ROYAL - ZOOLOGIE CINEMA

Lo Voile du Bonheur t pR0GRAMME du 27 au 31 janvier

Y 1. Marche Lorraine....L. Garnie

Un conle de Georges Clemenceau, d’après une vieille légende chinoise.

0 *. Le «Voile du Bonheur» c’est la taie qui ref'-x couvre les yeux du noble Tchang I, le Poète. Or, ./ un guérisseur lui rend la vue et le voile du bon-A (J) heur s§ déchire.

Qj.j* „ fl Va.de désillusion eu désillusion. Il s’aperçoit Alji que.‘celui dont il sauvait la vie vient sans pudeur 0le order; que son fils se moque dos ancêtres et de .(J son'infirmité; que son secrétaire avait froidement 0A signé ses œuvres et que son épouse, la douce A0 .. Sfc-Ttehun, son idole et sa gloire,.se livre aux bai-Q A sers, de son .meilleur ami.

A Ls étoiles de son paradis s’écrasent sur la tçrre. 0A La trahison de l’amour. Tout ment: puisque Si-Aâ Tchun a menti.

0A it. Il faut pour le bonheur le voile qui cache la A véïité des choses. »

0A Et Tchahng I. le grand Poète, ne voulant plus

Al jamais subir la tentation de voir,, tel Œdipe. s’àr-0 A radie les yeux.

A L nuit, avec sa divine obscurité, lui avait @A ramené les étoiles.

A « Je me sens dit-il, égal aux dieux, car, mainte-Q A liant, et pour toujours, je suis le plus heureux de A tous les heureux. »

SA A

La Vallée de l’Oise

Voyage

La Grande Duchesse

de Geroldstein....Offenbach

(Fantaisie)

Un record

Comédie gaie en 5 parties nterprétée par Bébé Daniels

A Naples....J. Darimont

(2 chansons Italiennes)

d’après l’œuvre célèbre de

Georges Clemenceau

PROGRAMMA van 27 tot 31 JANUARI

Marche Lorraine....L. Ganne

H*l Oise-dal j

Reis A

De Hertogin van

Geroldstein....Offenbach «j»

(Fantasie) 0

Le Sluier oen het Geluk I

ligt

zijn

der

Rekord

Tooneelspel in 5 deelen met Bébé Daniels

A Naples....J. Darimont

(2 Italiaansche liederen)

naar het beroemd werk van Georges Clemenceau

Een sprookje van Georges Clemenceau, naar een oude Chineesche legende.

Over de oogen van Tchang I, de Dichter, een groote, ondoordringbare schaduw. En blindheid verbergt hem de werkelijkheid wereld... Maar op zekeren dag, door een toovër-middel, vallen hem de schelpen van de oogen: de sluier van het geluk is aan flarden. Hij gaat van ontgoocheling naar ontgoocheling.

En hij ziel nu: dat dengene dien hij het leven redde hem zonder schromen komt bestelen; dat zijn eigen zoon spot met de voorouders en met zijn rampspoed; dat zijn secretaris zijn werken teekende; dat zijn vrouw, de zoete Si-Tchun, zijn afgodsbeeld en zijn roem, in de armen ligt van zijn besten vriend.

De sterren van zijn paradijs storten neer op do aarde. Alles is dus logen, vermits Si-Tchun loog...

« Het Geluk wil een sluier die bedekt de waarheid der dingen. »

En Tchang I, de groote Dichter, wil nooit meer kennen de bekoring te zien, het leven te zien, en lijk eens ÖEdipus, steekt hij zichzelf de oogen uit.

De nacht, in zijn opperste duisternis, bracht hem de sterren terug.

En hij zegde: « Tk voel mij der góden gelijk, want nu en voor eeuwig ben ik de gelukkigste van al de gelukkigen... »

A vs.

Aft

Semaine Prochaine

Programme extraordinaire

Premières représentations à Anvers de

Suberbe comédie interprétée par HSÆa.i'ion Da/vies

nue

ou la

MAISON PATERNELLE

d’après la célèbre pièce de Sudermann et interprété par

Clara Kimball Young'

A PARTIR DU 10 FEVRIER

Spectacle d’Art

ALLA N AZIMOVA

dans son dernier film

SALOME

d’après la tragédie de OSCAR WILDE

ADAPTATION MUSICALE SPECIALE

Vision d’art d’après une conception neuve et hardie. — Un film d’avant garde. 0

... Lin p rimer ie. du Centre, 26, Rempart Kipdorp, •’•Awt»..'

Î3323E

POUR AVOIR UNE BIÈRE BONNE ET SAINE

Adressez-vous à la Brasserie

VAN HOM BEECK

BERCHEM - Tél. 5210

IîIFISFS en BOUTEILLES - en FUTS

HABILLEZ

FOS

ENFANTS

BRITANNIA

77, Longue rue d’Argile

Maison BERTH Y

106, rue de l’Eglise, 106

FO U Fl JR U FIES

Arrangements — Réparations Conservation de fourrures Prix avantageux — Travail soigné

La Minium Male Aiiinnioliile

12, rue Van Ertborn

Tél. 2921 ANVERS Tél. 2921

Agence pour la Province d'Anvers du Vrai "FERODO”

Agence pour Anvers des Roulements à billes S. K. F.

Agence générale pour la Belgique du Diamond et Noble’s Polish

La seule maison de la place fournissant aux garages aux prix de gros

PHOTOGRAVEURS

DESSINATEURS

EXÉCUTION RAPIDE ET SOIGNEE

Champ Vleminekjc. Ö ANVERS TeLÉPM- 9209

OUVRAGES DE DAMES

OUVRAGES DESSINÉS

LÂ1NES, SOIES, COTONS, COUVRE-UTS, NAPPES, STORES, BONNETTERIE A LA MAIN, DENTELLES, JUMPERS

MAISON EMMA

HANDWERKEN

WOL, ZIJDE, KATOEN. BEDSPREIEN, TAFEL-KLEEDEREN, STORES, KANTEN, HANDBREIGOED, JUMPERS

Anvers, Rue Vondelstraat, 15, Antwerpen

SHSHSHSHSHSBSHSZSffPS

(UARNITURES

POUR

Fumoirs, Salons, Boudoirs Chambres à coucher Verandah Fauteuils - Club

11, Longue rue du Vanneau

(près du parc)

i' ''"'iiHMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiyj

MEUBLES

I Les plus grands Magasins en Belgique |

9 Longue rue des Claires 9

(près Meir)

I Grand choix de garnitures, 200 salles à manger, § g chambres à coucher, salons, cuisines, verandah's, g I bureaux, literies, chaises-longues, etc. etc. |

Maison Américaine

Meilleur marché qu'ailleurs I Ouvert tous les jours jusqu’à 8 h. l | I Magasin fermé

Autos pour Cérémonies, Mariages. Baptêmes

et Fêtes

Garage J & H.

DEHU

Téléphone 3107

42, Canal des Brasseurs - ANVERS VOYAGES A L’ÉTRANGER - EXCURSIONS PRIX A FORFAIT

là y.

oppen - cyYuÀj£Asj.oe

>Cgm cêÆre st raat 0

BRODERIES

DESSINS MODERNES

PE RL AGES, BOUTONS, POINTSCLAIRS. PLISSAGE

M= RYCKAERT

RUE RUBENS, 17, ANVERS

TRAVAIL SOIGNÉ ET RAPIDE

..ENGELSCH HOEDENM .

V0NDELSTR., 19 CAUS (nabij St; Janspiaatsi

De laatste nieuwigheden in Vilten Hoeden

üirrçe içeus Ziet Etalage