SEMAINE PROCHAINE

PROGRAMME EXTRAORDINAIRE Le grand film d’art Gaumont

LE BERCAIL

Comédie dramatique en 4 parties d’après l’œuvre célèbre de M. Henry BERNSTEIN

- FILM SUPERBE -

FATTY BOUCHER

Vaudeville en 2 parties

GAUMONT-JOURNAL

lmp. Aug Van Nylen, Rue du Prince, 28, Anvers

ROYfiLC oe ZOOLOG IC

D’fiftveRS

•cméno

PROGRAMMÉ

LA PLUS IMPORTANTE FIRME BELGE ET LA PREMIÈRE ENTREPRISE GÉNÉRALE DE:

Blanchissage

Dégraissage Lavage à Neuf Battage de Tapis

Teintures

USINE:

AVENUE PLANTIN EST, 295

Téléphone 1570

USINE:

RUELLE DE LA FABRIQUE

Téléphone 1564

USINE:

RUE LOZANA, 96

Téléphone 1562

ADMINISTRATION: RUE DU PELICAN, 114 - Tél. 1564

A LOUER

RESTAURANT VERLAET

PLACE ST. JEAN, 50 Téléphone 5383

Spécialité: DINERS à 2.50 fr.

Diners et soupers avec bons à prix réduits

SALES POUR BANQUETS

[ The „QUIT” Laboratories

46, Cumberland Road, London, W. 3.

PASTILLEN Laatste ontdekking tegen Hoest, JJ

Vallingen, Heeschheid, Ver- 5 ko idheid, Bronchiet, Influ- £ enza, Asthma, Catarrha Geleverd aan de (Zinking), en alle Keel-, Borst-Koninklijke Familie en Longziekten. — Besmet- 5 van Engeland tingskiemen.Ingeademö stof.

DE DOOS: 2 FR.

•Te Antwerpen: Apotheken: DE BEUL, Lange Nieuwstraat, 57, CENTRAAL APOTHEEK, Meirplaats, 99; ALLEWAERTS, Lozana- straat, 72; BOLLANSEE, Kasteelpleinstraat, 24; COMEIN, Schoen- markt, 24; DE OYGER, Lange Leemstraat, 104; DE NAVE, Mechelsche Steenweg, 155; FIERENS, Nationalestraat, 72; GILLIS; Oude Koormarkt, 73/ HILGÉ, Dambruggestraat, 45; JASPERS; Oroote Steenweg, 88; DE ZEURE, Zuiderlei, 80; VAN DAMME, Carnotstraat, 64; VAN DER VORST, Mechelsche Steenweg, 179 VOLKSAPOTHEEK, Kievitstraat, 73, en in alle goede apotheken Depots te Antwerpen: DF BEUL, RAEYMAECKERS, BREEDENRAEDT Frères, A. S. M. A.

Algemeen Agentschap voor België:

21, De Brae kei eerst raat, Antwerpen.

LA

= EAGLE STAR

and

BRITISH DOMINIONS

Insurance Cy Ltd. de Londres

vient de s’établir à Anvers.

Assurances ôe toute nature

DEMANDEZ TARIFS ET PROSPECTUS

Direction belge: Fr. THY5

23, Place de Mehr, à Anvers

Semaine de Pâques

Ce film Sensationnel

Madame TALLIEN

Grand drame de la Révolution française avec la célèbre actrice Italienne LYDA BORELLI dans le rôle de

Madame TALLIEN

SEMAINE PROCHAINE

PROGRAMME EXTRAORDINAIRE Le grand film d’art Gaumont

LE BERCAIL

Comédie dramatique en 4 parties d’après l’œuvre célèbre de M. Henry BERNSTEIN

- FILM SUPERBE -

FATTYBOUCHER

Vaudeville en 2 parties

GAUMONT-JOURNAL

Imp. Aug Van Nylen, Ru* du Prince, 28, Anvera

Le Vertige

Ayant perdu son père Boston Blacke a grandi sans éducation morale, sa mère, ayant toujours été préoccupée de ses plaisirs, n’a jamais eu le temps de s’intéresser à lui. Aujourd’hui, c’esti un être amoral. Blackie a fait entrer dans une famille riche de New York son amie, car il veut s’approprier des bijoux assez renommés que Mme Wilmerding possède. Blackie n’est pas un voleur au sens exact du mot. Il n’est qu’un kleptomanie-

Le ménage Wilmerding est assez désuni: le mari a fait une fin par le mariage et son caractère autoritaire a découragé sa femme. Quant à Me Wilmerding, elle est revenue dans le chemin du devoir par son enfant. Un flirteur, Donald Lavelle, fait une cour pressante à Mme Wilmerding, qui n’est pas restée indifférente. M. Wilmerding va s'absenter pour deux jours et il doit être accompagné par sa femme. Celle-ci, sur l'insistance de Donald Lavelle, trouve un prétexte pour ne pas accompagner son mari et se rendre à la soirée que donne une de ses amies, Mme Osborne.

A cette soirée Donald Lavelle obtient d’accompagner chez elle Mme Wilmerding. Pendant ce temps, Blackie a pénétré dans l’hôtel Wilmerding, tandis que, dans son auto restée sur la route, son amie Mary surveille et doit lui donner le signal* rive. La conversation s’engage entre le voleur et l’enfant et d alarme par deux coups de trompe. Au moment où Blackie va chercher à ouvrir le coffre-fort, le fils de Mme Wilmerding ar-Blackie est tout ému de rencontrer devant lui un enfant dont la jeunesse délaissée lui rappelle étrangement la sienne. Blackiie arrive à reconduire l’enfant dans sa chambre.et à le rendormir.

Au moment où Blackie va à nouveau se remettre à exécuter son plan, Mme Wilmerding, accompagnée de Donald Lavelle, arrive dans la maison. L’entretien entre la jeune femme et Donald Lavelle achève de rappeler à Blackie son triste passé d’enfant. La jeune femme oublie complètement qu’elle a un fils et lutte mal contre sa passion. Enfin, elle accepte de partir, et veut apporter les précieux bijoux qui viennent de sa mère.

Dans l’âme de Black ie une lumière se fait, il doit défendre; monter dans son auto, Blackie se jette sur lui et exige que le le bonheur de l’enfant. Comme Donald Lavelle sort pour remisérable lui rende les bijoux. Il somme cet individu de ne plus Revoir la jeune femme et Donald Lavelle s’éloigne- La jeune femme, pendant ce temps, se prépare à partir, mais elle veut donner un dernier baiser à son fils et là, près de son enfant, le cœur de la femme se tait et le cœur de la mère se réveille soudain, elle ne partira pas. Blackie a renvoyé à son poste son amie Mar-’- qui est femme de chambre auprès de Mme Wilmerding. Re<_é chez lui- il ouvre l’écrin afin de regarder

Ecoutez, cher Public, le bon conseil suivant:

Le calme, en cas d’alarme, à tous sauve la vie.

Ne vous bousculez point, sortez paisiblement,

Et chacun, d’être sauf, trouve la garantie.

REPRÉSENTATIONS des Dimanche 14 mars à 3 et 7 3U H. Lundi 15 et Jeudi 18 Mars à 8 H.

PROG RAMME

Morceau pour Orgue

GAUMONT-JOURNAL

Les Mousquetaires au Couvent, (Ouverture) 'Varney

DOUGLAS REPORTER

Comédie en 4 parties interprétée par DOUGLAS FAIRBANKS Ie et 2e parties

La Fille du Far-West, (Fantaisie) G. Puccini

DOUGLAS REPORTER, 3e et 4e parties.

Comédie dramatique en 5 parties interprétée par Bert LVTELL

Ie et 2e parties

8. Fêdora, (mélodrame) M. Daras

9. LE VERTIGE, 3e, 4e et 5e parties.

Avis pour les Représentations du Soir. — Afin de ne pas déranger les auditions musicales, le Public eccupant les places du Rez-de-chaussée aura exclusivement accès aux Lavatories et W. C. (pour Dames et Messieurs) installés au Jardin d’hiver et au Café (accès par la Salle des Marbres).

Geacht Publiek! Laat ons een goeden raad u geven r Bij brandalarm, is kalmte redding van uw leven Ga heen langs waar ge kwaamt, koelbloedig en bedaard, Dring niet den uitgang toe, en ieder blijft bewaard.

VERTOONINGEN van Zondag 14 Maart te 3 en7 V, U. Maandag 15 en Donderdag 18 Maart te 8 U.

PROGRAMMA

1. Stuk voor Orgel

2. GAUMONT-JOURNAL

3. Les Mousquetaires au Couvent, (Openingstuk) Varney

4. DOUGLAS REPORTER

Tooneelspel in 4 deelen met DOUGLAS FAIRBANKS in de hoofdrol Ie en 2e deelen

5. La Fille du Far-West, (Fantazie) G. Puccini

6- DOUGLAS REPORTER, 3e en 4e deelen

— POOS -

7 DE DUIZELING 4-

Dramatisch tooneelspel in 5 deelen, met Bert LVTELL in de hoofdrol Ie en 2e deelen

8. Fédora, (melodrama) M. Daras

9. DE DUIZELING, 3e, 4e en 5e deelen

Bericht voor de Avondvertooniagen. — Om de muziekuitvoeringen niet te storen, zal het publiek dat de plaatsen van het Gelijkvloers bezet, alleenlijk toegang hebben tot de Lavatorys en W. C. (voor dames en heeren) ingericht in den Wintertuin en in bet Koffiehuis (toegang langs de Marmeren Zaal)

les bijoux. « Précieux diamants, vous allez retourner vers celle à qui vous appartenez. Comprendra-t-elle maintenant que le plus précieux joyau d’une femme c’est son enfant. »

Mercredi 31 Mars: GRAND CONCERT DE MUSIQUE SACRÉE

(Œuvres de Peter Benoit), au profit de la Caisse de Secours du Personnel du Jardin Zoologique. — Audition du Noël et du Requiem; divers Montets pour Soli, Choeurs, Orgue et rchestre, avec le concours de Mme LEVERING (cantatrice), M. H DROST (ténor) et la Chorale Mixte “ART1 VOCALI”. — Orchestre Symphonique de la Société (350 exécutants).

Prix des Places: frs. 10, 5, 3, 2,50 et 1,50. — Des Cartes sont mises en vente au guichet du Jardin Zoologique.

De Duizeling

Door de dood van zijn vader, wanneer Boston Blackie nog kind was, is zijne opvoeding verwaarloosd door zijne moeder, die alleen aan haar vermaakt denkt. Blackie plaatst zijne vriendin als dienstmeid bij eene rijke familie uit New-York, om al-zoo dezes kostelijke;) juweelen te bemachtigen. Blackie is eigenlijk geen dief, maar wel een « kleptomane ». De familie Wil-merding leeft in oneenigheid en Mme Wilmerding is gevoelig aan de vleierijen van Donald La veile. Gedurende eene afwezigheid van haar man, staat zij toe dat Donald La veile haar ten huize vergezeld. Middellerwijl is Blackie in het huis binnengedrongen, terwijl Mary de wacht houdt. Hij wordt verrast door het kind van Mme Wilmerding, en eene samenspraak heeft plaats tusschen dief en kind, waarin deze zich beklaagt ever zijne moeder. Blackie vindt daarin zijn evenbeeld en legt het kind terug ter ruste. Op het oogenblik dat hij het brandkoffer wil openbreken komt Mme Wilmerding binnen met Donald Lavelle. Zij besluiten te vluchten doch Mme Wilmerding wil de juweelen medenemen. Blackie, die alles beeft nagezien, wil het geluk van het kind redden. Op het oogenblik dat Donald Lavelle wil uitgaan, valt hij hem aan, dwingt he n de ontvangen juweelen terug te geven en zich uit de voeten te maken.

Intusschen maakt Mme Wilmerding zich gereed om te vertrekken, doch zij wil eerst nog haar zoon eens omhelzen. Het zien van haar kind doet haar moederhart spreken en zij zal niet weggaan. Blackie doet Mary terug in dienst gaan en bezorgt de juweelen terug aan Mme Wilmerding-

Woensdag 31 Maart: GROOT CONCERT VAN GEWIJDE MUZIEK (Werken van Peter Benoit) ten bate der Hulpkas van het Dienstpersoneel van den Dierentuin. — Uitvoering van den Kerstzang en Requiem-Mis; verschillende Kerkzangen voor Soli, Gemengd Koor, Orgel en Orkest, met de medewerking van Mev. LEVERING (zangeres). Heer H. DROST (Tenor) en het Gemengd Koor “ARTI VOCALI”. — Symphonisch Orkest der Maatschappij (350 uitvoerders).

Toegangskaarten (Frs. 10, 5, 3, 2,50 en 1,50) zijn te bekomen aan de winketten van den Dierentuin. t

AANSTAANDE WEEK

BUITENGEWOON PROGRAMMA

De groote kunstfilm Gaumont

LE BERCAIL

Dramatisch tooneelspel in 4 deelen naar het beroemd werk van M. Henry BERNSTEIN

— PRACHTIGE FILM -

Blijspel in 2 deelen

GAUMONT-JOURNAL

! PIERRE GRANDRY!

f) Lange Elzenstraat, Nr 109

8 KOOPT ALLE OUDE EN NIEUWE METALEN g

1 — HOOGSTE PRIJZEN - S

Au Palais de Corsets

36, Klapdorp

— Mme b. DE DONCKER

CORSETMAAKSTER

Corsetten gemaakt en op maat. - Laatste Scheppingen 9 REINIGEN - MERS TEL L INGEN - VERA N DERI N G EN 9

Marien’s Chocolatine

KINDERMEEL

“ CHOCOLATINE „ het gezondste Kindervoedsel tot heden gekend. Het verhaast het vormen der tandjes, het sterk worden der beenderen en spieren, is gemakkelijk om te verteren, is aangenaam van smaak en heeft eene overgroote voedingskracht.

Verkrijgbaar in doozen van

1 kilo à Fr. 8.00

500 gr. à % 4.00

250 gr. à » 2.25

100 gr. à 1.00

A LOUER

Groote Engelsche Apotheek

Falconplein 35

ANTWERPEN.

La Publicité Belge

De Belgische Bekendmaking

Maison fondée en 1912.

Huis gestie lit in 1912.

Plus de 50.0 emplacements réservés dans les principaux centres de la ville pour AFFICHAGES.

Monopole de rideaux, programmes, réclames lumineuses de tous les théâtérs de la ville.

Afficheur du Théâtre Royal, duThéâtreflamand, d’Anvers-Palace, de la Sté Royale de Zoologie, etc., etc.

Spécialité: PEINTURES MURALES et sur Palissades.

Imprimerie pour réclames

Pour réclames lumineuses et programmes de la Sté R. de Zoologie, s’adresser à

l’adresse surnommée.

Meer dan 500 voorbehouden aanplakplaatsen in ’t centrum der stad voor het plakken van AANPLAKBR1EVEN.

Monopool der reklaamgor-dijnen. programma’s, licht-reklamen van a! de Theaters der stad.

Aanplakker der Fransche Schouwburg, der Vlaamsche Schouwburg, van Anvers-Palace, Zoologie, enz., enz-

Specialiteit v&n

MUURSCHILDERINGEN

en op schutsels.

Drukkerij voor reklamen

Voor lichtreklamen en programma’s der ’’Zoologie, zich te wenden aan boven, genoemd adres

Naaml. Maatschappij LEUVEN

MAGAZIJN: -- Depots van Antwerpen -- BUREEL:

62, Vlaamsche Kaai, C2 j 25, Gijzelaarsstraat, 25

Brouwerijen ÂRïOiS

BOCK - PILSEN - FONCEE (Munich)

DUBBEL GERSTEN (Bavière) en B S T bijzonder tafelbier in vaten en in flesschen. BOCK-PILSEN, in verbruik ALHIER

ECOLE SPECIALE

Coin: des rues Hcùblonniore et Arquebusiers,

ANVERS,

On nous informe qu’on commence des nouveaux cours de flamand, français, anglais, espagnol et allemand, ainsi que de Comptabilité Commerce, Sténographie et Dactylographie.

Les cours commencent le 1 et le 15 de chaque mois à 10 frs. par mois.

Cours collectifs: leçons particulières de:

de FLAMAND ou de FRANÇAIS ou de ANGLAIS ou d’ESPAGNOL

ou d’ALLEMAND ou de STÉNOGRAPHIE ou de DACTYLOGRAPIE ou de COMPTABILITÉ

Machines à écrire de toutes marques,

SMITH PREMIER, IDEAL, REMINGTON, UNDERWOOD TORPEDO etc.

Demandez des renseignements à l’ECO LE SPECIALE. Bureaux ouverts de 9 à 12 et de 3 à 7 heures-

Le Directeur.

J. VA N SC!I \ KRENT.

DRINKT:

SWAN

GESTERILISEERD WATER dus: de zuiverste

de gezondste de BESTE