Programme de 23 à 27 mars 1919



Livret de programme

Source: FelixArchief no. 1968#150

Ce texte a été généré automatiquement sur la base des pages numérisées, en utilisant la technologie ROC. En raison des polices de caractères historiques utilisées dans les livrets de programmes, les résultats ne sont pas sans fautes.

Consultez les images de ce livret de programme


Prijs: 25 Cantiemen

fÀT

DIERENTUIN

JARDIN ZOO LOGIQUE

Il II II II II II II II

OÄUHK. JAN SOoCHEItlj


itlBBY

88-96, Lozanastraat, 15, Huidevettersstraat en 20 Bijhuizen

De Grootste en Bestgekende

VERVERIJ en WASSCHERIJ

Reinigen en in 't nieuwwasschen van kleederen en kostumen. Verzorgde bediening, het fatsoen wordt behouden. — De grootste specialiteit ter plaatse voot het verven van gemaakte kleederen en kostumen en nieuwe stoffen voor den verkoop. Ook wollen sargiën voor mantels.

DE BESTE PRODUKTEN DE MEEST BEKWAME WERKLIEDEN!

SPECIALE INRICHTINGEN en ORGANISATIE I Radicale Verbetering

in den dienst der

COLS en MANCHETTEN

minder sleet en stijver dan vroeger.

A.telier Belcre

ROUSSEAU

- 1 4, rue de l’Offrande, 1 4 —

Spécialité pour chronomètres et répétitions.

Transformation de montres en bracelets-montres

Les montres suisses et pendules françaises, vendues par la maison sont garanties 3 ans

•*« Désirez-vous les dents blanches et brillantes,

employez la pâte dentifrice

BELDENT

Se trouve partout. — Dépôt général: Pharmacie Ch. Goffin, 25, Canal d. Récoilets, Anvers 2

KINKHOEST VERKOUDHEID, VALLING

De hevigste aanvallen van Kinkhoest of Slijmhoest genezen binnen de veertien dagen met

Christiana Balsem

en Siroop

Prijs: Remedie compleetlr. 2.50

Groote Enelscbe Apotheek

Falconpisin 35 on Lange Koapoortstraat 24

ANTWERPEN

Lto (Pétpopole

0nüepsoise

N. M. van Verzekeringen gesticht in 1900 VRAAGT GOEDE AGENTEN

voor hare nieuwe afdeellng

KAPITALISATIE

GEMAKKELIJK WERK

HOOG COMMISSIELOON

Ley sst raat 19

ANTWERPEN

OVERAL VERKRIJGBAAR

Antwerpsche Tijdingen

Morgendblad aan 10 centiemen MAANDABONNEMENTEN: 2.50 Fr.

Voor aankondigingen zich te wenden tot het bureel Lange Gang, 2.


KOOLBRAI-GASBRAI

50 fr. per 100 kilogr.

Van Hout, LamoriniÈrestraat, 31

Maison V. PROP I

I Musique

F. STEENO-PROP, Successeur

Musiques, Instruments

Location de Partitions q

20, Marché aux Œufs

BUREEL- en SCHOOLGERIEF jj

PAPIERHANDEL

$m BoueNERii;

HOPLAND 22, ANTWERPEN

Leest: . D KUNST -

Geïllustreerd algemeen Weekschrift voor Tooneel, Letterkunde, Muziek, Volkskunde, Beeldende Kunsten.

Prijs per nummer: 0,50 Fr. — Voor 3 maanden Fr. 6.—. Voor 1 jaar Fr. 24.—, met jaarboek en premie.

BUREELEN: 94, Provinciestraat, 94, Antwerpen jÿ

7me Episode: L’Evocation

Conduite sous bonne garde à la villa « Luciola », la marquise Dolorès subissait, en présence de Tili-Minh, un interrogatoire serré après avoir été hypnotisé par le magnétisme puissant du docteur Clauzel.

LE RECIT DE DOLORES:

En 1911, au Tonkin, vivait un fonctionnaire français nommé Laurencon; il était père d’une fille nommée «Tih-Minh» qn’il avait eue d’une congaye.

Sans être un méchant homme, M. Laurencon, qui avait une famille en France, ne s’occupait guère de Tih-Minh. Un allemand du nom de Marx, établi dans le voisinage, venait voir parfois M. Laurencon qui, pourtant, ne l’aimait guère... Un jour, un vieil hindou qui avait fui son pays, demandait un entretien avec le représentant de la France et lui remettait ce qui suit:

« Avant de mourir en captivité en 1860, le puissant sei-» gneur Ourvasi a écrit son testament au crayon et dans le » dialecte sacré sur la page de garde d’un livre intitulé « Na-»lodaya ».

» Outre qu’il révèle l’existence secrète de trésors fabuleux, » ce testament aurait une portée considérable au cas où » éclaterait une guerre européenne. Le livre précieux m’a » été confié, mais il m’a été ravi par des voleurs qui n’en » connaissent pas le prix.» — Bao, premier serviteur du puissant Ourvasi.»

Bao, le signataire de cette déclaration, c’est moi-même, ajouta l’hindou. J’ai écrit ceci jiarce que, malade et chassé de mon pays, peut-être même à la veille de mourir, je ne yeux pas que mon secret périsse avec moi et je désire que la France en soit la fidèle gardienne.

Et M. Laurencon, ayant entendu cela, donnait au vieil hindou quelque argent et un billet d’hôpital.


La nuit suivante, Marx, qui avait surpris les principales déclarations de Bao, allait commettre au nom de l’Allemagne, une nouvelle infâmie pour s’emparer de la note manuscrite confiée au représentant de la France.

Mais Tih Minh veillait et elle marqua d’une griffe ineffaçable le visage du misérable qui venait d’assassiner son père; puis, elle partit, emmenée par des parents de sa mère, à l’autre bout du Tonkin. C’est là que Jacques d>’Athys devait la rencontrer pour la conduire en France.

— Docteur, interrompit le fiancé de Tih Minh, demandez à cette femme ce qu’est devenu cet espion allemand nommé Marx.

— Il est ici, répondit froidement l’aventurière.

— Ici? Où? et les spectateurs s’étant retournés, voyaient apparaître dans l’entrebâillement de la porte, la face crapuleuse du docteur Gilson...

Au même instant, la villa « Luciola » se trouvait plongée soudain dans les ténèbres...

(Suite la semaine prochaine.

7e Episode; De Oproeping

Onder goed geleide naar de villa « Luciola » gebracht, onderstond markiezin Dolorès, in tegenwoordigheid van Tih Minh, een streng verhoor, nadat zij door dokter Clauzel gehypnotiseerd was.

VERHAAL VAN DOLORES.

In 1911, leefde er in Tonkin, een fransch ambtenaar, met name Laurencon, en die eene dochter had van eene inboor-linge. Dit meisje heette Tih-Minh. Zonder een slechterik te wezen, bekommerde M. Laurencon, die een huisgezin te Frankrijk had, zich weinig om Tih-Minh. Hij kreeg menigmaal het bezoek van een Duitscher, Marx genaamd, die in de buurt verbleef.

Zekeren dag overhandigde een oude hindou hem het volgende briefje:

« Vooraleer in ballingschap te sterven, ten jare 1860, heeft » de machtige heer Omrvasi zijn testament in de geheiligde » gewestspraak geschreven >p het schutblad van het boek » « Nalodaya». Benevens hij hierbij de schuilplaats bekend » maakt van fabelachtige schatten, zou dit testament ook » belangrijk zijn in geval een Europeesche oorlog uitbrak. » Het kostbaar boek werd mij toevertrouwdi doch is mij door » dieven ontstolen. — Bao, dienaar van den machtigen heer » Ourvasi.»

Bao, de onderteekenaar der verklaring, ben ik zelf, zegde de Hindousche ouderling, en ik heb dit geschreven omdat ik ziek ben en niet wil dat dit geheim met mij begraven wordt. Frankrijk moet er de bewaarster van blijven.

De volgende nacht wil Marx, die kennis had( gekregen van de verklaring van Bao, in naam van Duitschland, een handschrift aan Frankrijk’s vertegenwoordiger toevertrouwd. Doch Tih-Minh waakte en teekende met een onuit-wischbaar merkteeken het gezicht van den ellendeling die nieuwe misdaad begaan om zich meester te maken van het haar vader kwam vermoorden; daarna vertrok zij met familieleden barer moeder, naar het ander einde van Tonkin, ’t Is daar Jacques d’Athys haar ontmoette en haar naar Frankrijk bracht.

Op vraag van dokter Clauzel waar de spion Marx zich thans bevond, antwoordde de gehypnotiseerde markiezin:

« Hij is hier»... en wanneer de toeschouwers zich omkeerden, zagen zij het verachtelijk wezen van dokter Gilson in de deuropening verschijnen.

Op hetzelfde oogenblik werd de villa « Luciola » plots in de duisternis gedompeld.

(Aanstaande week het vervolg.I


J Pendant l’Entraete dégustez au Buffet du Café î

ï Orge Extra . 1/2 0.30 I Café 0.60 j

J » x Blonde 0.45! Lait 0.60 ?

ÿ Groseille, Grenadine 1.00 — Limonade 0.60 ÿ

REPRÉSENTATIONS

Dimanche 23 mars à 3 et 7 1/4 H.

Lundi 24 et Jeudi 27 mars à 7 1/2 H.

1. Fantaisie pour Orgue

2. Gaumont-Journal

3. Le Barbier de Séville, Ouverture

4. Le Roi de la Montagne, Drame

5. Romance pour Violon

Mr. Edm. DE HERDT.

6. Roses de la Vie

Fine comédie en 3 parties avec Léonce PERRET. Pause

THI = MIN H

7me Episode: L’Evocation

P. Lacome

Les Mariés d’un jour

Vaudeville en 3 parties avec Marcel LEVESQUE.

Avis pour les Représentations du Soir — Afin de ne pas déranger les auditions musicales, le public occupant les places du Rez-do-chausséé aura ecxlasivemsnt accès aux Lavatories et W. C. 'pour Dames et Messieurs) installés au Jardin d’hiver et aa Café (accès par la Salle des Marbres).

8. Valse 9-

J. S. Bach G. Rossini J. Svendsen

;1 Gebruikt tijdens de Poos in de Drinkzalen:

*! Extra Gersten 1/2 0.30 Koffie, 0.60

I' Blonde » 0.45 Melk 0.60

|J Groseille, Grenadine 1.00— Limonade 0.60

VVWWtfUWUWèVWWJWVV

VERTOONINGEN

Zondag 23 Maart te 3 en 7 1/4 U. Maandag 24 en Donderdag 27 Maart te 7 1/2 U.

1. Fantazie voor Orgel J* S. Bach

2. Gaumont-Weekblad

3. 'Le Barbier de Séville, Openingsstuk G. Rossini

4. De Koning van het Gebergte, Drama

5. Romanza voor Viool J. Svendsen

Heer Edm. DE HERDT.

Rozen uit het Leven

Tooneelspel in 3 deelen met Léonce PERRET. 3P o o s

7e Episode: De Oproeping

8. Wals

P.f Lacome

9. De Gehuwden van één dag

Blijspel in 5 deelen met Marcel LEVESQUE.

Bertoht voor do Avondvertoonlngen. — Om de muziekuitvoeringen niet te storen, zal het publiek dat de plaatsen van het Gellj kvlooro bezet, alleenlijk toegang hebben tot de Lavatorys en W. C. (voor dames en heereu) ingericht In der Wintertuin en tn het Kofflahola (toegang langs de Marmeren Zaai).


Les Mariés d'un jour

L’oncle Manivel veut absolument que son neveu et héritier .Jacques Darbonne, épouse Lucette Yerneuil, sa filleule. Jacques est dans l’impossibilité d’accéder à son d/ésir, pour l’excellente raison qu’il s’est déjà marié en cachette de son oncle. Le hasard veut que Lucette Yerneuil soit une amie de pension de sa jeune femme, et lorsque Jacques reçoit un télégramme lui annonçant que son oncle est à la dernière extrémité et qu’il le déshéritera s’il ne se marie immédiatement avec. Lucette, Madame Darbonne invite Tjucette son amie d’enfance à venir la voir, et tous trois conviennent d’un stratagème pour ne pas laisser la fortune de l’oncle Manivel s’envoler dans des mains inconnues.

Lucette a un amoureux, M. Marcel Boisrond, avec lequel elle se marierait bien volontiers, si le jeune homme ne se considérait comme trop pauvre pour prétendre à sa maint

Pour venir à bout du vieil oncle, Jacques Darbonne, sa femme et Lucettè partent au château de Manivel. Jacques présente Lucette comme sa femme, tandis que son épouse •légitime devient une amie de pension de celle-ci.

L’oncle Manivel, qui n’est pas malade du tout, mais qui a employé cette ruse pour obliger son neveu à accéder à son désir, reçoit son neveu et se montre très heureux que son neveu ait épousé sa filleule.

Le soir est venu. L’oncle conduit Jacques et Tjucette jusqu’à leur chambre tandis que la jeune Madame Darbonne, qui commence à être très jalouse de sa jolie petite camarade, se voit enfermée seule dans une chambre contiguë. N’y tenant plus elle va rejoindre son mari, et l’oncle, qui les surprend ensemble, se montre scandalisé. Il en voit bien d’autres, le pauvre cher homme lorsque Marcel Boisrond, qui comme par hasard est un de ses jeunes voisins, vient le voir. Le jeune homme apprend que la jeune fille, dont il était amoureux, est la femme de son camarade de régiment Darbonne, et pour ne pas la lui chiper, il se met à faire une cour assidue à Mme Darbonne.

Jacques, pour complaire à son oncle, est obligé de donner à celle-ci qu’il prend pour sa femme, d’amoureuses caresses,

qui ont le don d’exaspérer sa légitime, et d/autre part, les œillades enflammées et les serrements de mains furtifs que Marcel prodigue à Mme Darbonne, exaspère son mari, Jacques Darbonne.

Tout s’explique: Jacques avoue à Marcel que Lucette n’est pas sa femme et qu’il est marié à Suzette, et un beau soir, tandis que l’oncle s’installe au piano pour charmer son auditoire, les deux jeunes femmes font un chasse-croisé, et vont retrouver chacune celui qu’elle aime. L’oncle se retourne. Horreur... On est obligé de dévoiler la vérité, et l’excellent Manivel n’a plus qu’à faire son « mea culpa » lorsqu’on lui présente la dépêche qu’il a envoyée et qui est la cause de tout le mal.

De Gehuwden Varç één da

De oom Manivel wil volstrekt dat zijn neef en erfgenaam Jacques Darbonne zijne nicht Lucette Verneuil huwt. Jacques is in de onmogelijkheid om aan dit verlangen te voldoen om de eenvoudige redie dat hij reeds gehuwd is, buiten wete van zijn oom. Het toeval wil dat Lucette Verneuil eene vroegere vriendin is uit de kostschool zijuer jonge vrouw en wanneer Jacques een telegram ontvangt, meldende dat zijn oom in stervensgevaar verkeert en hij Jacques zal onterven zoo hij niet onmiddellijk trouwt met Lucette, verzoekt Madame Darbonne hare vroegere vriendin Lucette tot bij haar te komen. Te samen met hun drieën komen zij overeen om door eenen bedriegelijken list den oom te verschalken en alzoo te beletten dat zijn fortuin zou worden aan vreemde overgelaten.

Lucette heeft een verliefde, met name Marcel Boisrond, met wie zij wel graag zou.willen trouwen, zoo de jonge man zich niet te arm achtte om aanspraak op hare harfd te kunnen maken. Om tot hun doel te geraken vertrekken Jacques Darbonne, zijne vrouw en Lucette naar het kasteel van den oude oom Manivel. Jacques stelt Lucette als zijne vrouw voor, terwijl hij zijne wettige echtgenote doet doorgaan als «en der vriendinnen harer jeugd. De oom Manivel, dia


geenszins ziek is, maar die dezen list slechts heeft gebruikt om zijnen neef tot het gewenschte huwelijk te dwingen, ontvangt met vreugde zijnen neef en schijnt zich zeer gelukkig te toonen omdat hij zijne nicht Lucette heeft getrouwd.

’s Avonds geleid de oom Jacques en Lucette naar hunne slaapkamer, terwijl de jonge vrouw Darbonne, — die stilaan jaloersch begint te worden op hare jonge vriendin, — in de nevengelegen kamer wordt opgesloten. Zij kan het echter niet meer uithouden en gaat haren man vervoegen. De oom, die hen te samen betrapt, toont zich ten zeerste beleedigd. Doch de brave man is nog niet aan zijn laatste verwondering. Marcel Boisrond, die toevallig een zijner jonge gebuur-vrienden is, komt hem bezoeken. Deze verneemt dat het meisje, waarop hij verliefd is, de vrouw is van zijnen jongen vriend Darbonne, en om hem niet te verontrusten, begint hij met het hof te maken aan Madame Darbonne.

Jacques, ten einde te behagen aan zijn oom, ziet zicli verplicht aan Lucette, die hij als zijne vrouw heeft doen doorgaan, alle lieftalligheden te betoenen, die natuurlijk ten zeerste zijne wettige echtgenote verbitteren. Anderzijds is Jacques Darbonne verbitterd en jaloersch op de vluchtige handdrukken en liefdeblikken van Marcel aan zijne vrouw.

Doch alles komt ten rechte: Jacques bekent aan Marcel dat Lucette zijne vrouw niet is maar wel Suzette, en, zekeren avond, terwijl de oom zich voor de piano plaatst ten einde het gezelschap te vermaken, gaan de jonge vrouwen plaats nemen aan de zijde van degene die zij wezenlijk beminnen. De oom keert zich om en ontstelt. Men is verplicht hem de waarheid te zeggen, en de goede Manivel kan niet anders dan zijne schuldbelijdenis doen wanneer men hem het telegram laat zien dat hij had gezonden en dat oorzaak was van al de moeilijkheden.

Bronwerijen ARTOIS

Naaml. Maatschappij LEUVEN

Magazijn: - Depots van Antwerpen - Bureel:

62, Vlaamsche Kaai, 62 | 25, Qijzelaarsstraat, 25

BOCK » PILSEN « FONCÉE (Munich)

DUBBEL GERSTEN (Bavière) en B S T bijzonder tafelbier J* in vaten en in flesachen t

BOCK*PILSEN, ia verbruik ALHIER

ECOLE SPECIALE

BIZON DERE SCHOOL

19, HOPLAND, 19

ANTWERPEN

Vlaamsch of Engelsch of Snelschrift

of Duitsch » Spaansch » Boekhouden

» Fransch » Machienschrift

5 Fr. per maand

(2 lessen per week)

Bizondere Lessen 2,50 Fr. per les.

Prospectus N° 7 Op aanvraag.

NIEUWE LEERGANGEN Men meldt dat er nieuwe leergangen gevormd worden van Vlaamsch, Duitsch, Fransch, Spaansch en Engelsch alsook van Boekhouden, Handel, Snelschrift en Machienschrift — De prijzen dezer leergangen zijn vastgesteld op 5 fr. per maand, aanvang I en 15 April 1919. — Inschrijvingen worden aangenomen

In de ECOLE SPECIALE, HOPLAND 19.

Voorbereiding tot het exaam van Boekhouder en Expert-Boekhouder te Brussel. De Bestuurder,

J. VAN SCHAEREN.


LEDERPAPIEREN

Chagrijn-, Moiré-en aile Fantaziepapieren

NOODIG VOOR HET VERVAARDIGEN VAN

BRIEVENTASSCHEN, OMSLAGEN voor PASPOORTEN en COMITEITSKAARTEN, GEWONE-en PRACHTDOOSJES, BOEKJES, BINNENWERK van SCHOENEN, ELEKTRISCHE PILES, enz., enz.

BLINKEND, MARMER-en MOZAIEKPAPIER

Inpakpapieren - Karton

te -verlcrij eren:

Groothandel in Gekleurde en andere Papieren

OTTO VENIUSSTRAAT, 5, ANTWERPEN

», ' BATTAGE MÉCANIQUE OE TAB/S

GUILLAUME CAMPO

KUNSTHANDELAAR - OUDE EN HEDENDAAOSCHE SCHILDERIJEN

KUNSTBEELDHOUWWERKEN

Adres en bijzondere Kunstgalerij: PAROCHIAANSTRAAT, 4, ANTWERPEN

Bestendige l SALON CAMPO, Leopoldstraat, 51 — Antwerpen Tentnnnstpllinapn ZAAL WYNEN> Metr.47 id.

lentoonsteningen galerie lamor/niêre, Metr, 75 id.

van 10 tot 5 ure ( ZAAL BOYLE, Meir, 129 id.

— Schattingen en Waardeeringen voor Assurantiën, Openbare Verkoopingen, enz. —

De personen welke oude of moderne schilderijen wenschen te verkoopen in bestendige tentoonstellingen betalen alleen commissie in geval van verkoop.

— Inkoop mits KOMPTANTE BETALING van goede werken —

Leder-, Chagrijn-, Moiré- eç alle Façtaziepapiereç

INPAKPAPIEREN — KARTON, enz. J

te verkrijgen :

: ANTVERPIA en andere Papieren

tt Teniiasstfffiat, §, Aatwefpa


Il II II

CINÉMA ZOOLOGIE

SEMAINE PROCHAINE PROGRAMME SENSATIONNEL

Le HEROS de l’YSER

Grand drame patriotique en 4 parties. — Film d’art Gaumont.

8 MILLIONS DE DOT

ou RUSE D’ALSACIENNE

Comédie anti-Bocheen 4 parties, — GRAND SUCCÈS DE RIRE.

TIH-MINH 8e Episode: Sous le voile

Léonce en vacance, Comédie

AANSTAANDE WEEK BUITENGEWOON PROGRAMMA

De Held van den IJzer

Grool vaderlandsch drama in 4deelen. — Kunstfilm Gaumont.

8 MILLIOENEN BRUIDSCHAT

Anti-Duitsch tooneelspel in 4 deeler. - GROOT LACHSUCCES.

rrv

TIH-MINH 8e Episode: Onder den sluier J f7 Leo nee in verlof, Tooneelspel