De Weg des Harten

Richard Leroy en zijn vrouw Hedda winnen wel hun brood met de concerten die zij in het Kursaal geven.

Zekeren dag maakt Hedda kennis met Rob Langlade, een rijk jonkman.

Helaas, weldra verduistert Hedda’s geluk, want Richard speelt en verliest al het geld dat hij voor vrouw en kind noodig heeft. Ten gronde gegaan, neemt hij zijne toevlucht tot zijn gebuur, Bob Langlade, met wien Hedda kennis gemaakt heeft, en vraagt hem 20,000 fr. te leenen. Deze som zal hem misschien het verlorene geld doen terugwinnen. En waarlijk gebeurt het zoo, hij wint de som van 150,000 fr. Als hij ’s avonds tehuis komt, vindt hij een brief door Hedda geschreven, waarmede deze hem haar vertrek met haar kind mededeelt.

Hedda, die alleen naar rijkdom zucht, huwt met Bob Langlade en leeft gelukkig. Zekeren dag, als zij zich naar het Kursaal begeven waar Richard muziekmeester is, bemerkt deze zijne vrouw en eischt ze terug tegen terugbetaling der som van 150,000 fr. die hij vroeger gewonnen had. Bob weigert dit voorstel aan t'e nemen. Richard, die stoornis in de zaal teweeggebracht heeft, wordt weggezonden. Nu begint voor goed het rampspoedig leven van Richard; hij valt lager en lager, en is eindelijk gedwongen op de hoeken der straat te gaan spelen om eenig geld te verdienen om in zijn onderhoud te voorzien.

Qeroepsehool van DAAD- EN SNUPNDE BsterMmeV ROCK-CLUYTENS

120, Viaduct-Dam, 120 * ANTWERPEN

De volledige leergangen worden gegeven aan den prijs van 10 franken per maand. De leerlingen mogen hunne eigene en familie-kleedingstukken vervaardigen.

Men kan zich dagelijks laten opschrijven.

Guillaume CAMPO

Kunsthandel van eerste orde

Adres en Private Galerie

Parochiaan straat, 4

ANTWERPEN

Bestendige Tentoonstellingen:

Zaal Wijnen, Meir, 47.

Galerie Lamorinière, Meir, 75. Zaal Buyle, Meir, 129.

Salon Campo, Leopoldstraat, 51.

rWT'

AAAA Ä

Centraal Wisselkantoor

50, Minderbroedersrui, 50

ANTWERPEN

Rijhui*: 24, Brugstraat 24, Rosendaal HOLLAND Koopt:

Coupons, Vreemd geld, Fondsen, tegen de hoogste prijzen.

Alle inlichtingen gratis.

Bnrean Central de Change

50, Canal des Récollets, 50 ANVERS Succursale: Brugstraat, 24, Roosendaal HOLLANDE

Achète:

Coupons, Monnaies Étrangères, Fonds Publics auxplus hauts prix.

Tous renseignements gratis.

fllgemeene Inrichting van ffieubeleering

23, Gemeentestraat, 23

Ch.Blockhuys &Zoon

Glazenmaker en Honstglasramen

Justiciestraat - 77 - Antwerpen

Zekeren dag dat hij alzoo speelde op den hoek eener oude brug bemerkt hij ploseling een kindje dat, met naar zijn speelballetje Ie grijpen, in he*t water viel. Hij snelt toe, redt het en herkent zijn eigen kind. Hij brengt het weder bij Bob en vraagt hem opnieuw zijn vrouw weder te geven tegen terugbetaling van de

150,000 fr.; Bob v,Til echter van niets hooren, en klaagt Richard aan bij de politie, onder voorwendsel dat hij hem eene grooie som geld ontstolen heeft. Richard, die geen bewijzen zijner onschuld kan toonen, wordt in de gevangenis gebracht.

Bob Langlade wordt verzocht, als getuige tegenwoordig te zijn en beschuldigt opnieuw Richard van diefstal.

Intusschen heeft Hedda den brief ontvangen, waarin Richard haar mededeelt dat zij op den dag zijner dood een briefomslag met 150,000 fr. zal vinden. Snel begeeft zij zich haar het gerechtshof om Richard’s onschuld te bewijzen.

De ellendeling Bob Langlade wordt in hechtenis genomen, terwijl Richard voortaan gelukkig met de zijnen zijne laatste dagen zal doorbrengen.

LUMASTINE

Verzekert op allen ouderdom de volle ontwikkeling en vastheid der BORST.

3, Rue Bourla

Produits de Beauté

Pour développer et raffermir immédiatement et à tout âge la POITRINE.

Verschenen bij JAN BOUCHERIJ, Hopland 22

Ie Reeks en alom verkrijgbaar 96 Bladz.

Inhoud: Klein Duimken — Roodkapje — Asschepoetster — Rijkaart met de Kuif — De schoone Slaapster in het Bosch — Koning Welbemind — Ezelsvel— Blauwbaard — De Gelaarsde Kat— De schoone Koopmansdochter en de Prins-Monster. — Prijs: 25 centiemen.

ECOLE SPECIALE

19, HOPLAN D, 19 19, Rue Houblonnière, 19

ANTWERPEN — ANVERS

LEVENDE TALEN BOEKHOUDEN SNELSCHRIFT MACHIENSCHRIFT

5E7Y> per maand

2 lessen per week

"Vraeicr kosteloos inliclitixicren..

Allerfijnste geraffineerd ZOUT

SODA van allereerste hoedanigheid

In 't groot en In ’t klein.

SPECERIJEN en andere huishoudelijke waren

HOPLAND, 30 (hoek kange Gang)

SEL raffiné fin-fin

SEL DE SOUDE de toute première qualité

En gros et en détail.

EPICERIES et autres produits pour le ménage RUE HOUBLONNIÈRE, 30 (coin Longue Allée)

Reeks der

NORDISK FILMEN

welke kortelings voor de eerste maal in België zullen vertoond worden

Het geld (naar den roman van E. Zola) in 5 deelen

De liefde van eenen zoon » 4 ))

De opoffering van Zuster Cecilia » 5 ))

Zijne Koninklijke Hoogheid » 4 ))

De schoone Evelina » 5 ))

De ter ugkeer ende » 5 ))

Het halssnoer der mummie » 5 ))

Op de klippen van het leven » 4 »

De misdaad zijns vaders » 4 ))

Het meisje van den film » 4 ))

De uren van beproeving » 3 »

De kamer nr 17 » 4 »

De vrouw van den rechter » 4 ))

De dolk » 4 )

De kluizenaar » 4 ))

Wat Leon overkwam door zijne lichtzinnigheid » 3 ))

De gravin Maryanka » 3 »

De weddingschap » 4 )

De schepen die mekaar ontmoeten » 4 ))

De valsche tante » 3 )

Zorgen wij ervoor, nu dat de algemeene hervatting der zaken aanstaande is, ons niet te laten verrassen, wanneer zij er zijn zal.

Wachten wij niet, totdat de gelegenheid daar is, om ze te laten ontsnappen, omdat wij geen bekwaamheid hebben om er vrucht uit te trekken

Gedurende deze enkele maanden, weken of dagen die ons nog van dit lang verbeidde oogenblik scheiden, maken wij ze ons ten nutte, om ons op de hoogte te stellen van eene vreemde taal.van den Handel en het Boekhouden. Deze kennissen zullen ons dadelijk van nut zijn, en de kleine uitgave zal door de eerste maand arbeid vergoed worden.

Iedereen, Damen en Juffrouwen, heeren en Jonge lieden kunnen de Gezamentlijke of Private Leergangen volgen, welke de MODERN SCHOOL 41, Meirplaats, inricht.

Inlichtingen en Proefles kosteloos. Zich wenden tot het Bestuur

41, Meirplaats, 41

A présent que la reprise générale des affaires approche, tâchons de ne pas nousfairesurprendrequand elle arrivera.

N’attendons pas que l’occasion soit là pour la voir s’échapper faute de capacités pour en tirer profit.

Pendant ces quelques mois qui nous séparent encore de ce moment, profitons en pour nous mettre au courant d’une langue étrangère, du commerce et de la comptabilité. Ces connaissances nous seront utiles immédiatement et la petite dépense sera remboursée par le premier mois d’occupation.

Tout le monde, Dames et Jeunes Filles, Messieurs et Jeunes-Gens pourront suivre les Cours collectifs ou privés qui sont organisés à la MODERN SCHOOL, Place de Meir, 41.

Renseignements et leçons d’essai gratuits, en s’adressant à la direction

41, Meir, 41

BELGISCHE SCHOOL gesticht in Januari 1915

58, Welvaartstraat (Justicie-Paleis)

Volledige Leergangen

Fransch

Engelsch

Italiaansch

Spaansch

Duit sch

Boekhouden

Snelschrift

Machienschrift

5 frank per maand 2 lessen per week

1° Engelsch, Snel- en Machienschrift.

2° Boekhouden, Engelsch en Machienschrift.

3° Rekenen, Duitsch en Machienschrift.

15 fr. per maand (10 lessen per week)

I Gebruikt tijdens de Poos in de Örinkzalen: |

Extra Gersten 1/2 0.20 | Koffie, Melk 0.40

H Blonde » 0.35 | Limonade 0.30

Enz.

SPELWIJZER

DER

Publieke Vertooningen met Muziek

van Zondag 25 Februari om 4 en 8 torenuur, en Maandag 26 Februari om 8 1 /4 torenuur

1. Allegro con-fuoco Aug. De Boeck

2. P. S. Bureel 9

3. Parijs-Petrograd, middernacht 35

4. Mireille, fantazij Ch. Gounod

5. Twee hanen leefden in vrede, tooneelspel

6. In aandenken van het verleden, treurspel

7. Japansch ballet C. Jardin

8. Milliardairsgril, tooneelspel

Bericht voor de Avondvertooningen. — Om de muziekuitvoeringen niet te storen, zal het publiek dat de plaatsen van het Gelijkvloers bezet, alleenlijk toegang hebben tot de Lavatorys en W. C. (voor dames en heeren) ingericht in den Wintertuin en in het Koffiehuis (toegang langs de Marmeren Zaal).

’s Avonds: 10 minuten poos tusschen nummers 8 en 9.

Pendant l’Entraete dégustez au Buffet du Café: |

Orge Extra 1/2 0.20 I Café, Lait 0.40

Blonde » 0.35 ! Limonade 0.30

1 Etc.

PROGRAMME

DES

Représentations publiques avec auditions musicales

du Dimanche 25 février à 4 et à 8 h. (de la tour), et du Lundi 26 février à 8 1/4 h. (de la tour)

1. Allegro con-fuoco Aug. DeBoeck

2. P. S. Bureau 9

3. Paris-Petrograd, minuit 35

4. Mireille, fantaisie Ch. Gounod

5. Deux Coqs vivaient en paix, comédie

6. En souvenir du passé, drame

7. Ballet Japonais C. Jardin

8. Fantaisie de Milliardaire, comédie

Avis pour les Représentations du Soir. — Afin de ne pas déranger les auditions musicales, le public occupant les places du Rez-de-chaussée aura exclusivement accès aux Lavatories et W C. (pour Dames et Messieurs) installés au Jardin d’hiver et au Café (accès par la Salle des Marbres).

Le soir: Pause de 10 minutes entre les nÜS 8 et 9.

VRUCHTEN en GROENTEN

in Bokalen

DE BESTE

FRUITS et

LÉGUMES

en Bocaux

LES MEILLEURS

rftxfb tfrvfTt tfvfrxfrfifa a*v

I Vraagt aan uwen leverancier Demandez à votre fournisseur f

heb toesbe der»

Zeeppoeders

van onovertrefbare hoedanigheid

le meilleur des Savons |

en poudre |

Surpasse toutesles autres marques |

Fabriques à Anvers: f

RUE DE L’AMIDON, 8-10.

Bureaux: |

Anvers: RUE DE L’AMIDON, 12 g Bruxelles: Place de Brouckêre, 46 Liège: Rue des Dominicains, 8.

Fabrieken te Antwerpen: STiüFSELSTRAAT, 8-10. Bureelen:

Antwerpen: ST1JFSELSTRAAT, 12 Brussel: de Brouckêre-Plaats, 46. Luik: Rue des Dominicains, 8.

9. De Ring van den Graaf van Essex, treurspel, gekleurd

10. Bruiloftsmarsch eener pop Ch. Lecocq

11. DE WEG DES HARTEN

Groot treurspel in 3 deelen.

Nieuwe film voor de eerste maal te Antwerpen vertoond. Mejuffer Hedda VERNON in de hoofdrol.

Zondag 4 en Maandag 5 Maart De Kinderen van Kapitein Grant

Groote avonturenroman, naar den beroemden roman van Jules Verne. Voorheen was ik prinses, tooneelspel in 2 deelen. Nordisk-film.

Zondag 1 1 en Maandag 1 2 Maart Buitengewone vertooningen

Eerste voorstelling te Antwerpen van Als de Kat van huis is, groot kluchtspel in 4 deelen.

Nieuwe film in Januari 1917 uitgegeven. Groot lachsucces. Vrome leugen, treurspel Leonce dichter, tooneelspel

De Medeplichtige, treurspel Er worden modellen gevraagd, tooneelspel

L. W. Het bestuur voorbehoudt zich het recht den spelwijzer te veranderen.

PAPIERHANDEL

4 BOEK- en STEENDRUKKERIJ, BOEKBINDERIJ f

UftM B.

HOPLAND 22, ANTWERPEN !

REGISTERS, DAGBOEKEN, K0P1JB0EKEN, jj KLASSEERDERS, enz. L

4 Beste zegellak in verschillende kwaliteiten. 'f

9. L’Anneau du Comte d’Essex, drame, coloré

10. Marche nuptiale d’une poupée Ch. Lecocq

11. LE CHEMIN DU CŒUR

Grand drame en 3 parties Nouveau film passant pour la première fois à Anvers.

M'Ue Hedda VERNON, dans le rôle principal.

Dimanche 4 et Lundi 5 mars

Les Enfants du Capitaine Grant

Grand drame d’aventures d’après le célèbre roman de Jules Verne. Jadis j’étais princesse, comédie en 2 parties. Nordisk-film.

Dimanche 1 1 et Lundi 1 2 mars Représentations extraordinaires

Première représentation à Anvers de Quand ie Chat est parti, grand vaudeville en 4 parties.

Nouveau film édité en janvier 1917. Grand succès de rire. Pieux Mensonge, drame Leonce poète, comédie

Le Complice, drame On demande des modèles, comédie

N. B. La direction se réserve le droit de changer le programme.

Le Chemin du Cœur

Richard Leroy et sa femme Hedda gagnent bien leur vie en donnant des concerts au Kursaal.

Certain jour, Hedda fait la connaissance d'un jeune homme riche, Bob Langlade.

Hélas, le bonheur de Hedda ne dure guère, car Richard joue et perd l’argent si nécessaire pour pourvoir à l’entretien de sa famille. Ruiné, il s’adresse à son voisin Bob Langlade dont Hedda fit la connaissance, et lui demande 20,000 francs à emprunter. Il espère se refaire avec cet argent. Et cela arrive en effet, car il gagne 150,000 francs. Lorsque le soir il arrive chez lui, il trouve une lettre de Hedda qui lui annonce son départ avec son enfant.

Hedda, qui aspire à la richesse, se marie avec Bob Langlade et vit heureuse. Certain jour, ils se rendent au Kursaal où Richard est chef d'orchestre; celui-ci remarque sa femme et l’exige de retour contre paiement des 150,000 francs qu’il a gagnés aupara-

Het Huis van

YSRHUmHlGSlI

Ed. Van Reeth

138, Nationalestraat

ANTWERPEN

heeft de eer te berichten aan het publiek, getroffen door de oorlogsgebeurtenissen, dat het beschikt over magazijnen gezegd «Garde-Meubles» en dat het zich aanbeveelt in zijne welwillende aandacht. Al de zaken zullen afgehandeld worden Mn de prijzen en voorwaarden van het Syndlkaat der Verhuizers.

Verhuizingen voor de stad, de provincie en het buitenland. Telegram-adres « Continent » Telefoon 4701.

► W» 4Mf

Ira (Pétpopole

0nOeP5oise

N. M. van Verzekeringen gesticht in 1900

VRAAGT GOEDE AGENTEN

voor hare nieuwe afdeeling

GEMAKKELIJK WERK HOOG COMMISSIELOON

Leysstraat 19

ANTWERPEN

vant. Bob refuse cette proposition. Richard, qui a provoqué du désordre dans la salle, est renvoyé. Dès ce moment commence pour lui une vie misérable, il tombe de jour en jour plus bas et est finalement obligé de jouer aux coins des rues pour gagner de quoi pourvoir à son entretien.

Un jour qu'il joue ainsi au coin d’un pont, il remarque soudain un enfant qui, voulant rattraper sa balle, tombe à l’eau. Il accourt, sauve le gosse et reconnaît son propre enfant. Il le rapporte à Bob et lui demande de nouveau de lui remettre sa femme contre paiement des 150,000 francs. Bob refuse et accuse Richard de lui avoir volé une grande somme d’argent. Richard, qui n’a pas de preuves de son innocence, est mis en prison.

Bob Langlade est invité à témoigner, et accuse de nouveau Richard de l’avoir volé.

Entretemps Iledda a reçu une lettre de Richard disant que, le jour de sa mort, elle recevra une enveloppe contenant les 150,000 francs. Immédiatement elle se rend au tribunal pour prouver l’innocence de Richard.

Le misérable Bob Langlade est arrêté, tandis que Richard vivra heureux avec les siens jusqu’à la fin de ses jours.

PAPIERHANDEL BOEK- en STEENDRUKKERIJ, BOEKBINDERIJ

IOFMI1 32, AMTWE&PEM

HOTEL CAFÉ ALBERT

Statieplaats 6 —

ANTWERPEN

Eigenaar M. BILLARD — KOUD BUFFET — VER-VERSCHINOEN VAN Ie KWALITEIT DRINKT HET DUBBEL GARSTEN BLONDE ALBERT BIJZONDERHEID VAN HET HUIS

Place de la Gare 6 ANVERS

Propriétaire BILLARD — BUFFET FROID CONSOMMATIONS DE lr CHOIX DÉGUSTEZ L'ORGE DOUBLE BLONDE ALBERT SPÉCIALITÉ DE LA MAISON

BOUTET

F. NOPPE-BEVSSELAIRS

Pracht brood bakkerij MECHELSCHE STEENWEG 169, ANTWERPEN

Diploma van Grooten Prijs, Wederlandsche Tentoonstelling iqii.

Série des FILMS NORDISK

qui seront

produits prochainement pour la

première fois en Belgique

L’argent (d’a.près le roman de E. Zbla) en 5 parties

L’amour d'un fils » 4 »

Le sacrifice de Sœur Cécile » 5 »

Son Altesse Royale » 4 »

La belle Evelyne » 5 »

Le revenant » 5 »

Le collier de la momie » 5 »

Dans les brisants de la vie » 4 »

Le crime de son père )> 4 »

La fille du film » 4 »

Les heures d’épreuve » 3 »

La chambre n° 17 »4 »

La femme du juge » 4 »

Le poignard » 4 » '

L’ermite » 4 »

Ce que valut à Léon son étourderie »; 3 »

La comtesse Maryanka » 3 »

La gageure » 4 »

Les bateaux qui se rencontrent » 4 »

La fausse tante » 3 »

WERK DER AARDAPPELSCHIL

“ Groene Ster,,

7, Van Craésbeeckstraat, 7, Antwerpen

LJNDENBLOEMEN

voor Undonthee, aan 4 fr. per kilo

N. B. Men kan dit laatste met kleine hoeveelheden aldaar verkrijgen.

Medeburgers en Medeleden I

Geeft uw nutteloos papier, kurkenstoppen, enz., aari onze ophalers.

; VERSCHENEN bij :

JAN BOUCHERIJ, Hopland22,

en alom verkrijgbaar:

Vertelselboekje

EERSTE REEKS

Inhoud: Klein Duimken — Roodkapje —Asschepoetster

— Rijkaart met de Kuif — De schoone Slaapsterin het Bosch

— Koning Welbemind — Ezelsvel — Blauwbaard — De Gelaarsde Kat — De schoone Koopmansdochter en de Prins-Monster. 96 bladzijden

Prijs: 25 centiemen

99 99 9999 9999 999 9 99999 9 99 999 99 99 9999999 9.9999 99

Drukk. Jan Boucherlj, — Z.N. 4201, 23/2/17.

Il II II II II

BELANGRIJK BERICHT

De Besturen van den Klnema-Zoologie en van den Wintergarten, hebben te beginnen van 16 Maart aanst., mits groote geldelijke opofferingen, het UITSLU1TELIJK OPVOERRECHT der eerste voorstellingen in België der vermaarde filmen NORDISK van Kopenhagen en SVENSKA van Stockholm bekomen.

Al deze groote kunstfilmen zijn nieuw en slechts in 1916 en 1917 uitgegeven.

AVIS IMPORTANT

Les Directions du Cinéma Zoologie et du Wintergarten, se sont assurés, à partir du 16 mars, moyennant de gros sacrifices pécuniers, le DROIT EXCLUSIF des premières représentations en Belgique des célèbres films NORDISK de Copenhague et SVENSKA de Stockholm.

Tous ces grands films d’art sont neufs et n’ont été édités qu'en 1916 et 1917.