< taverne holsters I

«j (gewezen lokalen van den PAON ROYAL) '

ij 25, Statieplein 25, •*«. Antwerpen

{j VERBRUIKINGEN EERSTE KLAS 5

f{ Bijzonderheid van Gueuze-LambiC

Bock Artois— Pale-Ale —Scotch-Ale — Stout — Dubbel Gersten

Extra Filter-Koffie (Bijzonderheid) — Verscheidene Sandwich

PAPIERHANDEL

JAH BOUGflERIJ

Hopland, 22

ANTWERPEN

Alle nuttige Geschenken voor ST. NIKLAAS, KERSTMIS en NIEUWJAAR

Alle Drukwerk.

J(inds/forvengoed

JCommuniek/eederen

DE PRET-VAN DEN BERGH

52 Diepestraat 54

4 Drogerij J. BRAECKMANS

<3 Drogerijen 24, Statieplein, 24 Kleuren j

Scheikundige Produkten Telefoon 7383 Vernissen, enz. r

4 Alle fotografische benoodigdheden en bewerkingen j

*3 Projectie — Kinematografie — Tooverlantaarns

Huis sinds 20 jaar bestaande, De Keyserlei, 54. Ij,

KINKHOEST VERKOUDHEID, VALLING

De hevigste aanvallen van Kinkhoest of Slijmhoest genezen binnen de veertien dagen met

Christiana Balsem

en Siroop

Prijs: Remedie compleet fr.2.50

Groole Engclsclie Apotheek

Falconplein 35 en Lange Koepoortstraat 24

ANTWERPEN

Kinema Zoologie

Zondag 3 December

te 4 en 8 torenuur

en Maandag 4 December

te 8 1/2 torenuur

De Koningin van

Oostersche legende.

Met rnuziekale aanpassing van het Zangspel van Ch. Gounod.

ZURENBORG

Te huren en te koopen schoone

hedendaaschegoedgebouwde Huizen

in allen aard en alle prijzen.

Zieh wenden: 8R00TE HONDSTRAAT 44

TRAMS nrs 8, 9 en 11.

Institut de Beauté, 3, Bourl a straat

Manucure

Zorgen en Producten voor de verfraaiing van de Tint, de Buste en de Handen. — Wegnemen der rimpels, Masseeren, Tinctuur Henné. MaanuüenRen voor» heb nieuuje Koiffuun. ONDULATIES ABONNEMENT

LAVA FRÈRES

De Groote Zondares

Renée de Bernouilly is de dochter eens rijken man, die zijn kind goed opgebracht heeft en steeds en weder gaf, wanneer zij met een flinken jongen verloofd was. Maar Armand de Bernouilly is een speler. In den bodemloozen afgrond zijner speeldrift vergaat som op som; en, als een ware nietsdoener, een lafbek, weet hij in zijn eeuwige geldverlegenheid niets anders te beginnen dan zijne vrouw te verzoeken hem te helpen, en ze naar haar vader te zenden om hem de duizenden te bezorgen die hij aan de speeltafel verloor!

Renée de Bernouilly is eene dier vrouwen die buiten hunne liefde niets kennen, wien al het andere zonder waarde schijnt wanneer het geldt de genegenheid van haar man te behouden. Als haar echtgenoot zekeren dag naar huis komt en weer eene aanzienlijke som behoeft om eene zoogenaamde eereschuld te betalen die hij tegenover den bankier Roussel aangegaan heeft, gaat de jonge vrouw zonder morren nogmaals tot haren vader en bidt hem: « Geef mij het geld! »

Maar de oude heer is dat spel beu. Hij ziet, dat alle opoffering nutteloos is, dat iedere weldaad door den echtgenoot jegens zijn kind met ondank beloond wordt, dat deze inensch een slechterik is. Hij kan, hij wil geen geld meer geven!

Renée keert in smartelijke vertwijfeling huiswaarts. Als echter Armand komt en zich bij haar bericht, dat zij het geld niet kon bekomen, driftig van haeir keert, ook van haar liefkozingen niet wil hooren, dan belooft zi j hem ’t geld te vinden, het hem in ieder geval te bezorgen.

Zij wendt zich tot den bankier Roussel, tot hem, wien Armand het geld schuldig is. De bankier was geneigd de schoone vrouw te helpen, op voorwaarde dat zij zich ook een weinig vriendelijker jegens hem zou betoonen. Met verontwaardiging wijst Renée hem af. Én weer is zij vol bangen angst, niet wetende waar de 18,000 frank te halen!

Zij brengt een bezoek aan hare vriendin Amélie Delaunay, bij

geroepsehool van DAAD- Efl SNIJKÜflOE

BsterMmeV ROCK-CLU YTEN S

120, Viaduct-Dam, 120 - ANTWERPEN

Nieuwe leerlingen worden dagelijks aangenomen.

Magazijn van Corsets - Corsets op maat.

sSafcA'AsftA

Guillaume CA1HP0

Kunsthandel van eerste orde

Adres en Private Galerie

Parochiaanstraat, 4

ANTWERPEN

Bestendige Tentoonstellingen: Zaal Wijnen, Meir, 47.

Galerie Lamorinière, Meir, 75. Zaal Bayle, Meir, 129.

Salon Campo, Leopoldstraat, 51.

Centraal Wisselkantoor

50, Minderbroedersrui, 50 ANTWERPEN

Bijhuis: 24, Brugstraat 24, Rosendaal HOLLAND Koopt;

Coupons, Vreemd geld, Fondsen, tegen de hoogste prijzen.

Alle inlichtingen gratis.

Bureau Central de Change

50. Canal des Récollets, 50 ANVERS Succursale: Brugstraat, 24, Roosendaal HOLLANDE

Achète:

Coupons, Monnaies Etrangères, Fonds Publics aux plus hauts prix.

Tous renseignements gratis.

fllgemeene Inrichting van ffieubeleering jj?

Guill. êWAEfiEH-ÇRETsj;

23, Gemeentestraat, 23

Ch. Blockhuys & Zoon

GüHZENMHKER en l{UNSTGliASRfl|WEN Justiciestraat - 77 - Antwerpen

wie zij onlangs haar zilveren handzakje vergal. En wanneer zij daar binnen komt, heeft Amélie zooeven de kamer verlaten. De brandkast der rijke vriendin staat open. Daar vaart door de ziel der ongelukkige een buitengewoon schrikkelijk beeld. Zij ziet plotseling het beeld voor zich van den man, dien zij voor weinige dagen betrapte toen hij haar schrijftafel openbrak. Zij had hem verrast, den inbreker, en hij trok zich terug, met den revolver dreigend op haar gericht, de jonge vrouw in angstige spanning achterlatend. Nu, dat zij het voorval bijna vergeten had, in dit oogenblik van hoogste zielennood, staat plotseling dat schrikwekkende beeld opnieuw haar voor oogen.

Maar in het vizioen dat hare opgehitste inbeelding oproept, is het niet hare schrijftafel die opengebroken wordt, niet de inbreker die daar staat — zij zelf is het, die stelen wil en hare vriendin Delaunay is de bestolene!

Alhoewel nog strijdend tegen de schrikkelijke gedachten die haar omringen begaat zij de diefte, en neemt geld en banknoten uit de brandkast... voor hare liefde!

En tehuis gekomen overhandigd zij met afschuw het gestolen geld aan den onwaardigen lichtzinnige. Ach, dubbel onwaardig is deze speler van de laatste, hoogste zielesmart der groote zondares, want met dezelve vriendin, door Renée zooeven bestolen, bedriegt Armand zijne vrouw.

Een stille, oprechte vriend, de baron des Landes, wil Renée opbeuren en troosten — edoch, zij kent slechts de zorg der liefde die haar ten onder zal brengen.

Tijdens een feest bij Roussel wil deze haar ten tweeden male naderen. Zij stoot hem verontwaardigd van zich af, en terwijl zij wegijlt, komt haar ware vriend, baron des Landes, en daagt Roussel uit. Een tweegevecht volgt, waarbij des Landes licht gekwetst wordt.

Maar hoezeer de jonge vrouw dooi' dit bericht ook getroffen is — voor hare oogen zweeft slechts de gestalte van den eenige, haar man, dien zij alles, eer en leven, opoffert. En juist op dat zelfde oogenblik bemerkt zij dat ze bedrogen wordt. Haar vroeger vermoeden verandert in werkelijkheid! Heer des Landes, die in het tweegevecht van den dood gered werd /door het portret dat hem geschonken werd door de in ’t geheim geliefde vrouw, zoekt haar kalm te doen worden — maar neen, zij weet en wil alles weten!

Verschenen bij JAN BOUCHERIJ, Hopland 22

Ie Reeks en alom verkrijgbaar 96 Bladz.

Inhoud: Klein Duimken — Roodkapje — Asschepoetster — Rijkaart met de Kuif — De schoone Slaapster in het Bosch — Koning Welbemind — Ezelsvel — Blauwbaard — De Gelaarsde Kat— De schoone Koopmansdochter en de Prins-Monster. — Prijs: 25 centiemen.

ECOLE SPECIALE

19, HOPLAND, 19 19, Rue Houblonnière, 19

ANTWERPEN — ANVERS

LEVENDE TALEN BOEKHOUDEN SNELSCHRIFT MACHIENSCHRIFT

5PY> per maand

I 2 lessen per week

Vraag- kosteloos inLickLtinsren.

merk Dessert DS BESTE J7asrikwnt: cl. f-TR7 Fsf OpedestPQQt, 154, Qepçhem

Zij volgt haren gemaal in 't geheim wanneer hij naar zijne minnares gaat. Zij betrapt beiden in Amélie’s woning. En tenauwer-nood zijn de twee trouwloozen verschrikt wanneer zij zich verraden zien. En nu, als Renée alles uitbrengt, als Zij zelf haar misdrijf, den diefstal dien zij voor Armand bij hare vriendin beging, in de waagschaal harer groote liefde werpt, is alles wat zij bereikt door de vriendin haars mans, door hem zelf aan de deur te worden gewezen! Hare vertwijfeling is groot — en wankelend verlaat zij de kamer. Buiten wacht des Landes, vermoedend wat voorgevallen is, en als Renée hem alles vertelt troost hij haar zooveel hij kan. Renée wil hem verlaten, zij wil niet dat hij eene dievegge vergezelle omdat zij de vriendschap van zulk edel man onwaardig is. des Landes voelt dat Renée het zooeven beleefde tooneel nog niet te boven is, dat zij in wanhoop tot hem spreekt. Hij zegt haar dat hij heur het leven dankt, dat haar portret, hetwelk hij op zijn hart droeg, hem voor den doodenden kogel vrijwaarde, en dat hij haar niet meer verlaten zal. En dankbaar drukt zij hem de hand.

AU LOUVRE

MÔDEK MOUES

COXVFBCTIS9 CONFECTIONS FELSEN FOÜRRÜßES

Verkrijgbaar in alle Dagbladwinkels en Kiosken

mnmwas ms hihi i

Zak-Almanak voor 1917 Prijs: 12 centiemen - 128 bladzijden

Talrijke Verhalen en Kluchten. — Voor onze Huismoeders. — Zaaitijden. — Raadgevingen aan lijdenden. — Wekelijksche en Jaarmarkten, enz.

Hoogwatergetijden te Antwerpen.

the modern school

Indien gij niet in onwetendheid en bekrompen leven wilt, benuttigt dan de leergangen ingericlit door de

Modern School, 41 Meir.

Tusschen de vele leergangen zal er voorzeker één U aanbelangen, die U nuttig en onontbeerlijk zal zijn bij de aanstaande herneming der handelszaken.

LEERGANGEN aanvang nemende den

ln en den 15“ van iedere maand:

1° Engelsch en Boekhouden (10 fr. per maand; 4 lessen per week) 2° Engelsch, Boekhouden,,,

en Machienschrift (l5,r’ per maand; 10 lessen per week)

3" Engelech, Snel- en, ,

Machienschrift (15,r’ per maand; 10 lessen per week)

4° Boekhoeden, Rekenen en Engelsch of Duitsch 5° Fransch of Engelsch of Duitsch of Spaansch of Italiaansch

Bijzondere afdeelingen en privaat lessen voor Jufvrouwen of Heeren gedurende den ganschen dag.

Kostelooze inlichtingen bij het Bestuur, 41. MEIR.

(15 fr. per maand; 6 lessen per week)

(5 fr. per maand; 2 lessen per week)

« Avondcursus»

Fransch

Engelsch

Italiaansch

Spaansch

Duitsch

Boekhouden

Snelschrift

Machienschrijt

5 frank per maand 2 lessen per week

BELGISCHE SCHOOL gesticht in Januari 1915

58, Welvaartstraat (Justicie-Paleis) |

Volledige Leergangen [4

1° Engelsch, Snel- en Ma-

1 chienschrift.

! 2° Boekhouden, Engelsch en F j Machienschrift. p?

3° Rekenen, Duitsch en Ma- k chienschrift. C

15 fr. per maand £ (10 lessen per week) F

I Gebruikt tijdens de Poos in de Örinkzalen:

Extra Gersten 1/2 0.20 Blonde » 0.30

Koffie, Melk 0.30 Limonade 0.30

Enz.

PROGRAMMA

DER

Publieke Vertooningen met Muziek

van Zondag 26 November om 4 en 8 torenuur en Maandag 27 November om 8 12 torenuur

1. Bruiloftsklokken, orgel A. Reuchel

2. Cotentin, landschappen

3. Het Schrijn van den Radjah,

Oostersch drama in 2 deelen

4. De Hugenoten, fantazie G. Meyerbeer

5. KAPITEIN Ki DD

groot avontuurlijk drama in 3 deelen

Bericht vaor de Avondvartooningen. — Om de muziekuitvoeringen niet te storen, zal het publiek dat de plaataen van het Gelijkvloers bezet, alleenlijk toegang hebben tot de Lavatorys en W. C. (voor dame* en heeren) ingericht in dt» Wintertuin en in het Koffiehuis (toegang lang* de Marmeren Zaal).

’s Avonds: 10 minuten poos tusschen nummers 5 en 6.

I Pendant l’Entraete dégustez au Buffet du Café:

Orge Extra 1/2 0.20 Café, Lait 0.30

Blonde » 0.30 Limonade 0.30 3

1 Etc- i

PROGRAMME

DES

Représentations publiques avec auditions musicales

du Dimanche 26 novembre à 4 et à 8 h. (de la tour) et du Lundi 27 novembre à 8 1 2 h. (de la tour)

1. Carillon nuptial, orgue A. Reuchel

2. Le Cotentin, paysages

3. L’Ecrin du Rajah,

drame oriental en 2 parties

4. Les Huguenots, fantaisie G. Meyerbeer

5. CAPITAINE Kl DD

grand drame d’aventures en 3 parties

Avis pour las Représentations du Soir. — Afin de ne pas déranger les auditions musicales, le public occupant les places du Raz-do-chaussée aura exclusivement accè* aux Lavatories et W. C. (pour Daines et Messieurs) installés au Jardin d’hiver et au Café (accès par la Salle des Marbres).

Le soir: Pause de 10 minutes entre les n*s 5 et 6.

§5 a&mdtwt JfcsvftuAufe rvtiYtfrwfo itwwjt-rfjn gryi v< jyrcrinar, *3

Extra Zeeppoeder1 he rasiiieup des savons

overtreft alle andere merken In ’t Groot bij:

en poudre

surpasse toutes les autres marques

En gros chez:

CONSTANT FLOREN

€ Fabrieken :

% LANGE WINKELSTRAAT, 11-15 I en ST1JFSELSTRAAT 8 10. Antw. é Bureelen :

I Antwerpen: STIJFSELSTRAAT, 12 € Brussel: dk Brouckèrb-Plaats, 46.

Fabriques:

Lwnoue Rue dk la BOUTIQUE 11-15 et RUE DE L’AMIDON 8-10, Anvers Bureaux:

Anvers: RUE DE L’AMIDON, 12 Bruxelles: Place de Brouckère, 46

LAvE U H. DKUULnCKC) *t\J lûj

6. M ax voetarts, klucht

7. De Toovcrfluit, openingstuk W. A. Mozart

s. DE GROOTE ZONDARES

groot wereldsch drama in 4 deelen, met Henny Porten als bijzonderste vertolkster.

Voor de eerste maal te Antwerpen.

Zondag 3 December« om 4 en 8 toren uur en Maandag 4- December om 8 1/2 torenuur,

Dit- rr f Oostersche legende. Muziekale aanpas-

6 r\Omngin van OctbQ, sing van het zangspel van Ch. Gounod

Vertolkers: Mw Robinne en M. Alexandre van de Comédie française. DE ZWARTE A D DE R, groot sensatie wekkend drama in 4 deelen IJZERMAND tegen DE WITTE HANDSCHOENEN,

Politiedrama in 4 deelen. Gaumont-film.

Voor de eerste maal te Antwerpen.

Zondag 1 O December om 4 en 8 torenuur en Maandag 1 1 D. csmber om 8 1 2 torenuur,

Het -Trmlrtn/ riptf flnnrt groot sensatiewekkend drama

GROOTE SUCCES: UQ tJOCKtïy Ueü UOUti, in 5 de-lem

ïL« groot drama in 3 deelen. Nieuwe film. BüläOCJ Van liet wSFlSUoO) Voor de Ie maal te Antwerpen vertoond.

L. W. Het bestuur voorbehoudt zich het recht het programma te veranderen.

MOnFN Huis VERSTAPPEN

IWl lm* i» Prinsenstraat, 21 23, Antwerpen

Groote keus naar de laatste Nieuwigheden Bijzondere inricintima" -voor

Het huis gelast zich metalle Veranderingen.

I IlIUIfSTRIAT, 8T

6. M ax pédicure, comique

7. La flûte enchantée, ouverture W. A. Mozart

8. LA GRANDE PECHERESSE

• grand drame mondain en 4 parties avec Henny Porten comme principale interprète.

Pour la Ie fois à Anvers.

Dimanche 3 décembre à 4 et 8 hs de la tour

et Lundi 4 décembre à 8 1/2 hs de la tour,

Üt-\ • r Q < Légende orientale.

cl Keine de OclbQ, Adaplationmusicaledel’opéradeCh. Gounod.

Interprètes: Me Robinne et M. Alexandre de la Comédie française

LA VIPERE NOIRE, grand drame sensationnel en 4 parties

MAIN DE FER contre GANTS BLANCS,

Drame policier en 3 parties. Film Gaumont. Pour la Ie fois à Anvers.

Dimanche 10 décembre à 4 et 8 hs de la tour et Lundi 1 1 décembre à 8 1/2 hs de la tour,

LE GRAND SUCCÈS: Le Jockey de la Mort, grand enTP\niefionnel

Tilirannlo An Önccó grand drame en 3 parties. Nouveau film 1 yrannie Cltl Fasse, passant pour la le fois à Anvers.

N. B. La direction se réserve le droit de changer le programme.

La grande Pécheresse

Renée de Bernouilly est la fille d’un richard, qui a bien élevé son enfant et lui donne tout ce qu’elle désire lorsqu’elle est fiancée à un charmant garçon. Mais Armand de Bernouilly est joueur. Sa paission ne connaît pas de frein, et il a besoin de formidables sommes; et chaque fois, lorsqu’il est à bout de ressources, ce lâche presse sa femme de lui procurer l’argent, et de se rendre de nouveau chez son père pour lui procurer les milliers qu'il perd au jeu!

Renée de Bernouilly est une de ces femmes qui ne connaissent (lue leur amour, pour qui rien ne compte lorsqu’il s’agit de faire plaisir à Vôtre aimé! Et lorsqu’un jour son mari a de nouveau besoin d’une somme importante pour payer une soi-disant dette d’honneur, qu’il a contractée vis-à-vis du banquier Roussel, la jeune femme, sans murmurer se rend de nouveau chez son père et le supplie de lui donner encore!

Mais le vieux père en a assez. Il voit que tout sacrifice est inutile, que tous les bienfaits sont payés d’ingratitude à l’égard de son enfant, que cet homme est mauvais, et il refuse, il ne veut plus rien donner.

Mortifiée, Renée s’en retourne à la maison. Mais lorsque son mari, en apprenant qu’elle revient sans argent, lui tourne le dos,

Het Huis van

fllSIIUKSII

Ed. Van Reeth

138, Nationalestraat

ANTWERPEN

heeft de eer te berichten aan het publiek, jetroffen door de oorlogsgebeurtenissen, dat het beschikt over magazijnen gezegd «Garde-Meubles» en dat het zich aanbeveelt in zijne welwillende aandacht. Al de zaken zullen afgehandeld worden aan de prijzen en voorwaarden van het Syndikaat der Verhuizers.

Verhuizingen voor de stad, de provincie en het buitenland. Telegram-adres « Continent »

Telefoon 4-701.

Lcq (Pétropole

0noepsoise

N. M. van Verzekeringen gesticht in 1900 VRAAGT GOEDE AGENTEN

voor hare nieuwe afdeeling

flPITÄLISÄTIE

GEMAKKELIJK WERK

HOOG COMMISSIELOON

Leysstraat 19

ANTWERPEN

is overal te verkrijgen

KlV 'jP

Stijfselrui, 35

ANTWERPEN

Gesticht in 1913

Belgische Brevetten

257733

260011

repousse même ses caresses, elle lui promet de trouver l'argent, de le lui remettre malgré tout.

Elle s’adresse au créancier de son mari, le banquier Roussel, qui promet de secourir la belle femme, à condition qu’elle veuille être un peu plus gentille pour lui. Indignée, Renée le repousse.. Et, de nouveau l’angoisse la saisit, ne sachant où chercher les

18,000 francs que réclame son mari.

Elle va rendre visite à son amie Amélie Delaunay, chez qui dernièrement elle oublia sa sacoche en argent. Lorsqu’elle entre, Amélie vient justement, de quitter la chambre. Le coffre-fort de sa riche amie est ouvert. Et voilà que tout à coup elle a une vision terrible: elle voit l’image d’un homme qu’elle attrapait, il y a quelques jours, au moment où il cambriolait son secrétaire. Et lorsqu’elle le surprit, le cambrioleur se retirait, la menaçant de son revolver, et l’abandonnant dans la plus grande angoisse. Maintenant qu’elle avait presque oublié cet incident, en ce moment de haute tension nerveuse, cette image terrible vient de nouveau se présenter à son esprit.

Mais dans la vision qui est créée par son imagination ce n’est pas son secrétaire qui est cambriolé, ce n’est pas le voleur qui se trouve devant elle — c’est elle-même qui veut voler et la volée c’est son amie Delaunay!

Et quoiqu’elle lutte encore contre les terribles pensées qui l’assaillent, elle allonge la main, prend l’argent et les billets et devient voleuse par amour!

Revenue chez elle, elle remet l’argent si mal acquis à l’indigne. Ah, c’est qu’il est doublement indigne de ce dernier et suprême sacrifice de la grande pécheresse, car c’est avec son amie, volée tantôt par Renée, qu’il trompe sa femme.

Un brave et sincère ami, le baron des Landes, veut calmer et consoler Renée — elle ne voit que son amour qui la perdra.

Pendant une fête chez Roussel, celui revient pour la deuxième fois lui parler d’amour. Indignée, elle le repousse, et lorsqu’elle s’éloigne, le baron des Landes, son ami sincère, provoque Roussel. Un duel a lieu, et des Landes est légèrement blessé.

jj BORSTLIJDERS

Wilt Rij U oogenilikkelijk verlicht en spoedig genezen gevoelen van Verkoudheden, Valling, Hoest, Fluimen, Bronchite, Asthma, neemt dan den

Borstbalsem

Gedepon. Merk

25 jaren voortdurende bijval. — 3.00 fr de flesch. — 1.75 fr. de halve flesch.

Opgepast voor het namaaksel.

Groote Coöperatieve IJ \/ I M P ART * * HUIS GESTICHT Apotheek-Drogerij » I I« V/M n I IN j889

113-115 Hoek Montigny- en Brusselstraten, 'Rechtover hetZwemdok)

ANTWERPEN

Zondag en Feestdagen den GÄNSCHEN DAG OPEN.

" tr' TF W'StF" sT'

F. NOPPE-BRUSSELAIRS

Pracht to nood bakkerij MECHELSCHE STEENWEG 169, ANTWERPEN

Diploma van Groeien Prijs, Weder land sehe Tentoonstelling IQTJ.

Quoique profondément touchée par celte nouvelle, la jeune femme n’a devant les yeux que le seul homme, son mari, à qui elle sacrifie tout, l’honneur et la vie. Et c’est à ce moment qu'elle s’aperçoit qu’elle est trompée, que ses soupçons se changent en réalité! M. des Landes, sauvé de la mort, pendant le duel, par le portrait lui donné par la femme secrètement, aimée, fait tout pour calmer en consoler Renée — mais non, elle sait et elle veut savoir tout!

Elle suit son mari lorsqu'il.,va chez son amie. Bille les attrape dans la demeure d’Amélie. Et c’est à peine que les deux infidèles s’effraient devant son apparition. Et lorsque Renée raconte tout, lorsqu’elle fait même connaître le vol qu’elle commit pour Armand chez son amie, lorsqu’elle jette sa propre honte dans la balance de son grand amour, elle n’obtient d’autre résultat que d'être chassée par son amie, et par son mari même! Chancelante de désespoir, elle quitte la chambre. Dehors, elle voit des Landes, l’attendant, soupçonnant la vérité, qui la console lorsqu’elle lui raconte tout. Elle veut le quitter, elle ne veut pas qu’il accompagne une voleuse, parce qu’elle ne mérite pas l’amitié d’un si noble cœur, des Landes sait que Renée n’a pas encore vaincu l’émotion à laquelle elle est en proie, il comprend que c’est le désespoir qui la fait parler ainsi. Il lui dit qu’il a été sauvé, lors du duel, par son portrait qu’il portait toujours sur son cœur, et dit qu’il ne veut plus la quitter. Bit, pleine de reconnaissance, elle lui .sert la main.

Aux Forges de Vulcain -et

Huis L. VERSTREPEN-ELIÄETS

VERSTREPEN, Opvr

Vulliaarden E. M. JAÂRSftIA

Uitsluitend Agentschap Wacht u van de Namaaksels

Calorifères MUSGRAVE.

Geëmailleerde Keukenstoven en Godin-vuren

Volledige incichiingen van keukenstoven

pelsenfabrieR en bijzonderheid Van

MANTELS EN KRAGEN

HERSTELLINGEN VERANDERINGEN BEWARING

GESLOTEN HUIS

Provinciestraat, 33 ANTWERPEN

Telefoon 2709

WERK DER AARDAPPELSCHIL

•* Groene Ster,,

7, Van Craesbeeckstraat, 7, Antwerpen

KIEKENWOEDER

aan 0.65 fr. de kilo, per 100 kilos 60 fr.

Medeburgers en Medeleden!

GEDENKT VOORAL DE OORLOGSWEEZEN I Geeft uw nutteloos papier, kurkenstoppen, enz., aan onze ophalers.

N. B. — Onze Bedienden geven op 25 December a. s., in de zaal « Eldorado », Van Wezenbekestraat, een PRACHTIG KERSTFEEST, de kinderen onzer gesneuvelde krijgslieden aangeboden. Zooals verleden jaar zullen aldaar aan di° Oorlogsweesjes KLEER-, SPEELGOED en LEKKERNIJEN uitgedeeld worden. Giften, tot dit edel doel, zullen wij in dank aanvaarden ten onzen bureele ofwel bij U tehuis af halen. Wij rekenen wederom op de medewerking van gansch het Antwerpsch liefdadig publiek.

9999999

VERSCHENEN BIJ: |

JAN BOUCHERIJ, Hopland 22, |

en alom verkrijgbaar:

Vertelselboekje j

EERSTE REEKS J

Inhoud: Klein Duimken — Roodkapje —Asschepoetster

— Rijkaart met de Kuif — De schoone Slaapsterin het Bosch

— Koning Welbemind — Ezelsvel — Blauwbaard — De g

Gelaarsde Kat — De schoone Koopmansdochter en de Prins-Monster. 96 bladzijden

Prijs: 25 centiemen g

Drukk. Jan Boucherij, Z. N. 2489 — 25/11/16.

Papierhandel Boek- en Steendrukkerij Boekbinderij HOPLAND 22

J/\N BOUCHERIJ

Rue Houblonnière 22

Papeterie Imprimerie Lithographie Reliure