LA PLUS IMPORTANTE FIRME BELGE ET LA PREMIÈRE ENTREPRISE GÉNÉRALE DE: f USINE:

Blanchissage avenue plantin est, 295

1 Téléphone 1570

Dégraissage I usine-.

Lavage à Neuf ; ruelle de la fabrique

Battage de Tapis | Téiéphon. iss

( USINE:

Teintures RUF- lozana, ee

Téléphone 1562

ADMINISTRATION: RQE DU PÉLICAN, 114 - TéL 1564

RESTAURANT VERLAET

PLACE ST. JEAN, 50 Téléphone 5383

Spécialité: DINERS à 3.00 fr.

Diners et soupers avec bons à prix réduits SALLES POUR BANQUETS

Le Travail... Roi du Monde

John Graig, fils de pauvres paysans, est arrivé par son énergie et sa volonté, à une des plus hautes places dans le monde des affaires. Sa femme, qui avait été une des reines de la mode, demeurait totalement étrangère au travaux de son mari.

Il avait deux fils et une fille. Cette dernière et son fils Dick! partageaient les idées de leur mère et ne vivaient que pour faire la fête. Seul, l’ainé, Frank, était travailleur et sérieux comme son père. A la déclaration de guerre contre l’Allemagne, il prit son engagement dans l’armée.

Dick, qui n’aimait pas venir guerroyer en Europe, songe à contracter mariage, afin d’éviter l’enrôlement auquel étaient soumis les célibataires. 11 jeta son dévolu sur une jeune sténographe des bureaux de son père. Miss Alice Webster, jolie fille intelligente qui, en dehors de ses heures de travail, écrivait des articles pour les revues littéraires ou scientifiques.

Avant de consentir au mariage, Alice avait exigé de Dick qu’il changeait de vie. Mais dès le lendemain de la cérémonie, Dick oubliait sa promesse. Un soir qu’il rentrait légèrement excité par la boisson, Alice lui fait des reproches. Après une scène assez violente, elle s’enfuit de la maison et se réfugia dans un quartier populeux où, sous un faux nom, elle tenta de gagner sa vie. Poursuivie par la malchance, elle fut bientôt dans la misère et pensa au suicide. Au moment où, dans un jardin public, Alice allait exécuter son funeste projet, elle fut accostée par une sorte de bohème aux formes athlétiques. C’était Steve Readon qui, malgré sa force, n’avait jamais consenti à travailler. En compagnie de Little Lefty, son inséparable, ils s’en allaient dans la vie sans souci, pratiquant avant tout lie culte de la paresse. C’étaient au fond, deux braves garçons, auxquels il n’avait manqué que le bon exemple.

Steve eut vite fait de dissuader Alice de son projet de suicide.

Il la réconforta moralement, en l’assurant d’un prochain changement favorable dans son existence. Ein effet, en rentrant, la jeune femme trouvait une lettre du directeur d’une revue qui lui commandait une sériç ’articles sur l’effort maritime pour le transport des troupes américaines en Europe.

Brouwerijen ARTOIS LEUVEN

MAGAZIJN: - Depots van Antwerpen - BUREEL:

62, Vlaamsche Kaai, 62 | 25, Gijzelaarsstraat, 25

BOCK - PILSEN - FONCEE (Munich) DUBBEL GERSTEN (Bavière) en B S T bijzonder tafelbier in vaten en in fl esseben. BOCK-PILSEN, in verbruik ALHIER

LA PUBLICITÉ BELGE

DE BELGISCHE BEKENDMAKING

Rue de Ia Grande Ourse, 26 — Groote Beerstraat.

TÉLÉPHONE 5348.

Pour réclames lumineuses et programmes de la Soc. R. de Zoologie, s’adresser à l’adresse surnommée.

Foor lichtrelclamen en programma’s der « Zoologie », zich te wenden aan bovengenoemd adres.

ECOLE SPECIALE

Coin: des rues Houblonnière et Arquebusiers,

ANVERS.

On nous informe qu’on commence des nouveaux cours de flamand, français, anglais, espagnol et allemand, ainsi que de Comptabilité, Commerce, Sténographie duployé et Dactylographie.

Les cours commencent le 1 et le /5 de chaque mois.

PRIX MODERES.

Cours collectifs: leçons particulières de:

ou d’ALLEMAND ou de STENOGRAPHIE ou de DACTYLOGRAPHIE ou de COMPTABILITE Machines à écrire de toutes marques,

SMITH PREMIER, IDEAL, REMINGTON, UNDERWOOD, TORPEDO, etc.

Demandez des renseignements à l’ECOLE SPECIALE. Bureaux ouverts de 9 à 12 et de 3 à 7 heures.

Le Directeur,

J. VAN SCHAEREN.

FLAMAND ou de FRANÇAIS ou d’ANGLAIS. ou d’ESPAGNOL

En se développant, îa guerre nécessitait de nouveaux efforts. Malgré la haute situation de sa famille Dick fut enlevé de force et conduit aux chantiers maritimes que conduisait son père. Celui-ci, heureux de la circonstance qui obligeait son fils à travailler, le laissa parmi les ouvriers occupés aux plus durs travaux. Les deux philosophes, Steve et Lefty, avaient été également arrachés à leur farniente. Le grand Steve, grâce à sa force et son autorité, était rapidement devenu contre-maitre. Il avait sous ses ordres le fils du patron et, un jour, que Dick aidait être écrasé par une pièce métallique, le grand Steve, au risque de sa vie, réussit à le dégager. Le travail avait du reste modifié profondément le caractère du jeune fêtard. C’était un homme maintenant et il était fier de servir son pays.

Parmi la multitude des ouvriers des chantiers maritimes s’étaient glissés des agents d’associations malfaisantes. Sous le prétexte de revendications en faveur du prolétariat, ces Messieurs ne poursuivaient d autre but que d’annuler le prodigieux effort des Etats-Unis. Au moment où plusieurs navires allaient être lancés, les sinistres personnages avaient préparé un attentat. Lefty, observateur et curieux de nature, entendant dans une caisse suspecte, un bruit de mécanisme d’horlogerie, s’en fut porter l’objet au grand Steve. C’était une machine infernale et bientôt les auteurs de l’attentat furent pris par la police.

Pendant ce temps, Frank, l’ainé des fils de John Craig, revenait du front, gravement blessé. A un diner, en l'honneur de ce vaillant soldat, le jeune Dick retrouvait sa femme qui tombait dans ses bras, pendant que les deux philosophes. Steve et Lefty, félicités de leurs exploits, prenaient la décision de continuer leur nouvelle vie laborieuse, seule source du vrai bonheur.

De Arbeid... Honing der Wereld

John Craig, alhoewel van nederige afkomst, is er in geslaagd door orde en wilskracht, eene zeer hooge plaats in de zakenwereld te bereiken. Zijne vrouw, eene modepop, bleef geheel en al vreemd aan het werk van haaT echtgenoot.

Hij had twee zonen en eene dochter. Deze laatste en zijn jongste zoon Dick, waren den aard hunner moeder toegedaan, en leefden slechts om te genieten. De oudste alleen, Frank, was werkzaam en ernstig als zijn vader. Bij het uitbreken van dien oorlog tegen Duitschland, nam hij dienst in het leger.

Dick, die niet gaarne naar Europa ging, dacht aan trouwen, cm te ontsnappen aan de dienstneming, waartoe de ongetrouw-den verplicht waren. Hij deed zijne voorstellen aan eene jonge

Ecoutez, cher Public, le bon conseil suivant:

Le calme, en cas d’alarme, à tous sauve la vie.

Ne vous bousculez point, sortez paisiblement,

Et chacun, d’être sauf, trouve la garantie.

Représentations des Dimanche 4.Juillet à 3 et 8 H. LUNDI 5 et Jeudi 8 Juillet à 8 H.

Programme

1' Grand Chœur pour Orgue J. Lemmens

2. GAUMONT-JOURNAL.

3- Marche du Sacre; (Prophète) Meyerbeer

4. CAMBRIOLEUR FASHIONABLE (Comique)

5 Fatty joue Douglas

Vaudeville

6. Zampa (Fantaisi) Herold

7. Le Travail... Roi du Monde

Grand drame en 6 parties interprété par Mitchell LEWIS

(le et 2« parties)

8. LE TRAVAIL... ROI DU MONDE

(3e et 4 parties)

9. Douleur Gluck (Flûte solo: Mr. F. Valk)

10. LE TRAVAIL... ROI DU MONDE

( 5e et 6e parties)

Avis pour les Représentations du Soir. — Afin de ne pas déranger les auditions musicales, le Public occupant les places du Rez-de-chaussée aura exclusivement accès aux Lavatories et W. C. (pour Dames et Messieurs) installés au jardin d'hiver et au Café (accès par la Salle des Marbres)

Geacht Publiek! Laat ons een goeden raad u geven:

Bij brandalarm, is kalmte redding van uw leven Ga heen langs waar ge kwaamt, koelbloedig en bedaard, Dring niet den uitgang toe, en ieder blijft bewaard

Vertoonlngen van Zondag 4 Juli te 3 en 8 U. Maandag 5 en Donderdag 8 Juli te 8 U.

Programma

1. Groot Koor voor Orgel ]. Lemmens

2. GAUMONT-JOURNAL

3- Wijdings marsch Meyerbeer

4. CAMBRIOLEUR FASHIONABLE (klucht)

5. Fatty speelt Douglas

Blijspel

6. Zampa (Fantazie) Herold

7. De Arbeid... Honing der Wereld

Groot drama in 6 deelen vertolkt door Mitchell LEWIS-

Een voorbeeld der Amérikaansche wilskracht en werkzaamheid (Ie en 2e deelen)

— POOS -

8. DE ARBEID... KONING DER WERELD

(3e en 4e deelen)

1. Smart Gluck

(Fluit solo: Heer F- Valck)

i0. DE ARBEID... KONING DER WERELD

(5e en 6e deelen)

Bericht voor de Avondvertooningen. — Om de muziekuitvoeringen niet te storen, zal het publiek dat de plaatsen van het Gelijkvloers bezet, alleenlijk toegang hebben tot de Lavatorys en W. C. (voor dames en heeren) ingericht in den Wintertuin en in het Koffiehuis (toegang langs de Marmeren Zant

PIERRE GRANDRY

Lange Elzenstraat, Nr 109 ANTWERPEN

ZUID fi

KOOPT ALLE OUDE EN NIEUWE METALEN

— HOOGSTE PRIJZEN —

Au Palais de Corsets

36, Klapdorp

--D Mme B. DE DONCKER -

CORSETMAAKSTER

Corsetten gemaakt en op maat. - Laatste Scheppingen

REINIGEN - HERSTELLINGEN VERANDERINGEN

Marien’s Chocolatine

KINDERMEEL

* CHOCOLATINE „ het gezondste Kindervoedsel tot heden gekend. Het verhaast het vormen der tandjes, het sterk worden der beenderen en spieren, is gemakkelijk om te verteren, is aangenaam van smaak en heeft eene overgroote voedingskracht.

Verkrijgbaar in doozen van

1 kHo à Fr. 8.00

500 gr. à » 4.00

250 gr. à » 2.25

100 gr. à 1.00

A LOUER

Qroote Engelsche Apotheek

Falconplein 35

ANTWERPEN.

snelschrijfster, Miss Alice Webster, eene lieve en verstandige juffer, die buiten hare bureel uren, nog artikels schreef voor letterkundige en wetenschappelijke tijdschriften.

Alvorens tot het huwelijk toe te stemmen, had zij van Dick geeischt, dat hij zijn leven zou veranderen. Maar reeds den dag na het huwelijk, vergat Dick zijne belofte. Zekeren avond, toen hij weer beschonken thuis kwam, verwijt Alice hem zijn gedrag. Na een hevige twist. verlaat zij het huis, en verschuilt zich in eene volkswijk waar zij onder een valschen naam, haar broed tracht te verdienen. Door tegenslag vervolgd, is zij weldra in ellende en wil zich zelfmoorden. Wanneer zij, in eene openbare hof, haar noodlottig bes uit wil uitvoeren, wordt zij aangsproken door een krachtig gebouwd zwerver. Het was Steve Readön, die juist als Little Lefty, zijn onafscheidbare gezel, zich nooit tot werken liet bewegen. Het waren brave jongens, die door goede voorbeelden wel van hunne luiheid zouden genezen.

Steve wist alras Alice van haar voornemen af te brengen, en verzekerde haar dat er gauw gunstige verandering in haar bestaan zou komen. Inderd'aad, wanneer zij terug thuis kwam, vond zij een brief van een bestuurder van een tijdschrift, die haar vroeg eenige artikels te schrijven.

intusschentijd vergde de oorlog nieuwe krachten. Ook Dick, werd gedwongen zijn werkje leveren en met geweld verplaatst naar de timmerwerven zijns vaders. Deze, om het toeval verheugd, liet hem indeelen bij de werklieden, die het zwaarste werk te doen hadden. Zijn meestergast was Steve, die ook, evenals Lefty, aan het zoete nietsdoen ontrukt werd, door zijne lichaamskracht en zijn opzicht, weldra bevorderd was. Op zekeren dag redde hij, op gevaar van zijn eigen leven, de zoon van den meester, die door eep metaaiblok ging getroffen worden. Dick was, ten andere, door den arbeid reeds van karakter veranderd. Nu was hij man geworden, en met fierheid diende hij zijn land.

Tusschen de grocte schaar werklieden waren ook agenten van verdachte vereenigingen. Onder voorwendsel voor het proletariaat te ijveren, beoogden deze heeren niets anders dan de wonderbare krachtinspanning der Vereenigde Staten te fnuiken. Toen eenige schepen gingen te water gelaten worden, ontdekte Lefty, toevallig een helsch tuig, dat de werven moest vernielen. De daders van dezen aanslag waren alras gevonden en aangehouden. Intusschentijd kwam Frank, de oudste zoon van John Craig, gekwetst van het front terug. Op een feestmaal, dat ter eere van den moedigen soldaat gehouden werd, vond Dick zijne vrouw terug, met wie hij aanstonds verzoende, terwijl Steve en Lefty besloten in hun werkzaam leven te volharden.

LA

EAGLE STAR

and

BRITISH DOMINIONS

• Insurance Cy Ltd. de Londres

ment de fêtabtk à Anvers.

Assurances 6e toute nature

DEMANDEZ TARIFS ET PROSPECTUS

Direction belge: Fr. THYS

23, Place de Melr, à Anvers

GESTERILISEERD WATER

dus: de zuiverste

de gezondste

de BESTE

DRINKT:

SEMAINE PROCHAINE

□ eu» films a grand succès

juanita HANSEN

DANS

Fleur des Mers

Grand drame de le mer en 4 parties

LE BERCEAU VIDE

Superbe comédie dramatique en 4 parties

AANSTAANDE WEEK

Twee graute succes filmen

"Juanita HANSEN

ZEEBLOEMEN

Spel der zee in 4 deelen

DE LEDIGE WIEG

Prachtig dramatisch tooneelspel in 4 deelen

Imp. Aug van Nylen