Programme de 1 à 2 avr. 1917



Livret de programme

Source: FelixArchief no. 1968#51

Ce texte a été généré automatiquement sur la base des pages numérisées, en utilisant la technologie ROC. En raison des polices de caractères historiques utilisées dans les livrets de programmes, les résultats ne sont pas sans fautes.

Consultez les images de ce livret de programme



ANTVERPIft

Groothandel in Gekleurde en andere Papieren

voor Boekbinders, Doozenmakers, Cartonnagetabrieken, Schrijnmakers en aanverwante vakken.

5, Otto Veniusstraat, 5

(nabij de Leysstraat), Antwerpen

Bijzonderheid in alle soorten Blinkend, Marmer- en Mozaïekpapier, Chagrijn-, Moiré- en Lederpapier, enz..

Kruideniers, let o;p I

Alles wordt raar!! Alles slaat op!!

Bij mij nog te bekomen aan de voordeeligste prijzen zoolang de voorraad strekt: Allerbeste American Puddingpoeder (fijne vruchten- en chocolade smaken) Prima vanillesuiker — Kaneel — Kruidnagels — Peper Qistbloem — Rapid soda - Stijfsel A. R. A. — Potlood — Blauwsel - Bleekpoeder Gevogelte rilletten (beste smeersel voor het brood)

François HERFS, Lange Nieuwstraat 15, Antwerpen

HUISHOUDSTERS, doet uwe voorraden op!

Statieplaats 6

ANTWERPEN

Eigenaar M. BILLARD — KOUD BUFFET — VER-VERSCHINOEN VAN ie KWALITEIT DRINKT HET DUBBEL GARSTEN BLONDE ALBERT BIJZONDERHEID VAN HET HUIS

Place de la Gare 6

ANVERS

Propriétaire BILLARD — BUFFET FROID CONSOMMATIONS DE H CHOIX DÉGUSTEZ L’ORGE DOUBLE BLONDE ALBERT:-: SPÉCIALITÉ DE LA MAISON

HOTEL CAFÉ ALBERT

BOUTET

Drogerij J. BRAECKMANS É

Drogerijen 24, Statieplein, 24 Kleuren f

dj Scheikundige Produkten Telefoon 7383 Vernissen, enz. }î

Alle fotografische benoodigdheden en bewerkingen b

Projectie — Kinematografie — Tooverlantaarns r’’

jnnrr1

KINKHOEST VERKOUDHEID, VALLING De hevigste aanvallen van Kinkhoest of Slijmhoest genezen binnen de veertien dagen niet Christiana Balsem Centraal Wisselkantoor 50, Minderbroedersrui, 50 ANTWERPEN Bijhuis: 24, Brugstraat 24, Rosendaal HOLLAND Koopt; Coupons, Vreemd geld, Fondsen, tegen de hoogste prijzen. Alle inlichtingen gratis.

en Siroop Prijs: Remedie compleet fr. 2.50 Bureau Central de Change 50. Canal des Récollpts. 50 ANVERS Succursale: Brugstraat, 24, Roosendaal HOLLANDE Achète: Coupons, Monnaies Étrangères, Fonds Publics aux plus hauts prix. Tous renseignements gratis.

GrooteEngdsclieApolheek Falconplein 35 en Lange Koepoortstraat 24- ANTWERPEN

ZURENBORG

Te huren en te koopen schoone

hedendaascheoedebouvtfde Huizen

in allen aard en alle prijzen.

Zich wenden: GROOTE HONDSTRAAT 44

TWAMS nrs 8, 9 er» II.

Institut de Beauté, 3, rue Bourla

MANUCURE

SCHOON HE1DSVERPLEGING en PRODUKTEN voor de TINT, BUSTE EN HANDEN.

MASSAGE HAARVERF HENNÉ Modellen voor het nieuw Coiffure

SOINS ET PRODUITS pour L’EMBELLISSEMENT du TEINT DU BUSTE ET DES MAINS. CURES NTIRIDES - MASSAGE PEINTURE HENNÉ Postiches pour la nouvelle Coiffure

ONDULATIONS — ABONNEMENT

LAVA FRÈRES


Voorwoord van den Film ’’Fiat Lux! ”

Het is een der grootste vooruitgangen onzer eeuw, dat de geneeskunde zich niet meer beperkt tot het nuttige wetk der scheikundige werkplaats, of tot de genezende werking van den dokter, maar dat zij een uitgebreider veld zoekt door den strijd aan te binden tegen het alkoolism, besmettelijke ziekten, tering, geheime ziekten enz.

Duizenden ongelukkigen, door de laatste kwaal aangetast, zijn er slachtoffers van geworden, ter oorzake hunner onwetendheid, en het is een eersten plicht der menschelijkheid te trachten hen te redden.

Bij de meeste groote natiën, zijn er maatschappijen gesticht, met het doel dien geesel te bestrijden door middel van drukwerken, voordrachten, aanschouwelijke lessen Nu stelt de film zich ten dienste der waarheid en komt met alle kracht de verspreidingsmiddelen versterken.

De film « Fiat Lux » schildert de droevige toestand van een door die ziekte aangetaste ongelukkige, die, niettegenstaande den raad van zijn genees heer in het huwelijk treedt en zoo de verschrikkelijke ziekte voortplant in het huisgezin dat hij komt te stichten. Niets ontroert dieper dan het zien der erge, noodlottige en pijnlijke, verschrikkelijke en onverzoenlijke gebeurtenissen van dit rampzalig leven.

Het is mogelijk dat personen, beïnvloed door het buitengewone onderwerp van den film, en niettegenstaande zij het noodig achten het volk-voor te lichten, de meening zijn toegedaan dat de cinema de gewenschte plaats niet is. Wanneer men hen vraagt: « Welke is die plaats? » zij antwoorden: Het mag geene plaats zijn toegankelijk voor het publiek, d. w. z-geene school, kerk, dagblad of openbare vergadering, maar wel het geneeskundig boek dat maar alleen door de toekomstige dokters gelezen wordt.

Nochtans antwoordt het gezond verstand op die bewering.dat een openbaar gevaar in het openbaar dient bevochten te worden, en hoe meer de plaats toegankelijk is, hoe deugdelijker de uitwerking zal zijn. De cinema is een der plaatsen, waar met voorliefde duizenden jonge lieden bijeenkomen, en geeft dus gelegenheid aanschouwelijke lessen voor te stellen die in hunne herinneringen zullen geprent blijven en hen zeer dikwijls tegen de ergste gevaren zullen vrijwaren.

De film Fiat Lux toont het gevaar der besmetting, de misgedachte welke er bestaat het kwaad lichtzinnig te versmaden, de zekerheid der uitslagen eener ernstige geneeskundige behandeling en de vertroosting welke die uitslag bezorgt. Een treffelijk schouwspel zal zich op het scherm ontrollen, schrik inboezemende aan de ongebonden lieden, maar vrede en zaligheid aan hen die hunne levenswijze regelen op de grondslagen der zedelijkheid en der wetenschap.

Gezien de belangrijkheid van den film ’’Fiat-Lux” zal deze vertoond worden:

Zondag en Maandag om 4 en 8 torenuur Dinsdag, Woensdag en Donderdag om 8 1/4 torenuur

itsr

Guillaume CAMPO

Kunsthandel van eerste orde

Adres en Private Galerie

Paroch iaa n straat, 4

ANTWERPEN

Bestendige Tentoonstellingen:

Zaal Wijnen, Meir, 47.

Galerie Lamorinière, Meir, 75. Zaal Buyle, Meir, 129.

Salon Campo, Leopoldstraat, 51.

J(indsorvengoed

jKommuniekleederen

DE PRET-VAN DEN BERGH

52 Diepestraaf 54

sj fllgemeene Inrichting van ffieubeleering

Göill. ôWAEJiEfi-ÇRETS

23, Gemeentestraat, 23

Ch. Blockhuys & Zoon

GliflZENMAHER Efl RUNSTGLASRAIV1EN Justiciestraat - 77 - Antwerpen


De Hooge Wereld

Moeder Printemps is eene bekende persoonlijkheid der wekelijksche markt van de stad. Zij heeft steeds de beste groenten, bevoordeeligi niemand en bedient hare talrijke klanten onverdroten en blijgezind. Door hare groote kliënteel vinden hare waren snellen aftrek, en in den loop der jaren heeft moeder Printemps een schoon spaarpotieken verzameld. Alles wat zi] door vlijt gewonnen heeft, gebruikt zij voor de opvoeding en vorming van haar eenig kind. Zij hoopt eens van Florette eene beroemde zangeres te maken, welke minstens met een graaf huwen zal.

François Latrique, haar boodschapper, komt haar na het ontbijt helpen om de zware manden met vruchten naarde markt te dragen.Daar stellen beiden de uitstalling op en François Latrique plaatst zich gewoonlijk nevens haar tot er werk komt. Zoo gaat het jaar in jaar uit. De twee geburen verstaan zich uitstekend, alleen over de opvoeding der kinderen zijn zij niet t’accoord. Waar moeder Printemps haar standpunt verdedigt: « ik voed mijne dochter tot een hoogeren stand op ».blijft François Latrique vasthouden aan: «Mijn Pierre zal een flinke werkman worden».

Intusschen maken de beide kinderen het middagmaal gereed dat zij samen naar de markt brengen. Onderweg ontmoeten zij een heer, die de kleine Florette opmerkt en haar van naderbij wil kennen. Een bloemengarf die François Latrique bezorgen moet zal zijn voorspreker zijn.

Moeder Printemps is verrukt over Florette’s vereerder en ziet hare dochter reeds in haren geest als Barones. François Latrique denkt er anders over. De jonge Pierre, die pe vriendin zijner jeugd hartelijk liefheeft, is bedroefd, daar hij den rijken medeminnaar vreest.

Moeder en dochter gaan gansch op in hunne verkeerde meening, welke nog versterkt wordt door een bezoek ten hunnen huize van den baron. Moeder Printemps denkt haren droom reeds verwezenlijkt als de baron vraagt des avonds met hem een theater te bezoeken.

Na een genoeglijken avond brengt baron Tête Brillante moederen dochter naar huis en terwijl moeder Printemps in den leunstoel vast ingeslapen is, verlaten Florette en de baron de woning, 's Anderendaags ’s morgens vindt de moeder een brief harer dochter op tafel, waarin zij meldt haar te verlaien omdat haar armoedige woning eene belemmering is om het te bereiken doel « eene operaster te worden » in den weg staat.

De arme moeder Printemps weent bitter als zij dit leest. François Latrique zijne oude vriendin in kommer en smert vindend, troost haar en helpt haar in den dagelijkschen arbeid verstrooiing zoeken

Inden voormiddag komt Baron Tête Brillante ter markt en overhandigt eenige snuisterijen aan François Latrique om deze aan Florette te bezorgen. Pierre biedt zijn vader aan de jeugdvriendin op te zoeken en te trachten haar te overhalen om bij hare moeder terug te keeren. Zijne woorden blijven zonder gevolg. Florette wil eene theatergrootheid worden.

Na korten tijd bekommert Baron Tête Brillante zich echter niet meer om Florette en eenige dagen later kondigen de bladen zijne verloving aan met eene adellijke dame. Florette’s teleurstelling is groot. Wat gedaan? in hare fierheid wil zij aan hare moeder niet vragen haar terug bij haar in te nemen. Maar deze vernomen hebbend dat de baron hare dochter verlaten heeft zoekt haar op om haar te troosten en brengt ze mede naar huis. Florette begreep thans dat alleen geluk en vrede daar te vinden zijn en als eenigen tijd nadien Pierre haar vraagt zijne vrouw te worden, willigt zij vol vreugde zijn aanzoek in.

ßeroepsehool van OftRD-Efl SfllJKUflDE ßsterMmeV ROCK-CLUYTENS

120, Viaduct-Dam, 120 - ANTWERPEN

De volledige leergangen worden gegeven aan den prijs van 10 franken per maand. De leerlingen mogen hunne eigene en familie-kleedingstukken vervaardigen.

Men kan zich dagelijks laten opschrijven.

Schoonheids produkt

Verzekert op allen ouderdom de volle ontwikkeling en vastheid der BORST.

Produit de Beauté

Pour développer et raffermir immédiatement et à tout âge la POITRINE.

3, rue Bourla straat, 3

Het Huis van

▼BRMlOrmBGSlI Ed. Van Reeth

138, Nationalestraat

ANTWERPEN

heeft de eer te berichten aan het publiek, getroffen door de oorlogsgebeurtenissen, dat het beschikt over magazijnen gezegd «Garde-Meubles» en dat het zich aanbeveelt in zijne welwillende aandacht. Al de zaken zuilen afgehandeld worden aan de prijzen en voorwaarden van het Syndikaat der Verhuizers.

V er huizingen voor de stad, de provincie en het buitenland. Telegram-adres « Continent »

Telefoon 4701.

Ixq (Détpopole

ßnOepsoise

N. M. van Verzekeringen gesticht in 1900

VRAAGT GOEDE AGENTEN

voor hare nieuwe afdeeling

KAPITALISATIE

GEMAKKELIJK WERK

HOOG COMMISSIELOON

Leysstraat 19

ANTWERPEN

Mil MB I1.1 Ui1 il1 i1 i'jf I '1111lil!! fi jf ilti


Reeks der

NORDISK FIL MEN

welke kortelings

voor de eerste maal in België

zullen vertoond worden

Het geld (naar den roman van E. Zola) in 5 deelen

De liefde van eenen zoon » 4 »

De opoffering van Zuster Cecilia » 5 »

Zijne Koninklijke Hoogheid » 4 »

De schoone Evelina o 5 »

De terugkeerende » r> »

Het halssnoer der mummie » 5 »

Op de klippen van het leven » 4 »

De misdaad zijns vaders » 4 »

Het meisje van den film >» 4 »

De uren van beproeving M 3 »

De kamer nr 17 » 4 »

De vrouw van den rechter » 4 »

De kluizenaar » 4 »

Wat Leon overkwam door zijne lichtzinnigheid » 3 »

De gravin Maryanka » 3 »

De weddingschap » 4 »

De schepen die mekaar ontmoeten » 4 »

De valsche tante » 3 »

Zorgen wij ervoor, nu dat de aleemeene hervatting der zaken aanstaande is, ons niet te laten verrassen, wanneer zij er zijn zal.

Wachten wij niet, totdat de gelegenheid daar is, om ze te laten ontsnappen, omdat wij geen bekwaamheid hebben om er vrucht uit te trekken

Gedurende deze enkele maanden, weken of dagen die ons nog van dit lang verbeidde oogenblik scneiden, maken wij ze ons ten nutte, om ons op de hoogte te stellen van eene vreemde taal.van den Handel en het Boekhouden. Deze kennissen zullen ons dadelijk van nut zijn, en de kleine uitgave zal door de eerste maand arbeid vergoed worden.

iedereen, Damen en Juffrouwen, heeren en Jonge lieden kunnen de Gezatnentlijke of Private Leergangen volgen, welke de MODERN SCHOOL 41, Meirplaats, inricht.

Inlichtingen en Proefles kosteloos. Zich wenden tot het Bestuur

41, Meirplaats, 41

A pi ésent que la reprise générale des affaires approche, lâchons de ne pas notisfairesurprendrequand elle arrivera.

N'attendons pas que l’occasion soit là pour la voir s’échapper faute de capacités pour en tirer profit.

Pendant ces quelques mois qui nous séparent encore de ce moment, profitons en pour nous mettre au courant d’une langue éirangère, du commerce et de la comprabilité Ces connaissances nous seront utiles immédiatement et la petitedépensesera remboursée par le premier mois d’occupation.

Tout le monde, Dames et Jeunes Filles, Messieurs et Jeunes-Gens pourront suivre les Cours collectifs ou privés qui sont organisés à la MODERN SCHOOL, Place de Meir, 41.

Renseignements et leçons d’essai gratuits, en s’adressant à la direction

41, Meir, 41

BELGISCHE SCHOOL gesticht in Januari 1915 fc

I 58, Welvaartstraat (Justicie-Paleis) |

** * Volledige Leergangen t

I tingeiscn ! 5 frank 1» Engelsch, Snel- en Ma- k.

Italiaansch I chiensclirift. f

*t

Machienschrift. |

3° Rekenen, Duitsch en Machienschrift.

15 fr. per maand (10 lessen per week)

jj Fransch ' Engelsch Italiaansch - Spaansch: Duitsch 2 Boekhouden äj Snelschrift 31 Machienschrift

5 frank per maand 2 lessen per week


Gebruikt tijdens de Poos in de Drinkzalen: |

Extra Gersten 1/2 0.20 ! Koffie, Melk 0.40

§ Blonde » 0.40 j Limonade 0.40

Enz.

SPELWIJZER

DER

Publieke Vertooningen met Muziek

van Zondag 1 April om 4- en 8 torenuur, en Maandag 2 April om 8 1/4 torenuur

1. Marsch Fr. Perpignan

2. Mexikaansche tooneelen, hedendaagsch tooneel

3. Zampa, openingstuk E. Herold

4. De Dame en de handschoen, treurspel

5. Leonce op huwelijksreis, tooneelspel

6. De Mascotte, fantazie E. Audran

7. IJzerhand (Ontsnapping van den galeiboef)

Politietreurspel in 4 deelen

Bericht voor de Avondvertooningen. — Om de muziekuitvoeringen niet te storen, zal het publiek dat de plaatsen van het Gelijkvloers bezet, alleenlijk toegang hebben tot de Lavatorys en W. C. (voor dames en heeren) ingericht in den Wintertuin en in het Koffiehuis (toegang langs de Marmeren Zaal).

’s Avonds: 10 minuten poos tusschen nummers 7 en 8.

Pendant l’Entraete dégustez au Buffet du Café: fj

Orge Extra 12 0.20 Blonde » 0.40

Café, Lait Limonade

0.40

0.40

PROGRAMME

DES

Représentations publiques avec auditions musicales

du Dimanche 1 avril à 4 et à 8 h. (de la tour), et du Lundi 2 avril à 81/4 h. (de la tour)

1. Marche

2. Scènes Mexicaines, actualité

3. Zampa, ouverture

4. La dame et le gant, drame

5. Léonce en voyage de noces, comédie

6. La Mascotte, fantaisie

7. Main de fer (Evasion du forçat)

Drame policier en 4 parties

Avis pour les Représentations du Soir. — Afin de ne pas déranger les auditions musicales, le public occupant les places du Rez-de-chaussée aura exclusivement accès aux Lavatories et W. C (pour Dames et Messieurs) installés au Jardin d’hiver et au Café (accès par la Salle des Marbres).

Le soir: Pause de 10 minutes entre les nüS 7 et 8.

Fr. Perpignan

E. Herold

E. Audran

VRUCHTEN en GROENTEN

in Bokalen

DE BESTE

FRUITS et

LÉGUMES

en Bocaux

LES MEILLEURS


I Vraagt aan uwen leverancier Demandez à votre fournisseur

hei beite cie! meilleur des Savons Zeeppoeders en p0udfe |

van onovertrefbare hoedanigheid Surpasse toutes les autres marques

Fabriques à Anvers:

RUE DE L’AMIDON. 8-10.

Bureaux:

Anvers: RUE DE L'AMIDON, 12 Bruxelles: Place de Brouckère, 46 Liège: Rue des Dominicains, 8

Fabrieken te Antwerpen: STiJFSElSTRAAT, 8-10. Bureelen:

Antwerpen: STIJFSELSTRAAT, 12 Brussel: de Brouckère-Plaats, 46. Luik: Rue des Dominicains, 8.

S. Spaansche Wals Ad. Gau win

n. De Hooge Wereld

Nieuw kluchtspel in 3 deelen.

Voor de eerste maal te Antwerpen vertoond.

Ter gelegenheid van Goeden Vrijdag (6 April) om 8 1/2 T. U. Eene enkele herneming van den Bijbelschen film

ID E PASSIE

met bijzondere muzikale toepassing voor zangsoli, gemengd koor,

orgel en orkest Solisten: Mevr. E. Levering, sopraan

M. G. Villier, bariton Gemengd koor 180 uitvoerders.

Uitvoering van het « Sanctus » en « Benedictus » der Requiem-mis van Peter Benoit.

L. W. Het bestuur voorbehoudt zich het recht den spelwijzer te veranderen.

papierhandel

BOEK. en STEENDRUKKERIJ, BOEKBINDERIJ

iliti ii€iiui

HOPLAND 22, ANTWERPEN

REGISTERS, DAGBOEKEN, KOPIJBOEKEN,

KLASSEERDERS, enz.

Bes Ie zegellak in verschillende kwaliteiten.

8. Valse Espagnole Ad. Gauwin

9. Les Gens du Monde

Nouveau vaudeville en 3 parties.

Passant pour la première fois à Anvers.

A l’occasion du Vendredi-Saint (6 avril) à 8 12 h. d. I. t. Une seule reprise du film Biblique

XjAA PASSIOU

Adaptation musicale spéciale pour soli de chant, chœur mixte, orgue et orchestre.

Solistes: Me E. Levering, soprano

M. G. Villier, baryton Chœur mixte 180 exécutants.

Exécution du « Sanctus » et « Benedictus » de la Messe du Requiem de P. Benoit.

N. B. La direction se réserve le droit de changer le programme.


Avant-propos au Film ’’Fiat Lux!”

Un des plus grands progrès de notre époque est que la médecine ne se contente plus des paisibles travaux de laboratoire ni -de l’activité curative du médecin, mais qu’elle recherche un champ d’action bien plus étendu en engageant la lutte contre l’alcoholisme, les épidémies, la tuberculose, l’avarie, etc.

Des milliers de malheureux atteints de cette dernière affection en sont devenus les victimes à cause de leur ignorance, et c’est un des premiers devoirs d'humanité de chercher à les sauver.

Dans la plupart des grandes nations se sont fondées des sociétés ayant pour objet, la lutte contre ce fléau et utilisant dans ce but les brochures, les conférences, les démonstrations- A présent, le film se met au service de la Vérité et vient renforcer de toute sa puissance ces divers moyens de vulgarisation.

Le film « Fiat Lux » dépeint la tragédie d’un avarié, qui, à l’encontre de l’avis du médecin, contracte mariage et introduit ainsi le mal terrible dans la famille qu’il vient de fonder. Rien n’émeut plus que le spectacle des événements de cette vie, événements graves et mesquins, tragiques et pénibles, terribles et implacables.

Il peat se faire que des personnes, influencées par le sujet peu ordinaire du film et malgré qu’elles jugent qu’il est nécessaiie d’éclairer le peuple, estiment pourtant que le cinéma n’est pas l’endroit indiqué. Que si on leur demande: « Quel est cet endroit »? elles répondent: Ce ne peut être un endroit accessible au public, c. a. d. ni une école, ni une église, ni un journal, ni une réunion publique, mais bien le livre de médecine qui n’est lu que par les futurs médecins.

Mais la saine raison répond à cela qu’un danger public doit être combattu en public et que plus l’endroit sera accessible plus l’action sera efficace, Le cinéma étant un des lieux où s’assemblent par prédilection des milliers de jeunes gens, permet de faire défiler devant eux des spectacles et des démonstrations qui resteront gravés dans leur souvenir et les préserveront bien souvent de graves dangers.

Le film Fiat Lux montre les dangers de la contagion, l’erreur dans la légerté et dans le dédain du mal, la certitude de l’heureux résultat d'un traitement médical sérieux et la consolation que ce résultat comportera. Un spectacle honnête se déroulera sur l’écran, apportant l’effroi aux libertins, mais la paix et le salut à ceux qui s’appuyent sur les principes de la Morale et de la Science.

Vu son importance le film ” Fiat-Lux ” sera donné: Dimanche et Lundi à 4 et 8 h. d. 1. t.

Mardi, Mercredi et Jeudi à 8 1/4 h. d. 1. t.

SAPAIi

Zeeppoeder

is overal te verkrijgen


Les Gens du Monde

La Mère Printemps, est une personalité bien connue des marchés. Elle a toujours les meilleures légumes, ne favorise personne et traite ses clientes d’une façon toujours aimable et charmante. Ces marchandises se vendent facilement par suite de sa nombreuse clientèle et la mère Printemps a su par suite rassembler une petite fortune. Elle emploie tout ce qu’elle a gagné par son zèle, pour l’éducation de son unique fille. Elle espère faire de Florette une chanteuse étoile qui épousera sûrement un comte.

François Latrique, son commissionnaire, vient l’aider après son déjeuner, pour porter les lourds paniers au marché. I!s étalent là bas les belles légumes et Latrique se place à coté de l’échoppe en attendant la besogne qu’on lui donnera bientôt. Les deux voisins s’entendent à merveille, sauf en ce qui concerne l’éducation de leurs enfants. La mère Printemps est d’avis qu’elle doit donner à sa fille une éducation brillante, tandis que François Latrique préfère faire de son fils un bon ouvrier.

Les deux enfants préparent entretemps le diner qu’ils apportent ensembleau marché. Ils recontrent en chemin un Monsieur qui remarque la petite Florette et qui voudrait bien la connaître de plus près.

Il lui fait remettre par François Latrique une belle gerbe de fleurs.

La mère Printemps est enchantée de l’admirateur de Florette et la voit déjà en ses pensées devenir baronne. François Latrique est d’un tout autre avis. Le jeune Pierre qui aime l’amie de son enfance est attristé parce qu’il craint le riche rival.

La mère et la fille sont enchantées de la visite du baron et croient déjà leurs rêves réalisés quand celui ci leur invite à une représentation de théâtre.

Après une joyeuse soirée le baron Tête Brillante conduit la mère et la fille à la maisor.Pendant que la mère Printemps s'endort dans son fauteuil, Florette et le baron quittent la maison.La mère trouve le matin ure lettre de sa fille lui annonçant qu’elle quitte la pauvre chaumière parce qu’elle l’empêche de devenir une chanteuse étoile.

La mère Printemps pleure amèrement à la leclure de la lettre, mais François Latrique la console.

Dans l’après midi le baron Tête Brillante vient au marché et donne quelques friandises à Latrique pour les porter à Florette.

Pierre demande à son père de pouvoir aller trouver son amie d’enfance. Il tachera de la reconduire auprès de sa mère. Ses paroles restent sans effet. Florette veut devenir une célébrité de théâtre.

Après peu de temps le baron Tête Brillante ne s'occupe plus de Floretle et quelques jours après, les journaux annoncent ses fiançailles avec une demoiselle du grand monde.

Florette ne veut pas demander à sa mère de rentrer au foyer. Mais celle Ci ayant appris que le baron a quitté sa fille va la chercher pour la consoler et la reconduit à la maison.

Florette comprit qu’elle peut trouver le bonheur et la paix chez sa mère et quand quelque temps plus tard Pierre lui demande de devenir sa femme elle y consent avec joie.

F. NOPPE-BRUSSELAIRS

Pracbfcbroodbak kenij MECHELSCHE STEENWEG 169, ANTWERPEN

Diploma van Grooten Prijs, Wederlandsche Tentoonstelling jóu.


' Série des

FILMS NORD 1 S K

qui seront

produits prochainement pour première fois en Belgique la

L’argent (d’après le roman de E. Zola) en 5 parties

L’amour d’un fils » 4 »

Le sacrifice de Sœur Cécile » 5 »

Son Altesse Royale » 4 )

La belle Evelyne » 5 »

Le revenant » 5 »

Le collier de la momie » 5 ))

Dans les brisants de la vie » 4 »

Le crime de son père » 4 )

La fille du film )) 4 »

Les heures d’épreuve » 3 »

La chambre n° 17 » 4 »

La femme du juge » 4 »

Le poignard » 4 »

L’ermite » 4 »

Ce que valut à Léon son étourderie » 3 n

La comtesse Maryanlcà » 3 »

La gageure » 4 »

Les bateaux qui se rencontrent » 4 »

La fausse tante » 3 »

WERK DER AARDAPPELSCHIL

“ Groene Ster,,

7, Van Craésbeeckstraat, 7, Antwerpen

L9NDENBL0EMEN

voor Lindenthee, aan 4 fr. per kilo

N. B. Men kan dit laatste met kleine hoeveelheden aldaar verkrijgen.

Medeburgers en Medeleden I

Geeft uw nutteloos papier, kurkenstoppen, enz., aan onze op halers.

• VERSCHENEN bij: J

JAN BOUCHERIJ, Hopland 22, |

• en alom verkrijgbaar:

\ Vertelselboekje i

J EERSTE REEKS J

• Inhoud: Klein Duimken — Roodkapje —Asschepoetster • » — Rijkaart met de Kuif — De schoone Slaapsterin het Bosch • » — Koning Welbemind — Ezelsvel — Blauwbaard — De J J Gelaarsde Kat — De schoone Koopmansdochter en de

• Prins-Monster. 96 bladzijden ,

• Prijs : 25 centiemen

Drukk. Jan Boucherl). — Z. N. 5165, 31/3/17,


PAASCHWEEK

GOEDE VRIJ DAG, 6 April 1917, orn 8 1 '2 torenuur eene enkele herneming van den Bijbelschen film

DE PASSIE

Zondag 8 en Maandag 9 April, öfh 4 en 8 torenuur Dinsdag 10, Woensdag 11 en Donderdag 1 2 April om 8 1/4 torenuur

7 Buitengewone Voorstellingen van den nieuwen film

FIAT LUX!

(Het worde licht I)

SEMAINE DE PAQUES

VENDREDI SAINT, 6 avril 1917, à 8 1/2 h. d. 1.1. Une seule reprise du film biblique

LA PASSION

Dimanche 8 et Lundi 9 Avril, à 4 et 8 h, d. 1.1. Mardi 10, Mercredi 11 et Jeudi 12 Avril à 8 1/4 h, d,!. t,

7 Représentations extraordinaires du nouveau film

FIAT LUX!

(Que la lumière soit!)

AAA