..ENG ELSCH HOEDENMA G AZIJN.. VONDELSTR., 19 CAUS (nabij St. Janspisats)

De laatste iiienwiglieden la Vilten Hoeden

FJuiirje k;2us = Zïet ielae v Â

FOUFîFlUFtES Messieurs les Fun*)eür(

; s s Pour avoir des bons Cigares

et des Cigarettes de première

Atelier spécial de rèpa- marque adressez-vous .. ..

rations et transforma- «

: tions de fourrures: Maison Vve SMEElS

7, Longue rue des Claires, 7

1 GRAND CHOIX:: MAISON DE CONFIANCE .

MARCHÉ St. JACQUES, 33 1 Maison de Canfiance —

Onderwijs voor Volwassenen

mondelings of door briefwisseling in het welbekend Gesticht

Hoopr-OD, HM, 87, llorprliMl

Vlaamsch, Fransch, Engelsch, Duitsch, Boekhouden, Snelschrift, Machine-schrijvenJ, Rekenen, enz. - Bereiding tot alle examens. Vraag onze kosteiboze brochure.

Leopold Lambotte

INLIJSTER - VERGULDER Lange Clarenstraat, 13, Antwerpen

SPECIALITEIT VAN

INLIJSTINGEN PÈLE-MÊLES GESTOKEN KADERS GRAVUREN en SCHILDERIJEN Verzorgde bediening

SQux JModèles élégants I

14, rue Nationale - 57, rue Bréderode 0 Q 13, rue des Peignes

NOTRE GRANDE SPECIALITE

% Blouses - Robes - Paletots I

Le plus grand choix de la ville 0

Maisons conn, comme étant les moins chères

\H T gR00T L PEMA11TZ li T KLEIN

108, CARXOTSTRUT, vroeger 83, Suiker rui

REISARTIEKELEN Valiezen en Koffers in allen aard Herstellingen

Iluishoudzakken en Schoolbenoodigdheden - Sportartie-kelen - PJooi-stoelen - Kir, dervoituren - Speelgoed Wilgen reismanden Stoelen en Zetels in wilgen en riet

VERMINDERDE PRIJZEN VOOR VOLLEDIGE TERRASSEN

Prijzen Imitcn s»I!c eonenrentlc

POUR AVOIR UNE BIÈRE BONNE TE SAINE

Adressez-vous à la Brasserie

VAN HOMBEECK

BERCHEM - Tél. 5210

lUS:nES en BOUTEILLES - en FUTS

106, rue de l’Eglise, 106

FO TJ JR JR, U FIE S

Arrangements — Réparations Conservation de fourrures Prix avantageux — Travail soigné

— “SINCLAIR” —

Union Fétroleum Company of Belgium

SINC0GÀS0LINE |

Essence pour Autos et Motos DÉPOSITAIRES

— -- LEYSEN & PÂUWELS I

Téléph 3551 — Adr. télég.: SINCOLINE-ANVRRS |

Loagie rua Van Blcer, 138, ANVERS

DEMANDEZ-EN DANS VOTRE GARAGE, ESSAYEZ ET COMPAREZ j

THE LONDON STORE

MEUBELEN en CHAISES-LONGUES

Eet- en slaapkamers in eik en acajou van af 800 fr. tot 2100 fr. Keukeninrichtingen 350 fr. tot 750 fr. Salon- en verandahgar-nituren 250 fr. tot 350 fr. Chaises-longues en beddengoed 75 fr. tot 200 fr. — Geen fabriekwerk — Stevig handwerk.

Rechstreeksche verkoop uit de werkhuizen van

L. VAN DEN WYNGAERT

50, MECHELSCHE STEENWEG, 50

Huis van vertrouwen — Matige prijzen Eerste kwaliteit gewaarborgd

PHOTOGRAVEURS SSINATEURS

EXÊCUTJOH RAPIDE ET SOIGNÉE

Champ Vleminekx.ô ANVERS

ROYAL - ZOOLOGIE CINEMA

PriHirainnio 1I11 à mi 9 iioventhie

1. Marche hongroise

Oh! Les Hommes

Vaudeville en 5 part, interprété par Eileen

PERCY.

Le Mouün de la Forêt noire (idylle;

R. Eilenberg

4. OH! LES HOMMES

5. Cavaleria rusticana

(Fantaisie)

P. Mascagni

CHOUCHOUTE

Dans la ferme du Comté de Radford où les « sans famille » sont employés aux travaux agricoles, vivent deux déshérités: George et Mary7 qui furent recueillis jadis après une catastrophe de chemin de fer. La Directrice de la ferme, Mademoiselle Hellen Treadwell cache un grand cœur sous une rudesse de commande; elle aime tous ses petits pupilles, mais ses deux favoris sont George et Mary qui furent ses premiers enfants adoptifs.

Mais un jour, le Comité de Direction trouvant Mademoiselle Treadwill trop douce la renvoie pour mettre â sa place Monsieur et Madame Reese, qui se promettent d’employer de tout autres méthodes pour administrer la ferme. Et, en effet, Madame Reese commence par tuer Chouchoute, une bonne mère poule qui était tout ce que Mary possédait au monde.

Révoltés par la cruauté inutile de Madame Reese et comprenant bien que la vie ne sera plus tenable longtemps à la ferme avec les nouveaux règlements, Mary, George et un de leur bons amis surnommé « Le caporal » décident de s’enfuir.

Après trois jours de marche, ils sont recueillis par le général Peter Birman, un héros de la grande guerre de Sécession, qui perdit jadis son fils, sa bru et son petit-fils dans un acci-den de chemin der fer. Le Caporal laisse ses deux petits amis sous la protection du Général qui a près de lui son neveu Philip Willing, accompagné de sa femme Madge; tous deux forment un joli couple cupide et sans cœur qui convoite l’héritage de l’oncle.

Un jour, en furetant dans une grenier, Mary ij s" et George font une découverte de la plus haute % J importance; ils apprennent que, selon toute 5 jt probabilité. George est l’enfant que l’on croy-? / ait tué dans la catastrophe.

e! iJ En. effet, en confrontant certaines dates et ’ Ji ji certains détails, l’officier acquiert la certitude .

Ji que George est son petit-fils; et, â la grande • i‘ Ba fureur do son neveu qui parle de le faire in- ' / ij terdire, le général adopte l’enfant.

J jî Mais, dans son honneur, George n’oublie pas, §«; sa petite amie et il se promet bien d’épouser

Chouchoute

Comédie sentimentale en 6 part, avec Olive THOMAS dans le rôle principal.

Andante religiöse» ... F. Crouwels

pour Cello, Orgue et Orchestre.

Solistes: MM. Vander GROEN, W. DES IN

8. CHOUCHOUTE

rumina van 5 loi 9 Sraikr

L Hongaarsche march

O: De Mannen

5 deden vertolkt door Eileen

Blijspel in PERCY.

De Molen van het zwarte woud (idylle)

R. Eilenberg

4. 0! DE MANNEN

5. Cavaleria rusticana

(Fantasie)

6. Chouchoute

Hartroerend looneelspel in 5 deelen Olive THOMAS in de hoofdrol.

P. Mascagni

met

7. Andante religioso ... F. Crouwels

voor Cello, Orgel en Orkest.

listen: MM. Vander GROEN, W. DELATIN

8. CHOUCHOUTE t

SEMAINE PROCHAINE LE GRAND FILM D’ART

LA BONTÉ QUI PLEURE

Drame des batailles de la vie en 7 parties q’après la célèbre nouvelle de Edna Ferber ‘•Fanny Herself,, avec Mabel Julienne SCOTT dans le rôle principal.

CHOUCHOUTE

In de hoeve van het Graafschap Radford, waar de « ouderloozen » gebruikt worden aan den veldarbeid, leven twee onterfden van het lot: George en Marie, die een werden opgenomen, na een spoorwegramp. De bestuurster der hoeve, Jufvrouw Hellen Treadwill, ver.-

bergt achter een schijnbare ruwheid een hart C -, van goud; zij heeft al de kleine ongclukkigeii jï

haar

lief, maar vooral George en Marie, die eerste pleegkinderen waren.

Maar op zekeren dag vindt het Hooger Bestuur Jufvrouw Treadwill te zachtmoedig; zij wordt weggezonden en in haar plaats komen Mijnheer en Mevrouw Reese, die de hoeve1 op onverbiddelijke hardvochtige wijze willen belieferen. En om te beginnen doodt Mevrouw Reese de hen Couchoute, die voor Mary alles was wat zij nog op aarde bezat. Door die nuttelooze ruwheid van Mevrouw Rcese komen zij in opstand, maar zij verstaan ook dat het leven in de hoeve voortaan niet meer dra-gelijk zal zijn en zij besluiten — Mary, George en een goede vriend, bijgenaamd «de Korporaal» B* — te vluchten uit het onherbergzame huis. 1 -

Drie dagen lang dooien zij rond, tot zij opgenomen worden doof Generaal Peter Birman, een held van den onafhankelijksoorlog, die vroeger zijn zoon, zijn schoondochter en zijn kleinzoon in een spoorwegramp verloor.

De Korporaal laat zijn twee kleine vrienden onder de bescherming van den Generaal, die bij zich heeft zijn neef Filip Willing, vergezeld van zijn vrouw Madge, een harteloos koppel zonder eenig zedelijkheidsgevoel die slechts de erfenis van hun oom najagen.

Op een dag doen Mary en George, op den zolder, een ontdekking van het grootste belang: zij vernemen dat, naar alle waarschijnlijkheid, George het kind is dat men in het spoorwegongeluk gedood waande.

Inderdaad de officier gaat datem en bijzonderheden na en zoo krijgt hij do zekerhei'1 dat George zijn klein-zoon is, en niettegenstaande de woede van zijn neef, die alles in hel werk stelt om het te verhinderen, neemt de generaal het kind bij hem op.

Maar in zijn geluk vergeet George zijn kleine vriendin niet en in de uitbundigheid van hun jeugd maken zij gulden toekomstdroom en. ’

Imprimerie du Ceutre, 26. Rempart Kipdorp. >.»»*"