AU BON COIN

A. VAN OSTA & O

39 - 41 nie Carnot straat — rue Dambrug-ge straat, I

Grande spécialité de VETEMENTS sur MESURE Best

gekend

et de huis I

la belle CONFECTION der stad )

à des

PRIX voor GEMAAKTE

défiant en op MAAT TE MAKEN

toute kleederen voor

HEEREN. JONGELIEDEN

concurrence

en KINDEREN

hh AU BON COIN

Programme 20 Speelwljzer

** Q Lundi ia Jeudi AÖ Nfoanctoe XV — - ’

Vendredi -f Samedi -|>y Dimanche -| o Lundi

Vrijde fl XO Zeterdag X/ Zondaq

Jeudi rtrt février -Q,. Dooderdag Februari

1. Eclair-Journal

Actualités sonores

2. Matto-Grosso

(Au cœur du Brésil)

Documentaire

1. Eclair-Nieuwsberichten

Aktualiteiten op den klankfilm

2. Matto-Grosso

(In het hart van Brazilië)

Dokumentfilm

Disques

PAFlLiOPHONE - Grammofoonplaten

ETOILE DE VALENCIA No 49165

"SON ALTESSE IMPÉRIALE" par Martha Eggerth No 49172

4. SON ALTESSE IMPERIALE 4 Zijne Keizerlijke Hoogheid

d’après la célèbre operette naar de beroemde operette

‘’Le Tzarew itch’’ de Franz LEHAR

DRAMATIS PERS0NÆ

Monique . . .

Prince Boris. . . .

Princesse Dorothéa .

Comte Symoff . . .

Capitaine Gorskv . .

Tortorino ....

Pitchoun

Le Grand-Duc . . .

et

Cancanzowa .... . VI iru jrite Lempley

et

Le Général ....

KERCKHOVEVS HOEDEN

D AMBRU GGE8TR A AT, ÎO

! "SON ALTESSE IMPERIALE”

T Héritier d’un pays balkanique doit se

I M rendre à Cannes, où le Grand-D*uc,

son oncle et le Maréchal de la Cour ont manigancé pour lui un mariage avec la princesse Dorothéa. Les deux jeunes gens doivent se rencontrer, comme par hasard, aux courses. Le prince ne doit rien savoir de ce projet, car jusqu ici il a refusé tous les partis qu’ôn lui avait proposés. La princesse, elle non plus, n’est pas enchantée de ce projet, car elle est amoureuse d'un ami du prince, Symoff. Le train spécial qui conduisait le prince vers les bords de la Méditerranée ayant été obligé de s'arrêter, le prince descend et découvre dans une petite voiture une ravissante jeune fille accompagnée d’un petit garçon. C’est Monique qui fait ses débuts de journaliste dans une petite feuille de chou de la Ciôte d’Azur. Elle est venue au-devant du prince, dans l’espoir de lui arracher une interview sensa-.

tionnelle. Le petit garçon qui 1 accompagne est le garçon de bureau. La conversation d’engage entre Monique et le prince. Monique fait part au jeune homme de son dépit, elle a manqué peut-être l’occasion de sa vie. Le prince se fait passer pour une personne de sa propre suite et promet à Monique qu’il lui obtiendra une interview de Son Altesse Impériale. Ils repartent donc vers Nice. Son Altesse Impériale a appris de Monique le mariage qu’on lui prépare à son insu. Il a l’étonnement de trouver v:\ oir, dans sa chambre, la princesse Dorciftéa qui lui déclare qu elle ne l'aime pas, qu elle ne veut pas l’épouser et qu elle n’épousera que Symoff dont elle est amoureuse.

Comment tout cela va-t-il s’arranger? C’est là le secret de cette aimable fantaisie, où tout finera par des chansons et des valses, dont il suffit de dire que la musi- / que en est du grand Franz Léhar. i

ZIJNE KEIZERLIJKE HOOGHEID

De erfgenaam van een Balkanstaat moet zich naar Cannes begeven waar de Groot-Hertog, zijn oom, en de Hofmaarschalk hem met prinses Dorothea willen doen huwen. De jonge lieden moeten elkaar, als bij toeval, op de koersen ontmoeten. De prins mag echter niets van dit ontwerp weten daar hij, tot nu toe, al de hem voorgestelde paratijen afgewezen heeft. Ook de prinses is met dit ontwerp niet erg ingenomen want zij

Î bemint Symoff, een vriend van den Prins. D'e bijzondere trein welke den prins

naar de boorden der Middellandsche Zee j

voert, moet stoppen; de prins stapt uit en

ontdekt in een rijtuig een bevallig meisje J

vergezeld van een kleinen jongen. Het is i

Monika, welke haar debuut doet voor een j

bladje der Azuren Kust. Zij is den prins !

tegemoet gekomen in de hoop hem een

sensationneel interview te kunnen afne- j

men. Haar kleine gezel is de bureeljongen. Een gesprek ontspint zich tusschen j

Monika en den prins en beiden vinden j

er zooveel genoegen in, dat de trein zon- j

der hen vertrekt. Monika drukt den jon- j

TAVERNE DU

PaonRoal

RENOMMÉE POUR SES

BIÈRES

ANGLAISES

SPÉCIALITÉ DE

VIEUX PALE-ALE

UN VRAI BIJOU!

QUI REJOUIRA LES GENS DE GOUT C’est aussi un récepteur de qualité parfaite

POUR LE GROS:

ROTHERMEL CORPORATION s a.

27, Quai du Commerce, 27 BRUXELLES

gen man haar spijt uit; zij mist misschien de eenige gelegenheid haars levens. Dte prins laat zich doorgaan voor een persoon van zijn gevolg en belooft Monika haar een interview met Zijne Keizerlijke Hoogheid te bezorgen. Beiden vertrekken dus naar Cannes. Door Monika verneemt Zijne Keizerlijke Hoogheid het huwelijk dat men, buiten zijn weten, op touw heeft gezet. Tot zijne niet geringe verwondering vindt hij zekeren avond prinses Dorothea

in zijne kamer, welke hem verklaart dat zij hem niet bemint, dat zij hem niet zal huwen en enkel met haar geliefde Symorf zal trouwen.

Hoe zal alles zich schikken? Dit is het geheim dezer bevallige fantazij, waar alles zal eindigen met liedjes en walsen, waarvan het volstaat te zeggen dat de muziek geschreven is door den grooten Franz Lehar.

MATTO-GROSSO

Au centre de l’Amérique du Sud, en plein cœur du Brésil sauvage et mystérieux, délimité au Sud par le fleuve Paraguay, au Nord par le cours du Madeira, affluent de l’Amazone, le «Mat-to-Grosso » est une des rares parties du globe encore à peu près inexplorée et inconnue.

Une expédition s’organisa au début de l’année dernière pour aller étudier cette région, les mœurs de ses habitants, la faune de ses forêts. Après une absence qui dura plus d’un an, les explorateurs revinrent à New-York, leur point de départ, rapportant, grâce au cinéma, des documents du plus haut intérêt scientifique et pittoresque.

C’est le récit vivant et coloré de ce voyage mouvementé que 1 A, C. F.,, pré-

sente sous le titre de « Matto-Grosso ». Vous verrez au long du film les fleuves brésiliens aux eaux bourbeuses peuplées d’énormes alligators et caïmans, les forêts vierges et leurs lourdes végétations tropicales, les Indiens abâtardis, dont les coutumes sont restées intactes. Nous assistons également à la capture d’animaux féroces, rares et curieux: pumas, jaguars, fourmiliers, tapirs, tatous géants, jabirus (sorte d’échassier au bec très développé) poissons carnivores, etc.

Le film abonde en détails imprévus et caractéristiques sur ce monde si différent du nôtre et, une fois de plus, nous remercions le cinéma et ses hardis opérateurs sans lesquels l’exacte vision de contrées aussi difficilement accessibles nous serait refusée.

L’ETOILE DE VALENCIA

C’est une production de grand style — un film d’action, qui ne peut manquer de récolter les plus rententis-sants succès, comme toutes celles où paprenant, l’art de la mimique et des attitudes, la souple harmonie et la voix expressive, sont unanimement admirés.

La réalisation de 1« Etoile de Valenrut déjà la rayonnante vedette Brigitte Helm, une des reines les plus adulées de l’écran: reine de beauté, dont le talent

ce » est due à Serge de Poligny, dont la / réputation est solidement établie et qui j donna au scénario d’Egon et Otto Eis, j

Chocolat

jlUrtougi»

VOUS-ÊTES ASSIS DANS UN FAUTEUIL

DES

ETABLISSEMENTS

FIBROCIT

Les ETABts FIBROCIT, 26, RUE MASUI - BRUXELLES

Guinness

vous fera du bien

toute sa signification et le mouvement in- tense requis. La musique de R. Strauss: ajoute encore à la troublante suggestion

! de cette bande magistrale; et dire que les j lyrics sont de Paul Colline, c’est avoir van-j té leur fin esprit satirique, et leur alerte j langue, aux souplesses rythmiques, j La distribution est de tout premier or-: dre, avec en tout premier lieu, dans la

! plénitude de son talent si divers, nous

( l’avons dit, la vedette d’universelle renommée Brigitte Helm. Jean Gabin lui donne la réplique, avec son talent si fin, si naturel et si sympathique. Il y a encore, entourant ces vedettes choyées: Rourdelli, Dbyle, Paule Andral, Amiot, Labry, Roger Karl, Casadesus, Pierre Sergoël, Alex, Leclerc, etc., et la belle frémissante et si élégante Simone Simon, une des artistes les plus émouvantes de Paris. Les couplets, qui demain seront populaires, et contribueront pour beaucoup à la publicité en faveur de ce film, s’intitulent « Fidèle! » et « Prenez garde... Messieurs! ». Ils sont de la plus fraîche inspiration, de coupe fort habile, à la fois aisément assimilables, et sachant, cependant, éviter toute banalité. Le romantisme de ce film émouvant sera, sans nul doute, prisé par la clientèle de nos cinémas.

La mise en scène est des plus soignées, fort habile aussi, et ne laissant rien au

hasard. L’intérêt est soutenu d’un bout à l’autre de l’intrigue. La photographie est impeccable et toute la partie technique du film est aussi digne d'admiration, que la partie artistique. Il y a de la couleur locale, du pittoresque dans cette bande, qui prend place au nombre des meilleures des plus colorées productions de ces derniers temps. Enfin, l'humour déployé au cours de l action, est du meilleur aloi. Les scènes comiques alternent, en un rythme heureux, avec les passages dramatiques. Le dialogue est de qualité, et les mots peignent des états d’âmes, des troubles de la conscience, avant quç de faire des phrases. En un mot, une véritable superproduction du septième Art.

C’est sous le radieux soleil, dans le décor prestigieux des Baléares, que se déroule le drame, où l’on assiste à une lutte généreuse contre d’odieux trafiquants. Peut-on rêver, pour les extérieurs, décor plus splendide que ce Palma de Majorque?

Ajoutons que c’est le premier film où nous entendons chanter Brigitte Helm. Celle-ci incarnant une danseuse espagnole, alors que Jean Gabin est marin. A l'attrait d’une histoire d’amour mouvementée, ce beau film ajoute donc l’attrait d’un documentaire sur un des plus paradisiaques coins de la terre.

« SEMAINE PROCHAINE

BRIGITTE

HELM

JEAN

L'ETOILE DL VALENCIA

UN FILM D'A VENTURES DANS UN PAYSAGE DE REVE

J UNE ACTION FORMIDABLE

UNE INTERPRETATION DE PREMIER ORDRE

"L'Etoile de Valencia" et là Presse!

Echo de Paris:

« L’Etoile de Valencia » est un film qui émeut et qui oblige le spectateur à trembler pour le sort de la tendre Marion et de son héroïque Pedro.

Ce qu’il faut louer surtout, dans cette production, c’est le talent qu’y dépense bétonnant Jean Gabin, acteur sensible, qui crée l’émotion à force de simplicité et joue avec un tact et une mesure qui en font un vrai comédien de l’écran.

Brigitte Helm est belle dans son rôle de vedette. Toute la distribution est d’ailleurs excellente. Pierre Labry, Paul Amiqt, Thorny Bourdelle, Paul Azais, Lucien D'ayle sont notamment à louanger, de même que la sémillante Simone Simon qui a de bien jolies qualités.

L’Ami du film:

« L’Etoile de Valencia » est un bon film, très public surtout, d’un intérêt soutenu, d'une mise en scène fort habile et ne laissant rien au hasard et d’une distribution qui réunit une brochette d’excellentes vedettes.

Excellente mise en scène de Serge de Poligny. Photographie impeccable. Beaucoup d’observation psychologique et humoristique., une grande justesse dans l’étude des différents milieux. Dé la couleur locale exactement à sa place.

Brigitte Helm, Jean Gabin sont Marion et Pedro de façon impeccable, lia premiè-

re avec son charme étrange, naïf même } ici, et simple surtout; le second avec / beaucoup de vie et une grande vérité / dans la gouaille bon garçon qu’on lui con- j naît.

Simone Simon nous a; particulièrement j ravi. Quelle délicieuse petite actrice, mu- j tine, futée et possédant, elle aussi, un sex / appeal qui n a rien à envier à de plus célèbres.

Pour Vous:

La version française a été dirigée par M. Serge de Poligny avec un soin louable. L’interprétation est bonne et souvent mieux encore, car Mlle Brigitte Helm a toujours le « charme étrange », qui a fait sa célébrité et son costume noir de chanteuse a été dessiné certainement par un artiste. M. Jean Gabin remarquablement doué, joue Pedro. Simon Simon est une petite danseuse du genre « piquant », et citons Thorny Bourdelle en capitaine sympathique et Paule Andral en dame inquiétante à souhait.

Cinœdia:

La mise en scène est bonne et le montage du film alterne heureusement les scènes comiques et dramatiques. L’interprétation est excellente, avec Jean Gabin, Lucien Dayle, Bourdelle, Karl, tout à fait dans la peau de leurs personnages. Paule Andral excellente ainsi que Simone Simon amusante.

ECONOMIE,

Hygiène, Confort,4

avec les

RADIATEURS “IH f /\ I ” CHAUDIÈRES IUL/iL

pour

CHAUFFAGE CENTRAL

par Eau chaude ou par Vapeur.

Demandez la Brochure spéciale envoyée franco sur demande.

Chauffage central

Distribution d’eau chaude

Installations

sanitaires

Chaudière ‘ Idéal Classic *'

Louis VERANNEMAN

43, Rue du Pavillon

ANVERS Tèl 557.45

BES P A RING, GEZONDHEID en BEHAAGLIJKHEID

zijn U verzekert

door de

Centrale Verwarming

Radiatoren en Ketel

“ IDEAL

CLASSIC „ mm

uer

Vraagt het uitlegboekje.

dat U kosteloos zal toe- <

gezonden worden, aan U

Louis VERANNEMAN

43, Vlagstraat, Antwerpen

TELEFOON 657.45

L 'eau qui Cowing Jßs cte rßifxiQ

MAISON — HUIS

Jules Peeters

14, rue Houblonnière - Hopland, 14, ANVERS — ANTWERPEN

Fondée en Gesticht in

1870

1 ISSUS

apis

en tous genres

rpi

1 apijten in allen aard

Stoffen

LINOLEUM

Au Monopole

6rande Maison de Blanc

31, Marché au Lait - Coin rue Vleminck

ni Téléphone 272.00 HHM

I COUVERTURES COUVRE - LITS LINGERIE LINGE DE TABLE STORES RIDEAUX BONNETERIE

Remise de 10o/o aux membres de la ’’Ligue de familles nombreuses’’et Invalides de Guerres

Magazijn van alle soorten gemaaakte en ongemaakte GOEDEREN. Groote keus vas alle soorten Werkkielen, Broeken, Overals, Lange grijze-en Kakhi-Frakken Groote keus in KINDSKORVENGOED

Wed. A. Niemans-Van Riet

Lange Beeldekensstraat,144.Tel. 564.22

Nevens de Wetstraat

Dit huis heeft geeu bijhuizen

GLOBE

Le Globe est une boisson ra* fraîchissante d’une pureté et d’une finesse incomparables.

Son goût exquis, son parfum suave et sa délicieuse fraîcheur, lui ont valu

son

surnom —

L'AME DU CITRON

=LONOQN

Middellandsche Zee. Een vast engagement voor een heel jaar. Vrije overtocht en verzorging. Het geheele risico voor de tournee komt op mij, lieve jongedames. Jullie niet alleen de kans, om te leeren en véél te leeren. E,en der meisjes, die op mijn laatste tournée mee is geweest — waar is die thans? Zij draagt niet meer haar tooneelnaam, Greta Carola, doch heet barones Ria van Niaraza en woont in een kasteel aan de Riviera. De oplossing van het raadsel? De baron heeft haar uit het i( Paradiso », mijn variété, eenvoudig weg-getrouwd. Ik zie hem nog voor mij, dames. Een knappe verschijning was hij, de baron. Hij betaalde mij prompt 5.000 peseta’s als contractueele boete voor Greta Carola — toen stapten zij beiden in den auto en veertien dagen later was zij barones. Mijn vrouw zal jullie die geschiedenis op reis uitvoerig vertellen...»

O1, hij kon zoo goed praten, directeur Patesco.

Daar stonden ze nu allen voor het huis, om afscheid van elkaar te nemen, tot het lot hen spoedig tezamen naar het onbekende zou voeren.

« Weet je », zegt Rita, « het klinkt eigenlijk heel goed. Je ziet een mooi stukje van de wereld. En een jaar is gauw voorbij.

— Geld om weer naar huis te gaan, kun je dan best bij elkaar schrapen. »

« Hij staat mij niet aan, de directeur. Dat zoetsappige grijnsje kan makkelijk veranderen in een brutale tronie. Ik weet t niet. En 1.000 peseta’s contractueele boete... Ik heb dat eens uitgerekend — bij elkaar sparen met een gage als de mijne, dat gaat toch niet. Er moet maar eens iets gebeuren, dat je weg wilt — weg moet, wat dan? D'an zit je zoo vast als een vinkje op een lijmstok. »

« Och kom! Hij heeft gelijk. We zijn jong en we moeten wat riskeeren. Denk toch eens aan — naar het Zuiden! De zon, de blauwe lucht! »

«Nu, in dat «paradijs» zal wel meer blauwe tabakswalm zijn », vond de diseuse, terwijl zij melancholiek voor zich uit keek. « Ik ben bang voor mijn stem ».

« Och, zwartkijkster! » zei een der meisjes.

« Anita ziet zich zelf al als barones in het Riviera-kasteel tronen! » lachte er iemand.

« Hé, wat flauw! Neen, maar ik verheug er mij echt op. Het zal er sprookjesachtig zijn, daar waar wij heengaan». Anita riep « Ajuus » en verdween.

Er werden handen geschud, men wenschte elkander veel geluk en toen stoven zij naar alle richtingen. Boven op de eerste verdieping, achter de gesloten gordijnen, stond nog steeds directeur Patesco. Hij had de meisjes beneden een beetje bekeken. Hij wreef in zijn handen. « D'at is pas materiaal, Elionor! » zei hij tegen zijn vrouw, die juist de kamer binnentrad. « Met die vrouwen zullen wij furore maken ».

Dé directeur en zijn vrouw, hun slachtoffers — de meisjes — die zien wij weer en beleven hun avonturen spoedig mee in de nieuwe toonfilm « De ster van Valencia », die ons een beeld geeft van een bonte wereld met al haar ups en downs.

BBr

PROCHAINEMENT

MEG LEMONNIER

Ians

Georges et Georgette

Le film le plus gaie Je la saison

KATE Je NAGY - PIERRE BLANCHAR

Jans

Au Bout du Monde i

MIREILLE

Le ckef J œuvre Je MISTRAL Atusique de CL GOUNOD

Pour avoir du charbon de qualité et le poids garanti, adressez-vous à la firme:

Comptoir Belge des Comboelles

(Société Anonyme)

LONGUE RUE DES IMAGES, 264

ANVERS

Téléphone: 570.40 Fournisseur du Jardin Zoologique.

Achetez vos

Vins et Liqueurs

- EN CONFIANCE A LA MAISON -

Arthur Enthoven

Fondée en 1896

Rue Breydel, 27, ANVERS Tel. 271.92

Champagnes et liqueurs fines de toutes marques. Vins de toutes provenances.

IMPORTATIONS DIRECTES

Een SPECIALIST

VOOR: VAN

OnJerneming DAKEN

OnJerkouJ TT 11 • TORENS

Herstelling

"V" ermeuwing ,N SCHALIËN

Fr ANTWERPSCHE TEL.993.27

II« Ly Uli try 1 l STEENWEG, 274 OUDE - GOD