LA PLUS IMPORTANTE FIRME BELGE ET LA PREMIÈRE ENTREPRISE GÉNÉRALE DE:

Blanchissage

Dégraissage Lavage à Neuf Battage de Tapis

Teintures

USINE:

AVENUE PLANTIN EST, 295

Téléphona 1570

USINE:

RUELLE DE LA FABRIQUE

USINE:

RUE LOZANA, 96

Téléphona 1502

ADMINISTRATION: RUE DU PÉLICAN. 114 - TOI. 1564

A LOUER

HEEREN,

Om goed, fijn en niet te duur gekleed te gaan, wendt U tot

VHN ROSSOM, Gebr

Meesters-Kleermakers

28, KAMMENSTRAAT 28, ANTWERPEN, en NATIONALESTRAAT, 25

Le Mariage de Joujou

Anne-Marie que tout le village a surnommée Joujou, est la fille d’ un modeste boulanger. Elle est demandée en mariage par « Monsieur Maurice », le fils du maire. Les; parents du jeune Kommé consentent à cette union en faisant contre mauvaise fortune bon cœur. Maurice va passer quelques semaines chez son oncle Théodore en compagnie de sa fiancée. 11 recommande à Anne-Marie de flatter l’oncle, espérant ainsi s’attirer les bonnes grâces de celui-ci et obtenir un poste de directeur dans ses usines. Mais la flatterie répugne à la jeune fille, surtout lorsqu’elle vise un but intéressé. Anne-Marie décide donc d’observer la plus discrète réserve. Peu à peu une sympathie s’établit entre l’oncle et la jeune fille, et cette sympathie se transforme rapidement en amitié amoureuse. Au moment où Maurice s’apprête à céder sciemment de mauvaises valeurs à l’oncle Théodore, Anne-Marie s’indigne et reproche à Maurice sa conduite indélicate. Le jeune homme, furieux, lève sa main sur sa fiancée. Théodore ouvre les bras, Anne-Marie s’y précipite, et, comprenant la bonté de 1 oncle, elle le supplie de la garder auprès de lui. Maurice!, tout pénaud, rentre dans sa famille et Téodore devient non pas l’oncle, mais le fnari de Joujou.

MAGAZIJN: — Depots van Antwerpen — BUREEL:

62, Vlaamsche Kaai, 62 | 25, Gijzelaarsstraat, 25

BOCK — PILSEN — FONCEE (Munich)

DUBBEL GERSTEN (Bavière) en B S T bijzonder tafelbier in vaten en in flesschen.

BOCK-PILSEN, in verbruik ALHIER.

LÄ PUBLICITÉ BELGE

DE BELGISCHE BEKENDMAKING Rue de la Grande Ourse, 26, Groote Beerstraat.

TELEPHONE 5348.

Pour réclames lumineuses et || Voor lichtrexamen en proprogrammes de la Soc. R. de j gramma’s der «Zoologien, zich Zoologie, s'adresser à l’adresse te wenden aan bovengenoemd surnommée. adres.

ECOLE SPECIALE

COIN: DES RUES HOUBLONNIERE ET ARQUEBUSIERS.

ANVERS

On nous informe qu’on commence des nouveaux cours de flamand, français, anglais, espagnol et allemand, ainsi que de Comptabilité, Commerce, Sténographie duployée et Dactylographie.

Les cours commencent le I et le 15 de chaque mois.

PRIX MODÉRÉS.

Cours collectifs; leçons particulières de:

FLAMAND ou de FRANÇAIS ou d’ANGLAIS ou d’ESPAGNOL

ou d’ALLEMAND ou de STENOGRAPHIE ou de DACTYLOGRAPHIE ou de COMPTABILITE.

Machines à écrire de toutes marques:

SMITH PREMIER, IDEAL, REMINGTON, UNDERWOOD, TORPEDO, etc.

Demandez des renseignements à l’ECOLE SPECIALE. Bureaux ouverts de 9 à 12 et de 3 à 7 heures.

Le Directeur,

J. VAN SCHAEREN.

Het Huwelijk van Joujou

Anna-Marie, door het gansche dorp gekend onder den bijnaam van Joujou, is de dochter van eenen eenvoudigen bakker. Zij wordt door « Mijnheer Maurice », zoon van den burgemeester, ten huwelijk gevraagd.

Alhoewel met tegenzin, stemden de ouders van den jongeling toe in dit huwelijk. In gezelschap zijner verloofde gaat Maurice eenige weken doorbrengen bijnen oom Theodore. Hij raadt Anna-Marie aan den oom te vleien, in de hoop aldus dezes genegenheid te winnen en het ambt te bekomen als bestuurder zijner fabrieken. Maar ’t vleien gaat het jonge meisje niet, vooral wanneer het winstbejag ten doel heeft. Anna-Marie besluit dus zich zeer bescheiden te houden. Stilaan gevoelt de om zich tot het jonge meisje aangetrokken en deze sympathie verandert sneli in liefde. Op 't oogenblik dat Maurice zich gereed maakt den oom, wetens en willens, slechte waarden in de handen te stoppen, wordt Anna-Marie kwaad en zij verwijt Maurice zijn onwaardig gedrag.

Woedend, wilt de jongeling zijne verloofde slaan. Theodore opent de armen, Anna-Marie werpt er zich in en, de goedheid van de oom vermoedende, smeekt zij hem haar bij zich te houden. Gansch bedrukt keert Maurice huiswaarts en Theodore wordt niet den oom, maar wel den echtgenoot van Joujou.

Ecoutez, cher Public, le bon conseil suivant:

Le CALME, en cas d’alarme, à tous sauve la vie.

Ne vous bousculez point, sortez paisiblement.

Et chacun, d’être sauj, trouve la garantie.

BBIBBBI £

Représentations des DIMANCHE 13 FEVRIER, à 3 et 8 heures, LUNDI 14 et JEUDI 17 FEVRIER, à 8 heures.

Programme

414

GAUMONT JOURNAL NOTRE COLONIE

La Mission Gourdinne au Congo Belge (5' série).

LES SURPRISES DU DANCING

Mack-Sennet comédie en 2 parties.

LE MHRIHGE DE JOUJOU

Superbe comédie sentimentale en 5 parties, interprétée par Ivan HEDQUIST et Renée BJÖRLING. (Svenska-Film.)

AVIS POUR LES REPRESENTATIONS DU SOIR. — Afin de ne pas déranger les auditions musicales, le Public occupant les places du REZ-DE-CHAUSSEE aura exclusivement accès aux Lavatoires et W. C. (pour Dames et Messieurs) installés au JARDIN D’HIVER et au CAFE (accès par la Salle des Marbres).

Geacht Publie\! Laat ons een goeden raad u geven: Bij brandalarm, is KALMTE redding van uw leven.

Ga heen langs waar ge kwaamt, koelbloedig en bedaard. Dring niet den uitgang toe, en ieder blijjt bewaard.

Vertooningen van ZONDAG 13 FEBRUARI, te 3 en 8 uren, MAANDAG 14 en DONDERDAG 17 FEBRUARI, te 8 uren.

Programma

GAUMONTWEEKBLAD ONZE KOLONIE

De Zending Gourdinne in Belgisch Kongo (5° reeks).

DE VERRASSINGEN VAN DEN DANCING

Mack-Sennet tooneelspel in 2 deelen.

HET HUWELIJK VAN J0UJ0U

Prachtig aandoénlijk tooneelspel in 5 deelen, vertolkt door Ivan HEDQUIST en Renée BJÖRLING. (Svenska-Film.)

BERICHT VOOR DE AVONDVERTOONINGEN. — Om de muziekuitvoeringen niet te storen, zal het publiek, dat de plaatsen van het GELIJKVLOERS bezet, alleenlijk toegang hebben tot de Lavatorys en W.C (voor dames en heeren) ingericht in den WINTERTUIN en in het KOFFIEHUIS (toegang langs de Marmeren Zaal).

I Frans Van Kerckhoven |

/ GOUDSMID * H0RL.OGIEMRKER • DIAMANTZETTER ÿ

ÿ A nneessenstraat, 1 Telefoon 8709 J

S Lange Koepoortgtraat, 76 Telefoon 8429 ?

? RHPflRHTIEN -H REPARATIE ÿ

ÿ Inkoop van Goad en Zilver J

Agence WILLEMS

6, HESPENSTRAAT. 6, ANTWERPEN. - Telefoon 6748

GESTICHT IN 1900

Overgave van alle Handelszaken Verkoop van Huizen, Natieaandeelen. Leeningen voor Overname van zaken.

NIETS OP VOORHAND TE BETALEN

Chocol$Ur\e

KINDERMEEL « Chocolatine », het gezondste kindervoedsel tot heden gekend. Het verhaast het vormen der tandjes, het sterk worden der beenderen en spieren, is gemakkelijk om te verteren, is aangenaam van smaak en heeft eene overgroote voedingskracht. Verkrijgbaar in doozen van

1 kilo à Fr. 8.00

500 gr. à )) 4.00

250 gr- à )) 2.25

100 gr- à )) 1.00

Groote Engelsche Apotheek

FALCONPLEIN, 35 __ Antwerpen

ILe 1r, 5, 10, 15, 20, j 25 de chaque mois, ÿ nouveaux cours de;! français, anglais, I; J comptabilité J

Sténo-Dactylo S

DIPLOME EN 3 MOIS?

'• placement des élèves ÿ

J Renie Monade J

:• 76, Rue Van Wesenbeke S

? EXCELLENTS RÉSULTATS 5 ÿ Prix modérés?

le film sensationnel

VENDUE

Grand drame interprété par:

D0R0THY PHILLIPS PRIS6ILLA DEAN et

WILLIAM STOWELL

Kinema Zoologie

ÄÄNSTftHNDE WEEK

Buitengewoon programma

MILDRED HARRIS

(Madame CHARLIE 6HHPLIN) in

Misleiding

Drama uit het werkelijke leven in 6 deelen GROOT SUCCES

HMMHHUMMH

DRINKT:

GESTERILISEERD WATER dus! de zuiverste

de gezondste

de BESTE

SEMMNE PROCHAINE

Programme extraordinaire

MILDRED HARRIS (Madame Charlie Chaplin)

dans

ILLUSIONS

Drame de la vie réelle en 6 parties GRAND SUCCES

lmp. Van Nylen Frères.