Zij was het die waar­nam dat een mensch zich aan den op­haal­bak vast­hield en zij ver­wit­tigt vol ont­zet­ting hanen

vader. De de­tek­tief stelt op zij­nen waan­zin­ni­gen tocht vast dat hef erts op deze ma­nier naar de hoog­ovens ge­bracht wordt, en nu geldt het nog enkel zich in vei­lig­heid te bren­gen: het ge­lukt hem op zeker oog­en­blik door een waag­sprong op vas­ten grond te ge­ra­ken. Dit werd door den ge­loei­de en zijne doch­ter niet be­merkt en wan­neer de bak bijna zijn doel be­reikt heeft wil­len zij hem tot staan bren­gen door der stroom af te snij­den, doch te laat, het erts stort in den oven neer.

De de­tek­tief komt ge­luk­kig be­ne­den en wil zijné na­vor­schin­gen voort­zet­ten. Daar komt hij de ge­lief­de tegen, die in hem den ar­bei­der her­kent, wien zij daar­even ver­lo­ren acht­te. De vader blijft ech­ter on­vind­baar.

Eeni­ge dagen later be­richt men den de­tek­tief dat op­nieuw stroom-ver­kwis­ting vast­ge­steld is. Hij ont­dekt eene val­sche lei­ding, volgt de’i kabel en kond. in een kel­der­ge­welf van het kas­teel, waar hij den pro fes­sor aan zijne proef­ne­min­gen bezig ziet.

Geen uit­weg vin­den­de ver­haalt deze hem dat hij sinds jaren ar­beid­de aan eene nieu­we men­ge­ling om het ruw ijzer te be­ko­men, en daar hij door de vak­man­nen slechts be­spot werd, tracht­te hij des nachts hei noodi­ge erts in het ge­heim naar de ovens te ver­voe­ren. Ze­ke­ren nacht wilde ie­mand ach­ter zijn ge­heim komen, en hij boet­te dit met den va! in den oven. Se­dert­dien hield hij zich in het kel­der­ge­welf op.

Nu ver­klaar­de hem den de­tek­tief dat hij dien ver­meen­de ar­bei­der was. De pro­fes­sor is dus on­schul­dig aan moord, doch daar hij het werk voor hon­derd­dui­zen­den scha­de heeft be­rok­kend, dient hij aan­ge­hou­den te wor­den. Hij ver­kiest ech­ter den dood boven de schan­de, en hij grijpt naar de elek­tri­sche hoog­span­nings­lei­ding, die hem van het leven be­rooft. De de­tek­tief heeft zijne op­dracht ver­vuld en het werk voor meer­de­re scha­de ge­vrij­waard. Zijne toe­kom­sti­ge vrouw kon hij den dienst­be­wij­zen, den naam des da­ders niet in op­spraak te bren­gen.

Strand­goed

PER­SO­NEN:

Carl­sen, han­de­laar. Diens vrouw.

Eva, zijne doch­ter. Arno, zijn zoon.

Jan Bart.

Li­set­te Po maire, dan­se­res. Vrouw Olsen Max, haar zoon.

De oude Le­moi­ne.

Ina, zijne pleeg­doch­ter.

Storm­nacht! — Wild op­bruis­schend werpt de zee bal­ken, kis­ten, vaten, scheeps­wrak­ken op het strand, en al de in­wo­ners van het vis-schers­dorp, zoo jonge als oude, ber­gen ij­ve­rig het strand­goed. Naar schip­breu­ke­lin­gen wordt uit­ge­zien en het scher­pe zee­mans­oog van Peter Olsen ziet een vaar­tuig, waar­in zich een mensch be­vindt, en dat tegen de gol­ven strijdt. — Nie­mand be­trouwt de zee, — slechts Peter


Ge­bruikt tij­dens de Poos in de Dnink­za­len:

Extra Ger­sten 1/2 0.25 Blon­de » 0.45

Kof­fie, 1.00

Melk 0.90

Gro­seil­le, Gre­na­di­ne 1.00 — Li­mo­na­de 0.50

Î Ge­bruikt tij­dens de Poos in de Drink­za­len:

Extra Ger­sten 1/2 0.25 | Kof­fie, 1.00

Blon­de » 0.45 I Melk 0.90

Gro­seil­le, Gre­na­di­ne 1.00 — Li­mo­na­de 0.50

Pu­blie­ke Ver­toon­in­gen met Mu­ziek

Zon­dag 2 Juni, om 4- en 8 1/2 t. u. en Maan­dag 3 Juni, om 8 12 t.u.

1. Ko­raal voor Orgel F. Men­dels­so­hn

2. Reis

3. Mar­sch G. Au­vray

4 Vloei­baar IJzer

Drama uit het leven der hoog­ovens. — Ie en 2e deel

5. La Fille du Far-West. Fan­t­azij G. Puc­ci­ni

6. Vloei­baar IJzer

3e en 4e deel

Be­richt voor de Avond­ver­toon­l­n­gen. — Om de mu­ziek­uit­voe­rin­gen let te sto­ren, zal het pu­bliek dat de plaat­sen van het Ge­lijk­vloers bezet, al­leen­lijk •Mgang heb­ben tot de La­va­to­ry s en IV. C. (voor dames en hee­ren) in­ge­richt in den Win­ter­tuin en in het Kof­fie­huis (toe­gang langs de Mar­me­ren Zaal).

7. België tij­dens de be­zet­ting

Bel­gisch Ki­no-Nieuws­blad (Ver­schijnt om de 14 dagen) N° i: Brus­sel

Eer­ste ver­toon­in­gen te Ant­wer­pen

8. STRAND­GOED

Nieuw dra­ma­tisch film­spel in 5 dee­len.

Ellen Rich­ter in de hoofd­rol. — Ie, 2e en 3e deel.

9. Ca­va­ti­ne J. Raff.

10. strNögoed 4e en 5e deel.

BE­RICHT: Het is streng ver­bo­den plaat­sen voor te be­hou­den.

Om stoor­nis te be­let­ten, zal tij­dens de avond­ver­toon­in­gen de uit­gang der Be­ne­den­plaat­sen langs den Tuin; die der Gaan­de­rij­en langs de Sta­tie­plaats ge­schie­den.

L. W. Het be­stuur voor­be­houdt zich het recht den spel­wij­zer te ver­an­de­ren.

VRUCH­TEN en GROEN­TEN

in Bo­ka­len

DE BESTE

IDEAL

Fa­briek en Btweelcn:

Kro­nen­burgste­aat, 42-44, DEUK NE

VRUCH­TEN en GROEN­TEN

in Bo­ka­len

DE BESTE


waagt met eeni­ge hel­pers het red­dings­werk. Te­ver­geefs trach­ten zijne moe­der en Ina, die hem eene tee­de­re lief­de toe­draagt, hem van de ge­vaar­lij­ke on­der­ne­ming af te hou­den.

Moe­dig kampt de wak­ke­re schaar tegen het woe­den­de ele­ment en ge­lukt er in een bijna le­ven­loos man aan wal te bren­gen. De oude Le­moi­ne, Ina’s pleeg­va­der, neemt den schip­breu­ke­ling in zijne hut op en door de goede ver­ple­ging van Ina komt Arno Carl­sen terug tot het leven.

In de vis­schers­her­berg wordt er le­ven­dig over den vreem­de­ling ge­re­de­twist, en het komt tot een ern­sti­ge ruzie tus­schen Peter Olsen en den vis­scher Jan Bart, die even­eens zijne oogen op de schoo­ne Ina ge­sla­gen had.

Weken gaan voor­bij, en den her­stel­len­de Arno Carl­sen ver­telt aan zijne wel­doe­ners hoe hij, we­gens eene min­na­rij met eene tooneel­speel-ster, en we­gens wis­sel­ver­val­sching op naam zijns va­ders, door dezen laat­ste naar Ame­ri­ka ge­zon­den werd en hoe hij, op zijne te­rug­reis naar het va­der­land, schip­breuk ge­le­den had. — Het ver­trou­we­lijk ge­sprek der jon­ge­lie­den wordt plots on­der­bro­ken door de bin­nen­komst van Peter Olsen, wiens ja­loer­sch­heid door den arg­lis­ti­gen Jan Bart op­ge­wekt was. — Het ge­lukt Ina noch­tans Olsen ge­rust te stel­len. Hij smeekt haar zijne vrouw te wor­den, en op hem te wach­ten tot hij te­rug­keert van de groote zee­reis, die hij mor­gen aan­vangt. Zij be­looft dit. — Jan Bart tracht ge­du­rig den on­ge­le­gen me­de­min­naar uit den weg te banen. Het ge­lukt hem ten twee­de male, wan­neer Olsen van zijne vrien­den af­scheid neemt, dezen tegen een jon­gen vis­scher, die zich op Ina’s gun­sten be­roemt, op te ruien. In een ge­vecht wordt de vis­scher door Peter Olsen ver­sla­gen. — Onder ver­zach­ten­de om­stan­dig­he­den wordt Peter tot drie jaren ge­van­ge­nis ver­oor­deeld.

Arno is ge­ne­zen en in­ni­ge lief­de ver­bindt hem aan de schoo­ne Ina. Wan­neer hij haar zijn be­sluit ken­baar maakt om naar zij­nen vader af te rei­zen, ver­schrikt zij, daar zij vreest hem nu te ver­lie­zen —doch hij be­looft weder te keeren en van haar zijne vrouw te maken. — In de vreug­de over de ver­be­te­ring en de te­rug­komst zijns zoons, stemt Se­na­tor Carl­sen toe in diens ver­bin­te­nis met zijne schoo­ne le­vens­red-ster. — Vol vreug­de ijlt hij tot Ina, en hij komt juist op ’t oog­en­blik als zij hevig te lij­den heeft door de ach­ter­vol­gin­gen van Jan Bart. — Deze heeft gansch het dorp tegen Ina op­ge­hitst en be­schul­digt haar straf­ba­re be­trek­kin­gen te on­der­hou­den met hem wien zij ver­pleeg­de. — Ina is de ver­twij­fe­ling nabij, daar zelfs de oude Le­moi­ne, haar pleeg­va­der, en moe­der Olsen zich van haar af­keert. — Op dit tijd­stip komt Arno en noemt haar zijne bruid.

Drie jaren zijn ver­loop­en. — Ina leeft ge­luk­kig als Arno’s vrouw. — Zij heeft een kind­je, wiens twee­de ver­jaar­dag men gaat vie­ren. — Haar

geluk is vol­le­dig — doch zij ver­langt er naar om haar ge­boor­te­dorp, de zee en haar ouden pleeg­va­der weder te zien.

Peter Olsen is na vol­trek­king zij­ner straf bij zijne oude moe­der te­rug­ge­keerd. Al zijne hoop is ver­dwe­nen wan­neer hij ver­neemt dat Ina ge­huwd is. Uit Ina’s mond hoort hij dat zij te­vre­den is, en dat troost hem eenigs­zins, doch in stil­te treurt hij over zijn ver­bro­ken le­vens­ge­luk.

Arno heeft in­mid­dels terug den weg be­tre­den die hem eens aan den boord van den af­grond bracht. De zan­ge­res Li­set­te Po­mai­re heeft hem weder in hare net­ten ge­van­gen. — Licht­zin­nig­heid en ver­kwis­ting trek­ken den wis­pel­tu­ri­gen man terug in hunne baan, en wan­neer Ina uit haar ge­boor­te­dorp weer­keert staat zij ont­zet voor de in­stor­ting van haar le­vens­ge­luk. Te mid­den eener feest is zij ge­tui­ge van de on­trouw haars echt­ge­noots. Zij maakt eene streep onder hare le­vens-re­ke­ning: de on­trou­we echt­ge­noot ont­vangt een dolk­steek van zijne •ei­ge­ne vrouw.

In den schoot harer ge­lief­de zee, aan het dui­nen­strand van haar ge­boor­te­dorp, wil zij rust en troost vin­den.

Weder staat de wach­ten­de vis­schers­schaar adem­loos aan den oever, — weder is er strand­goed te ber­gen, en weder is het Peter Olsen, die aan het woe­den­de ele­ment een men­schen­le­ven af­dwin­gen wil. — In doods­ver­ach­ting stort hij zich in de baren, — hij keert met eene ge­red­de terug, — doch legt slechts eene doode in het zach­te dui-nen­zand, — te laat!

Op de hooge dui­nen ver­heft zich een een­zaam graf. Om­bruis­cht door wilde stor­men of be­schermt door zach­te len­te­bries rust de arme Ina hier nu uit. Thans be­hoort zij aan hem al­leen, Peter Olsen. — Nie­mand kan het hem nog ont­ne­men, — zijn strand­goed.


Aan­staan­de Week:

BUI­TEN­GE­WOON PRO­GRAM­MA

Henny Por­ten

in het

Over­groot Lach­suc­ces

Op de proef ge­steld

Nieuw Blij­spel in 5 dee­len

Her­stel­lin­gen « Ver­vang­stuk­ken - Bij­hoor­ig­he­den

voor alle mer­ken van

Schrijf; en Re­keo­ma­chie­oeo

JOH. II­WS3IA, Lange Nieuwstraat 8=10, Ant­wer­pen

Bou­che­rie du Sud

Huis van ver­trou­wen. — Ge­sticht in 1884

A Cor­ne­lis­sen-/\erts

85, ZUI­DER­LEI, 85, ANT­WER­PEN

I Beste kwa­li­teit VLEE­SCH aan ma­ti­ge prij­zen

?Stülci­ce­ri; vooïJs Zo *xitèn. en Bopkën

Men be­stelt ten huize

jfhe dagen ver­krijg­BaaT'

VLEE­SCHBOU ILLON aan 0.40 de liter

IJÏ >T GROOT I|4 ’T RIl­BIJÏ


Zeep­zie­de­rij RASSE Brus­sel

Toi­let­zee­pen-Gly­ce­rol, To­pa­ze, Vi­o­let­te du Congo, Eau de Co­log­ne, Cry­ses, S- P. R., S. R., Scheer­zeep.

Zach­te zee­pen in bus­sen van 12 1/2 en 25 kilos.

Wacht u van Na­maak­sels Al deze zee­pen zijn voor­zien van den vei­lig­heids­band der Oei Cen­tra­le en mogen dus vrij ver­kocht wor­den.

Prij­zen en Sta­len te be­ko­men bij den De­pot­hou­der

VELD­STRAAT, 54, BOR­GER­HOUT

4000 pla­ten en 100 fo­no­gra­fen van de laat­ste ver­koo­ping der­Cle Française «Odéon ».Ook schoon­een groote keus­van Palhé- en Gramop­ho­ne­pla­ten in­ge­kre­gen. — Opéras com­pleet op pla­ten.Te koop per plaat, per opéra (26-27 pla­ten) of te huren aan 5 fr. Alle mu­ziek­in­stru­men­ten en toe­be­hoor­ten als vi­o­len, man­do­li­nes, ci­thers en mu­ziek er­voor, mond- en hand­har­mo­ni­kas. Alle sna­ren.Edi­son fo­no­gra­fen en rol­len, 2 en 4 min. (ook blau­we). — Ver­an­de­ring van Edi­son rol-ma­chie­nen, oud model in nieuw model, (2 en 4 min.) ODEON en GRAMOP­HO­NE spreek­ma­chie­nen, pla­ten en naal­den. Alle on­der­dee­len. Re­pa­ra­tie. Ver­wis­se­ling en In­koop aan den hoog­sten prijs van oude fo­no­gra­fen en mu­ziek­in­stru­men­ten. In­koop van oude pla­ten en rol­len. — Ver­koop van AL­LER­BES­TE Zak­lam­pen en Pil­len.

67, Lange Koe­poort­straat, 67, bij de Wol­si­raat. «In de Ame­ri­kaan­sche Vlag», Oc­ca­sie: Gramop­ho­ne «Amp­hi­on»,luxe-meu­bel in no­te­laar waar­de 1800 fr. ver­koop aan klei­ne prijs.

PA­PIER­HAN­DEL

I Boek- en Steen­druk­ke­rij

BOEK­BIN­DE­RIJ

J{op­land 22, jd­nt­wer­pen

VRAAG BIJ ALLE BOEK­HAN­DE­LAARS

0E PRAK­TI­SCHE LUI­AARD

Ge­mak­ke­lijk en een­vou­dig boek­je om on­mid­del­lijk de uit­komst eener be­re­ke­ning te vin­den.

Prijs 0.50 fr. — Ge­kar­ton­neerd 0.75 fr.

Al­ler­fijnste ge­raf­fi­neerd zout

In 't groot en In 't klein.

SPE­CE­RIJ­EN en an­de­re huis­hou­de­lij­ke waren I HOP­LAND, 30 (hoek Lange Gang)

lrn­lI­AS RfAl Gez­lcht­kund­l­ge » ja­tijll­Cd DVJL, Elec­trlek­wer­ker

Bij­zon­der door HH. Oog­mees­ters aan­be­vo­len Le­ve­raar van het Ster­rekund­lg Ge­noot­schap

St. Jacob.

straat Jà Bfeh Bril­len en

21 BH Neus­nij­pers

hli de;|||| Hm *n a,*e

Sf. Ja­cobskerk Ant­wer­pen

soor­ten

GLAS-NE­V­J­SNIJ­PERS ln ele­gan­ten vorm en goed pas­sen­de Steeds voor­dee­li­ge prij­zen. Vak­kun­di­ge be­die­ning.

KLKC­TRIB­CHE AR­TI­KE­LEN Het ma­ga­zijn is open van 9 ure tot 20 ure (T.U.). — Ge­slo­ten op Zon- en Feest­da­gen.


“°£ÏÏDE alle soor­ten ZEE­PEN

(met Band­jes)

zooals Mai­sche Zee­pen, Witte Zee­pen, Toi­let­te Zee­pen en al wat den wasch aan­gaat, zijn en blij­ven nog al­tijd Klap­dorp, 51, Ant­wer­pen

en bij­hui­zen: St. An­to­ni­us­straat, 1 en Kat­he­lij­ne­vest, 12, Ant­wer­pen.

Turn­hout­se­he­baan, 85, Bor­ger­hout

IN T GROOT F. VAN DER STUYF IN 'T KLEIN

TTTTTTTTTTT'T

Volgt gecTu.:rexx­cLe cLera. oor­log­de leer­gan­gen der

Ä IN­STI­TUT R8CH0B ’1 • Wa(5f°i“o"“*'11

het best in­ge­richt voor de spoe­di­ge voor­be­rei­ding tot de vol­gen­de amb­ten:

Snel- en Ma­chien­schrij­ven, Boek­hou­den, Han­dels­brief­wis­se­ling

Vol­le­di­ge leer­gan­gen in ZES MAAN­DEN. — Bij­zon­de­re af­deel­ing voor Jonge Hee­ren en JONQE JUF­VROU­WEN. — Di­plo­ma toe­ge­kend door de Stad Ant­wer­pen aan het « In­sti­tut Ra­chor » tij­dens de Ten­toon­stel­ling« DE HE­DEN­DAAQ­SCHE VROUW » Bu­reel­af­deel­ing, Mei-Ju­ni 1914).— Voor alle na­de­re in­lich­tin­gen, pro­gram­mas en voor­waar­den, wende men zien in het lo­kaal van het IN­STI­TUT RA­CHOR, Wap­pers­straat, 11, (Meir,50). — Be­nut­tig uwen tijd en leer: DUITSCH, FRANSCH, EN­GELSCH en RUS­SISCH (on­der­we­zen door den Be­stuur­der van Rus­si­sche na­ti­o­na­li­teit). — De les­sen nemen aan­vang op elk tijd­stip, on­mid­del­lijk na het ont­van­gen der in­schrij­ving.

4 PA­PIER­HAN­DEL j»

lam boü€nbrij

4 HOP­LAND 22, ANT­WER­PEN

1 RE­GIS­TERS, DAG­BOE­KEN, KO­PIJ­BOE­KEN,

2 KLAS­SEER­DERS, enz. 1

2 Beste ze­gel­lak in ver­schil­len­de kwa­li­tei­ten. L

Brengt uwe OUDE HOE­DEN naar de

Hoe­den­ma­ker

H. VAN DE KER­CK­HO­VE-VAN EYNDE

DAM­BRUG­GE­STRAAT, 22, ANT­WER­PEN waar men er gansch Nieu­we Hoe­den van maakt en naar het laat­ste model.

WE­KA­J­VIEKC rA­PUT­M­LOP­P­C­PM —

Ver­trek­uren der trei­nen ANT­WER­PEN-BRÜSSEL 5.37 — 5.37 - 8.57 to­ren­uur.

Ver­trek­uren der trei­nen BRÜSSEL-ANT­WER­PEN 5.58 — 12.18 — 5.43 to­ren­uur.

itsïüH lliïisïïiïl ll­li­isf­fiiïïl iifns­s­g­jf­fli liiiüaaïiili (ijM­ji­i­li (StMi­fiH üMiill Hiis*anni m

Groote Stoom­kof­fie­bran­de­rij

BRA­SI­LI­A­NA

Edou­ard PHI­LIPS, Kam­mensïraat 39, Ant­wer­pen

Spéciaüteit van fijne kof­fies. Le­ve­raar van ver­schei­de­ne Mu­sic-Hall Bij­zon­de­re voor­waar­den voor Schouw­bur­gen, enz.

Ver­sche­nen bij JAN BOU­CHE­RIJ, Hop­land 22

2e Reeks en alom ver­krijg­baar 96 Bladz.

VEE­HElS­li­BlM3

In­houd: Jaaks­ken met zijn Fluit­je. — Ali­ba­ba en de Veer­tig Roovers. — Het be­toover­de Paard. — De Prins en de Toover­fee. — Alad­dijn of de won­der­ba­re Lamp. — Van den Prins met de ap­pe­len van Da­mas­ko. — iprijs: 535 cen­tie­men.


Iri

RINEM ZOOL­OGIE

Aan­staan­de Week:

HENNY POR­TEN

in het over­groot lach­suc­ces

OP DE PROEF GE­STELD

Nieuw Blij­spel in 5 dee­len

✓VSA

Jan Bou­che­r­il. — Z. N. 3:483 3i-5-l8