Source: FelixArchief no. 1968#304
Ce texte a été généré automatiquement sur la base des pages numérisées, en utilisant la technologie ROC. En raison des polices de caractères historiques utilisées dans les livrets de programmes, les résultats ne sont pas sans fautes.
Consultez les images de ce livret de programme
ROYAL -
CINEMA
LEUR VICTIME
mmmmmmmm
Prograiiiiiii ilu 15 nu 20 uitlui)
CUminwiC-Jounial
DOLORETTA
Comédie en 5 partes interprétée par Diomira Jacobini
LEUR VICTIME
Qrand drame en 5 parties avec Monroë Salisbury dans le rôle principal
Programma van 15 loi 20 Orlolirr
Semaine prochaine: le film sensationnel «
Aanstaande week: de ophefmakende film
Dans l’atelier d’Asch Wipple, forgeron dans un village du Kentucky on a trouvé mort, le crâne défoncé d’un coup de barre de fer, Robert Andrews, individu peu recommandable avec qui Partisan s’était querellé plusieurs fois déjà. Arrêté presque aussitôt, l’ouvrier est condamné en cour d’assises à la requête du jeune procureur Rufus Gough. Celui-ci a bien appris, à l’insu de tous, l’innocence de l’inculpé et le nom du véritable coupable: Sandy Orr, compagnon et ami de Wipple, disparu aussitôt après le meurtre. Mais l’homme de loi en veut à l’accusé de lui avoir enlevé le cœur d’une amie d’enfance, Nancy devenue la femme du forgeron neuf mois avant le drame.
Chose étrange d’ailleurs: Ash Wipple ne se défend pas et se reconnaît coupable. Dans ces conditions il est envoyé au bagne à perpétuité.
Que s’est-il donc passé? Quelle est la clef de ce douloureux mystère?... La voici. Sandy Orr a été recueilli mourant de faim par Ash Wipple. Celui-ci a fait de lui son ami et son associé sans même lui demander ses antécédents. Il lui a confié tout le chagrin qu’il éprouvait de. certaines calomnies semées sur le compte de sa femme adorée par les soins des mauvaises langues du quartier. Or, le jour même où le bonheur est venu sourire aux époux sous la forme d’un gros garçon qu’Ash Wipple a tout de suite appelé « Petit Bout d’Homme » ce jour-là même Robert Andrews s’est permis de préciser ces rumeurs en maintenant devant Sandy Orr que le nouveau-né est le fils de Rufus Gough. Dans sa fureur d’entendre de tels propos sur le compte de son ami, Sandy Orr en est venu aux coups avec l’odieux coq de village. Il l’a tué.
Puis dans le premier moment d’effroi il a fait promettre à son ami de ne pas le livrer. Assurance que Wipple lui a donné avec une générosité dont il a trop bien mesuré toutes les conséquences. Au reste en -prenant la fuite, Sandy Orr a eu soin de glisser un mot au procureur à l’insu de Wipple. C’est, ce billet que Rufus Gough a détruit pour pouvoir se défaire légalement de son rival.
11 a trop bien réussi.
Les années s’écoulent. Un jour vient où elle doit céder aux instances de son père et de Rufus, se rendre à l’évidence, songer à l’intérêt de l’enfant demander le divorce en vue d’épouser le procureur.
Elle vient à peine de l’obtenir lorsque le forçat, libéré, revient au pays. Comme il veut la serrer dans ses bras, elle lui apprend qu’elle n’est plus sa femme. N’a-t-il donc pas eu connaissance de sa
DOLORETTA
Tooneelspel in 5 deelen vertolkt door Diomira Jacobini
Hun Slachtoffer
Groot drama in 5 deelen met Monroë Salisbury in de hoofdrol
44444444444444444 4444444
dernière lettre? 11 l’a reçue en effet, mais, ne sachant pas lire, il se l’est fait déchiffrer par... Sandy Orr, qui dans son amitié, n’a pas osé dire à Wipple les tristes nouvelles de la missive.
Voilà comment Ash Wipple se retrouve en face de son foyer définitivement brisé.
Car, Nancy le lui explique: le second mariage qu’elle projette aura pour but d’assurer l’avenir de leur enfant. Et le pauvre forgeron désormais forçat de la vie, s’incline sous les coups de la destinée et part, pour n’être pas un obstacle au bonheur des siens.
Mais le criminel dénoue lui-même la situation. Rufus cherche querelle à sa victime, provoque Ash Wipple, le blesse lâchement, le croit, mort... puis altéré d’avoir été aperçu par Nancy, l’odieux personnage s’enfuit et trouve dans un précipice le châtiment de ses forfaits.
Les soins que Nancy prodigue au moribond arrachent enfin Wipple à la mort. De nouveau le bonheur leur sourit, Petit, Bout d’Homme grandira dans l’atelier de son père et deviendra comme lui un simple et brave forgeron.
»444 4
LE PILLAGE DE BIJOUTERIE »
DE PLUNDERING VAN DEN GOUD WINKEL»
Hun Slachtoffer
In het werkhuis van Ash Whipple, smid in een klein dorp iiit Kentucky, heeft an en Robert Andrews, een slechte kerel, dood gevonden. Aanstonds aangehouden wordt Whipp'd, op aanvraag van den Procureur Rufus Gough, veroordeeld. Deze was wel op de hoogte der onschuld van. den betichte, en kende den naam van den schuldige: Sandy Orr, vriend van Wipple welke na de moord gevlucht was. Maar de man der wet was op den betichte gebeten, omdat deze hem de liefde eener vriendin, Nancy, ontnomen had welke nu de vrouw van den smid geworden was, negen maanden voor hel drama.
Aardig iets: Wipple verdeedigd zich niet, herkent zich schuldig en wordt tot de galeien veroordeeld. Wat is er dan voorgevallen? Welk is de sleutel van dit geheim?... Ziehier. Sandy Orr werd stervend van honger door Wipple opgenomen, en maakte er later zijn vennoot van z'onder zich over zijn verleden te bekommeren. Hij bekende hem het verdriet dat hij had over al den laster welke de kwatongen op rekening van zijn geliefde vrouw vertelde.
En juist op den dag dat het geluk hen toelachte, onder den vorm van eenen jongen zoon, had R. Andrews die gezegde willen bevestigen met voor Sandy Orr staande te houden dat het kindje de zoon van Rufus Gough was. In zijne woede van zulke dingen op rekening van zijnen vriend Ie hooren, is Sandy Orr met Andrews aan slag geraakt en hem gedood. Dan heeft hij zijnen vriend doen belooven hem niet uit te leveren; belofte waarvan Wipple dan ook al de gevolgen van gedragen heeft. Alvorens te vluchten heeft hij den procureur een briefje doen geworden, hetwelk deze vernietigd om zich gemakkelijk van zijnen tegenstrever te kunnen ontdoen.
• Hij heeft er te goéd in gelukt.
.laren verloopen. Er kwam een dag waarop, niettegenstaande den vasten wil van Nancy, zij toch moest toegeven op het aandringen van haar vader en Rufus dat zij voor het kind moest zorgen, de scheiding vragen en den procureur huwen. Zij komt deze juist, te bekomen, als Wipple terug in het land verschijnt. Daar hij Nancy wil omhelzen, bekent zij hem dat zij zijne vrouw niet meer is. Heeft hij dan haren laatsten brief niet ontvangen? Toch wel, maar daar hij niet kon lezen heeft hij hem aan Sandy Orr laten ontcijferen, en deze heeft uit vriendschap het droevige nieuws dat hij inhoude niet durven mededeelen.
Ziedaar hoe Ash Wipple zich voor zijn eeuwig gebroken huisgezin bevindt.
Want Nancy verteld hem; dat het tweede huwelijk voor doel heeft de toekomst van haar kind te verzekeren. En de arme jongen buigt zich voor de wetten van het noodlot en vertrekt om geen hindernis te wezen voor liet geluk der zijnen. Maaide schuldige lost zelf de, toestand op. Rufus zoekt twist met zijn slachtoffer, hij daagt Wipple uit, kwetst hem laffelijk en waant hem dood... dan met vrees bevangen Omdat hij door Nancy is op-gemerkt geworden, vlucht hij en vind in eenen afgrond de welverdiende straf voor zijne misdaden.
Wipple wordt door de zorgen van Nancy aan den dood ontrokken, en het geluk lacht hen opnieuw toe. De kleine zak in vaders werkhuis opgroeien en een eenvoudigen smid worden zooals hij.
Imprimerie du Centre, 26, Rempart Kipdorp, Anvers
tjf
B* 15
g-rsvnA
cipasrsairBUe;
ex es taitsaLUioita a- SMk)Eisui u ea — .q-robqiH diqmaH .92 f*>xtnaö j;I> ohomhqm.
Vue des nouvelles Installations
A. VAN WEEREN
Cos installations de premier ordre font l’admiration des teinturiers spécialistes.
Par procédé breveté les vêtements sont lavés en pleine benzine, tout en gardant les couleurs.
Maison principale:
93, 95, Güaussée de Malines