DRINKT:

GESTERILISEERD WATER dus: de zuiverste

de gezondste

de BESTE

££J Cinéma ZU □□□ SIE m

SEMAIME PROCHAINE

La célèbre actrice

FANNY WARD

dans

Petite îennessée

Suparbe comédie dramatique en 5 parties

UN FAMEUX GUERRIER

Comédie

imp Aug Van Nylen

1793

Armand de Poix, étudiant, est amoureux de la petite Jeanne Vaubernier, travaillant au salon de modes de Madame Labille à Paris. Pendant une course, celle-ci s’arrête pour voir passer le roi de France, mais un écart du cheval de Don Diégo, qtii faisait partie de la suite du roi, fait rouler le chapeau dans la boue. Une gifle rententissante de la main de madame Labille accueille Jeanne à son retour, mais au même moment Don Diégo entre et dédommage la patronne. Le dimanche suivant, Jeanne va, acompagné d’Armand, voir Don Diégo. Un grand visiteur, le comte de Barry entre. Elle se cache derrière un pa>-ravent, qui, bientôt finit par se renverser sur le comte surpris. Entretemps, ArVnand apprend ce que Jeanne est allée faire.

Quelques jours après, il retrouve Jeanne et Don Diégo au bal masqué de l’Opéra. Il se prend de querelle avec Don Diégo et le tue au cours d’un duel. Armand est arrêté et Jeanne», évanouie, se.réveille chez le comte de Barry qui lui offre d’être son ami. Le c°mte est endetté jusqu’au' cou et il exploite chez ministre Choiseul avec un reçu de 100,000 francs sur le trésor. En chemin, elle croise la duchesse de Grammont, la sœur de Choiseul, qui depuis longtemps sollicite les faveurs du roi. —• Mais Jeanne échoue. Louis XV se promenant avec sa cour aperçoit la belle et interrompt sa conversation aveji la duchesse. Lebelle, le valet de chambre de Louis V, qui est présent à une soirée, propose au Comte Du Barry de présenter Jeanne au roi. Le roi est très content de voir la femme; il remarque un • rouleau de papier, qui n’est autre que la qquattance de Choiseul. La somme est accordée et Jeanne réside au château. La duchesse de Grammont, se-voyant supplanter, veut se venger.

La duchesse de Grammont. ayant composé un pamphlet que-- tout Paris chante, Jeanne se plaint auprès du roi et Louis XV dit à son ministre qui introduira Jeanne à la c°ur. Un frère du comte Du Barry, un aventurier, se prête à épouser Jeanne. Elle nomme Armand de Foix au grade-de lieutenant. En attendant, Choiseul et sa sœur avaient organisé un attroupement le château. La foule crie. A la cour on a compris le manoeuvre et Choiseul et la duchesse dfeviennent les objets du mépris général. La du Barry trfomphe. Une nuit, elle fait mander Armand auprès d’elle. En apercevant l’infidèle, il entre dans une violente colère. Il est arrêté et conduit devant Coisel qui le libère. A nouveau ses amis et lui se réunissent dans une auberge pour organiser leur complot. Le cordonnier Paillet, ami d’Armand, est enfermé dans la Bastille; 1 fait le serment de le délivrer. — Le roi succombe. Le lendemain Jeanne est chassé des lieux.

Brouwerijen ARTOIS LEUVEN

MAQAZIJN: - Depots van Antwerpen -- BUREEL:

62, Vlaamsche Kaai, 62 | 25, Gijzelaarsstraat, 25

BOCK - PILSEN - FONCEE (Munich)

DUBBEL GERSTEN (Bavière) en B S T bijzonder tafelbier in vaten en in flesschen. BOCK-PILSEN, in verbruik ALHIER

LA PUBLICITÉ BELGE

DE BELGISCHE BEKENDMAKING

Rue de Ia Grande Ourse, 26 — Groote Beerstraat.

TÉLÉPHONE 5348.

Four réclames lumineuses et. programmes de la Soc. R. de Zoologie, s’adresser à l’adresse surnommée.

Voor lichtreklamen en programma’s der « Zoologie », zich te wenden aan bovengenoemd adres.

l-COLE speciale

Coin: des rues Houblonnière et Arquebusiers,

ANVERS.

On nous informe qu’on commence des nouveaux cours de flamand, français, anglais, espagnol et allemand, ainsi que de Comptabilité, Commerce, Sténographie duployé et Dactylographie.

Les cours commencent le I et le 15 de chaque mois.

PRIX MODERES.

Cours collectifs: leçons FLAMAND ou de FRANÇAIS •jr d’ANGLAIS. ou d’F.SPAGNOL

particulières de: ou d’ALLEMAND ou de STENOGRAPHIE od de DACTYLOGRAPHIE ou de COMPTABILITE

Machines à écrire de toutes marques,

SMITH PREMIER, IDEAL, REMINGTON, UNDERWOOD, • TORPEDO, etc.

Demandez des renseignements à l’ECOLE SPECIALE. Bureaux ouverts de 9 à 12 et de 3 à 7 heures.

Le Directeur.

J. VAN SCHAEREN.

Cependant la révolution a éclaté; le sang coule. La Bastille est prise et Paillet délivré. Armand est président du tribunal révolutionnaire. La retraite de Jeanne est découverte et on la conduit devant le tribunal. Armand l’a condamné à la guillotine; mais dans la nuit il entre dans sa cellule, sous les habits d’un moine. Il est surpris par Paillet, juste au moment où il1 veut fuir avec Jeanne. «Traître! » sécrie le cordonnier et il lui brûle la cervelle. Armand meurt dans les bras du Bary; l’ancienne maîtresse du roi est conduite à la guillotine.

1793

Armand de Foix, student, is verliefd op de kleine Jeanne Vaubernier, in dienst in den modewinkel van Madame Labille te Parijs. Door hare meesteres met eene boodschap gelast, ontmoet zij op haar weg de koninklijke stoet. Het paard van Don Diego, die deel uitmaakt van de stoet, steigert en doet de hoedendoos in ’t slijk rol'en. Bij hare thuiskomst wordt Jeanne door Madame Labille streng berispt, doch de binnenkomst van Don Diego, die alles vergoed, verandert de zaak. Bij ’t uitgaan fluistert hij Jeanne toe dat hij haar ten zijnent verwacht. Het meisje is verrukt; zij zal eene groote dame worden!

Den Zondag daarop gaat 7|’j, vergezeld van Armand, op bezoek bij Don Diego, onder voorwendsel dat zij een rok moet gaan aanpassen voor dezes vrouw. Een puike ontvangst wacht daar. Een bezoeker, graaf du Barry treedt binnen. Hij verstopt zich achter een scherm, doch deze valt om en de graaf is wel verplicht zich aan te melden. Hij maakt kennis met Jeanne. Don Diego is zeer jaloersch. Armand, aie in de straat ongeduldig te wachten staat, verneemt van de portier wat Jeanne werkelijk daar is komen verrichten.

Kort daarop ontmoet hij Jeanne op een gemaskerd bal, met Don Diego. Een twist rijst op en Armand doodt zijn tegenstrever. Hij wordt aangehouden en Jeanne, terneergeslagen, vertoeft bij du Barry, we'ke baar voorstellen doet. Een kostbaar juweel doet al spoedig hare aarzeling verzwinden. Maar alles duurt maar een tijd. De graaf zit diep in de schulden, en om zich te redden van den ondergang, maakt hij van zijn huis een speelhol. Jeanne dient als lokaas. Hij stuurt haar naar minister Choiseul met een wisse' van 100.000 fr. op de schatkist. On-derwege ontmoet zij hertogin de Gramont, gunstelinge van den koning, en zuster van Choiseul. Jeanne lukt niet. Lodewijk XV bemerkt het schoone meisje. Op een teeken van den minister, wordf Jeanne uit het park verdreven. De koning heeft het ge-

Ecoutez, cher Public, le bon conseil suivant:

Le calme, en cas d’alarme, à tous sauve la vie.

Ne vous bousculez point, sortez paisiblement,

Et chacun, d’être sauf, trouve la garantie.

Représentations des Dimanche 10 octobre à 3 et 8 H. Lundi 11 et Jeudi 14 octobre à 8 H.

Programme extraordinaire

1. Toccata pour Orgue ' J. Callaerts

2. GAUMONT-JOURNAL

3. Marche Arabe L Ganne

4. SA DERNIÈRE PILULE Christie-Comédie

5- La Princesse Jaune C. S. Saëns

Grand drame de la Révolution Française en 8 parties

le, 2e, et 3e parties

4e et 5e parties

8. Ballet Japonais C. Jardin

6e, 7e, et 8e parties

Avis pour les Représentations du Soir. — Afin de ne pas déranger les auditions musicales, le Public occupant les places du Rez-de-chaussée aura exclusivement accès aux Lavatories et W C. (pour Dames et Messieurs) installés au jardin d'hiver et au Café (accès par la Salle des Marbres)

Geacht Publiek! Laat ons een goeden raad u geven:

Bij brandalarm, is kalmte redding van uw leven Ga heen langs waar ge kwaamt, koelbloedig en bedaard, Dring niet den uitgang toe, en ieder blijft bewaard.

Vertooningen van Zondag 10 Oktober te 3 en 8 U Maandag 11 en Donderdag 14 Oktober te 8 U.

Buitengewoon Programma

1. Toccata voor Orgel

2. GAUMONT-JOURNAL

3. Arabische marsch ' N

4. ZIJN LAATSTE PIL Christie-tooneelspel

5- La Princesse Jaune

Groot drama uit de Fransche Revolutie in

Ie 2e, en 3e deelen

— POOS -

4e en 5e deelen

8. Ballet Japonais C. Jardin

6e, 7e, en 8e deelen

Bericht voor de Avondvertooningen. — O/n de muziekuitvoeringen niet te storen, zal het publiek dat de plaatsen van het Gelijkvloers bezet, alleenlijk toegang hebben tot de Lavatorys en W. C. (voor dames en heeren) ingericht in den Wintertuin en in het Koffiehuis (toegang langs de Marmeren Zaal.

J. Callaerts L Ganne C. S. Saëns

8 deelen

PIERRE GRANDRY

Lange Elzenstraat, Nr 109 ANTWERPEN " ..

ZUID

KOOPT ALLE OUDE EN NIEUWE METALEN

— HOOGSTE PRIJZEN -

1 Au Palais de Corsets

36, Klapdorp

—M“* B. DE DOIS CHER hes-

CORSETMAAKSTER

Corsetten gemaakt en op maat. - Laatste Scheppingen REINIGEN - HERSTELLINGEN - VERANDERINGEN

Mariens Chocolating

KINDERMEEL

" CHOCO LATIN E„ het gezond-tte Kindervoedsel tot heden gekend. Het verhaast het vormen der tandjes, het sterk worden der beenderen en spieren, is gemakkelijk om te verteren, « aangenaam van smaak en heeft overgroote voedingskracht.

Verkrijgbaar in doozen van

kilo

8.00

4.00 2.25

1.00

Qroote Engelsche Apotheek

Falconplein 35

ANTWERPEN.

PLAGES DE COXYDE ET DE RAVEYRSDE

A vendre. Beaux terrains de grand aveniret d'exploitation, admirablement situés Prix avantageux d’avant la guerre. Grandes facilités de payement, même par versements mensuels. Tramway vinical, de Fûmes et d’Os-tende à La Panne.

Tramway électrique d’Ostende à Westende,

S’adresser à ANVERS RUE DU BELIER, 34

zien, echter, en is zeer vergramd. — Lebelle, kamerdienaar van den koning, is aanwezig op een soiré en herkent Jeanne. Hij vraagt aan graaf du Barry haar aan den koning voor te stellen, mits belooning — De groóte dag nadert. De koning is zeer verheugd et meisje weer te zien. Hij doet haar neven hem plaats nemen, en bemerkt in haar keurslijf de rol papier, de wissel van Choiseul. Aanstonds wordt de som uitbetaald.

Jeanne verblijft sinds eenigen tijd op het kasteel. Hertogin de Grammont, zich door den koning miskend ziende, zweren broeder en zuster zich te wreken. Zekeren dag bemerkt Jeanne op de tafel van den minister de terdoodveroordeeling van Armand, welke door den koning moet geteekend worden. Jeanne verklaart dat deze haar neef is. en smeekt om genade. Armand wordt vrij gelaten en komt in de lijfwacht van den koning.

Jeanne, zeer veel invloed'hebbende, heeft Armand de Foix tot luitenant benoemd. Middelerwijl stellen hertogin de Grammont en haar broeder alles in t werk om hunne gehate vijandin neer te vellen. •— Zekeren nacht doet Jeanne Armand ten harent komen. De jongeling verwijt haar gedrag en zweert zich te wreken. Hij heeft een bende vergaderd, eveneens mistevredenen a’s hij, en stelt zich- aan hun hoofd. Hij wordt aangehouden, doch door Choiseul vrijgelaten. Opnieuw verzamelt hij nu eene bende. Zijn vriend, de schoenmaker Paillet, is in de Bastille opgesloten; hij zweert hem te verlossen.

De koning is lijdend; hij vraagt zijn trouwe dienaar Lebelle, Jeanne te sturen. Choiseul, echter, ontzegt haar den toegang, en stuurt een priester in hare plaats. Bij dit zic'ht is de koning hevig vergramd, en bezwijkt. Jeanne wordt den huize uitge-, jaagd. — Middelerwijl woedt de revolutie; ’t bloed stroomt! De Bastille is genomen en de aristocratie wordt letterlijk uitgemoord. Armand is rechter der révolutionnaire rechtbank. — Weldra is de verblijfplaats van Jeanne ontdekt; zij is tot de guillotien verwezen. Doch des nachts dringt hij in hare cel en poogt haar doof de vlucht te redden. Helaas! zij worden betrapt door den schoenmaker Paillet, die hem toeroept: « Verrader! » en hem met zijn dolk doodt. De gewezen maitresse des konings sterft op het schavot... X

LA

= EAGLE STAR

and

BRITISH DOMINIONS

Insurance Cy Ltd, de Londres

vient de s'établir à Anvers.

Assurances de toute nature

DEMANDEZ TARIFS ET PROSPECTUS

Direction belge: Fr. THYS

23, Place de Meir, à Anver s