Bron: FelixArchief nr. 1968#637
This text has been generated automatically on the basis of scanned pages, using OCR software. Because of the historical typefaces used in the programme booklets, the output is not flawless.
Show the facsimiles of this programme booklet
ROYAL - ZOOLOGIE CINEMA
Tess, au Pays des Haines
less Skinner habite avec son pire un petit village au bord d’un tac où vit une colonie de pê-cheurs. Depuis quelques années déjà, Elias Graves s’est rendu propriétaire de la majeure partie des terres et des droits de pêche sur les. bords mêmes de ce lac, mais il n’a su que se faïéq détester par ses .voisins.
Elias Graves est décidé, à se débarassèr des pêcheurs. Un jeune étudiant en droit, Don Jordan, aspirant à la main de sa fille, conçoit le moyen de taire partir les pêcheurs en leur appliquant une certaine loi interdisant la pèche au filet. A la tête des gardes-pêche, il part pour surprendre les pêcheurs en flagrant délit, mais est tué. Le père de Tess est arrêté et accusé de l’assasinat. Deux jeunes gens seuls connaissent la vérité: Ben Letts, l’auteur du crime, et Ezra Longman.
Fred Graves no partage pas l’antipathie de son père... C’est qu’il a senti cou cœur battre en admirant la bravoure avec laquelle la petite Tess a essayé, de défendre les vieux pêcheurs contre les gardes. Après l’arrestation de son père, Fred prend Tess en pitié et va la réconforter. Le père Skinner est condamné. Avant de retourner à l’(’ uvorsité. Fred1 apprend A Tess que le jugement du père Skinner sera pourvu en cassation et lui nwuip son amour.
ce sentiment, reprend espoir.
La mort de lordan a été pour Téola une pe le non seulement cruelle, mais irréparable. Sur le point d’être mère, et dans un mouvement d’affolement, ofI elle redoute l’arrivée inopinée de son père, elle tente de se noyer, mais est sauvée par Tess.
Téola apporte chaque jour du lait à l’enfant, puis devient arop faible pour sortir. Pour nourrir le bébé, Tess, essaie de voler du lait dans la Cuisine des Graves, mais elle est surprise par Graves lui-même.
Aux vacances de Noël, Fred accourt auprès de Tess. S’apercevant de la présence de l’enfant, il entre dans une colère terrible et accuse Tess d’en être la mère.
Ben, qui guettait la cabane, ivre de jalousie, entre en jurant que Tess va lui appartenir.
Sur la roule, Fred découvre Ezra à demi-mort dans la neige. 11 lui apprend que Ben a tenté de le tuer. Fred rejoint Ben à la cabane et arrive juste à temps pour sauver Tess. 11 le confronte, lui crie la confession d’Ezra et après une lutte terrible finit par le maîtriser. Tess court vers Fred et lui exprime toute sa reconnaissance, mais celui-ci la repousse avec mépris.
Un dimanche, à l’heure du service religieux, l’enfant va mourir... Tess le porte à l’église pour qu’il soit baptisé. Graves interrompt le geste du pasteur qui va bénir l’enfant, niais Tess verse elle-même l’eau sainte au moment où le pauvre petit expire et Téola, dans un sanglot, avoue sa maternité.
PROGRAMME du 6 MARS au 10 AVRIL I
1. Le Timbre d’Argent
(ouverture)
C. St. Saëns
Seyroüt
(voyage)
3. Quand Boud’ha sourit
(fox-trot)
Brown
§ 4. less, au Pays des Haines
O) interpêté par Mary Pickford
5. Djamilets . .
(Danse d’Amée)
Bizet
Tess, an Pays des Daines
Une question à notre Public
Une jeune fille* belle mais blasée, toute aux plaisirs, inconsciente et audacieuse, s’élançant sans réserves vers les conceptions ultra-moderne, sait-elle encore se sauver, peut-elle encore se Réhabiliter.
PROGRAMMA van 6 MAART tot 10 APRIL
, in lift kind van Mu
Een vraag aan ons Publiek
Is een jong en mooi, hedendaagsch meisje, gatisch overgelaten aan al de vermaken der tegenwoordige levensbeschouwingen, zich teugelloos werpend in de opvattingen eener ultra-moderne beschaving: is zulk een'meisje hulpeloos verloren of kan zij nog gered worden?
Is Rehabilitatie mogelijk?
V 0 XIXl.XIZ I. XXXXZXXI, XX I'ZXXXJ; .: 4: J z: IIX:: zl Z IIXIJ ZI r:m:ili:.izi.lzzx 'l; ZXIXJ-XXX.II:::;zjz zxxtJcxXxxxm z X1J4T n.zxix
Téola meurt... Graves comprend qu’en se sacri-Q fiant ainsi pour sa fille, Tess a fait preuve de la plus pure charité.
0 Noël est un beau jour où Tess retrouve son père
1. Le Timbre d’Argent....C. St. Saëns
(openingstak)
Beyrouth)
3. Quand Boud’ha sourit....Brown
(fox-trot)
4 Tess, in het land van haat 1
vertolkt door Mary Pickford
(Almée's dans) 0
enfin libéré. Affrontant la bourrasque, Graves et *»* Fred viennent implorer le pardon de Tess. Tess ne 0 voudrait pas pardonner A Fred, mais son amour *1* surmonte l’orgueil. 0
Tess, in het îancf van haat
Aan den boord van een meer levenv sinds ettelijke jaren, lal van visschersgezinnen, waarlusschen Tess Skinner en haar vader.
Maar Elias Graves, de nieuwe eigenaar der gronden, door de visschers als hun eigen goed aanzien, wil zich kost wat kost van deze lieden ontmaken. Hij wordt in zijn pogingen geholpen door een jonge student Dan lordan, die naar de hand dingt van Téola Graves, maar gedood wordt terwijl hij de visschers wil betrappen op de overtreding van een oud reglement. De vader van Tess wordt aangehouden, beticht van moord, alhoewel deze gepleegd werd door Ben Letts. Slechts eene kent de waarheid: Ezra Longman, die zwijgen zal, op voor-waarde dat Ben afziet van Tess, op wie heide verliefd zijn.
Fred Graves heeft niet dezelfde antipathie als zijn vader voor de visschers en vooral niet voor Tess. Ook zal hij trachten ze te troosten en wanneer vader Skinner veroordeeld wordt, ze beloven het proces te doen herzien.
Terugkeerend naar de Hoogeschool om er zijn studiën te voleinden, bekent hij haar zijne liefde en dat dringt als een- hoopvolle zonnestraal in Tess’ onschuldig hartje. Voor Teola is de dood van lordan echter een ware ramp: op het punt moeder te worden en uitzinnig bij de gedachte van haar vaders terugkomst, vertrokken voor een lange reis, tracht zij zich te verdrinken maar wordt gered door Tess.
Het kindje wordt geboren in de eenvoudige vis-schershut. Teota smeekt Tess het op te voeden en aan niemand het geheim te veropenbaren. Met een gevoel van innigste medelijden zal Tess het grootste offer brengen, ten koste van haar eigen geluk. Want ais met het Korstverlof Fred terugkeert en het wichtje ziet zal hij in wilde woede haar beschuldigen de moeder te zijn.
Ben, die dicht bij de hut op loer lag, dronken van jaloerschheid, rukt naar binnen; Tess zal hem tochehooren. Inmiddels vindt Fred op den weg Ezra, half dood geslagen in den sneeuw, verneemt dal Ben getracht heeft hem te dooden uit vrees verraden te worden. Fred snelt naar de hut, juist tijdig om Tess te redden. Eén hevig gevecht ontslaat maar Fred gelukt er toch in den onmensch te overmeesteren. Dan verlaat hij Doch het kind gaal sterven. Tess draagt het naar'de kerk om het te doopen. Graves weerhoudt de hand van den priester. Dan zal Tess zelf het gewijde water storten op het hoofdje van den arme kleine, die, zoo geheiligd, sterft op dien stond. Te veel is hét voor Teola en met een snik bekent zij haar moederschap. Kerstmis! Voor vader Skinner is het de dag der verlossing... Irots den storm komen Graves en Fred, Tess vergiffenis vragen, aan vader Skinn6%gen bewijs gevend waardoor de hut zijn eigendom wordt. Toss blijft hij haar besluit maar ten slotte overweldigd toch de liefde haar trots en beide beminden werpen zich in mekaars armen. Imprimerie du Centre. 26, Rempart Kipdorp, Auren,
POUR AVOIR UNE BIÈRE BONNE ET SAINE
Adressez-vous à la Brasserie
VAN H OM BEECK
BERCHEM - Tél. 5210
CIEKFS en BOUTEILLES - en FUTS
HABILLEZ
FOS
ENFANTS
BRITANNIA
17, Longue rue d’Argile
Maison BERTH Y
106, rue de l’Eglise, 106
Tff
FOUFtUUJRES
Arrangements — Réparations Conservation de fourrures
Prix avantageux
Travail soigné
La Fomiiiirc finie Automobile
12, rue Van Ertborn
Tél. 2921 ANVERS Tél. 292 I
Agence pour la Province d’Anvers du Vrai "FERODO"
Agence pour Anvers des Roulements à billes S. K. F.
Agence générale pour la Belgique du Diamond et Noble's Polish
La seule maison de la place fournissant aux garages aux prix de gros
PHOTOGRAVEURS
DESSINATEURS
EXECUTION RAPIDE ET SOIGNÉE
Champ Vleminekx..Ô ANVERS
t«ausw»su TC LÉ PM - 9209
OUVRAGES DE DAMES OUVRAGES DESSLVÉS
LAINES, SOIES, COTONS, COUVRE-LITS, NAPPES, STORES, BONNETTERIE A LA MAIN. DENTELLES, JUMPERS
MAISON EMMA
IIVVDW K lt KlïV
HT WOL, ZIJDE, KATOEN, BEDSPREIEN, TAFEL-KLEEDEREN, STORES, KANTEN, HANDBREIGOED, JÛMPERS
Anvers, Rue Vondalstraat, 15, Antwerpen
515252525252525252525252525252525252
|| Autos poui Cérémonies. Mariages, Baptêmes || H et Fêtes
Garage J» & H. DEHU
Téléphone 3107
3§ 42, Canal des briseurs - ANVERS
I VOYAGES A L’ÉTRANGER - EXCURSIONS i PRIX A FORFAIT
mus
garnitures'9
POUR
Fumoirs, Salons, Boudoirs Chambres à coucher Verandah Fauteuils - Club
11, Longue rue du Vanneau
(près du parc1)
Il yl
j/Jïsk
cTem ÊcSrc str aat.20
BRODERIES
DESSINS MODERNES
PER.LAGE3, BOUTONS, POINTSCLAIRS. PLISSAGE
M= RYCKAERT
RUE RUBENS, 17, ANVERS
J MEUBLES I
I Les plus grands Magasins en Belgique |
I 9 Longue rue des Claires 9 1
(près Meir)
I Grand choix de garnitures. 200 salles à manger,
I chambres à coucher, salons, cuisines, verandah's, I I bureaux, literies, chaises-longues, etc. etc. |
I Maison Américaine
I Meilleur marché qu'aillerns |
I Ouvert tous les jours jusqu'à 8 h s. |
I Magasin fermé. |
wiiiiMmiifmiiiiiiiiiiiin
.. EN G liLSC H HO LD E
TRAVAIL SOIGNÉ ET RAPIDE
V0NDELSTR., 19
CAUS
(nabij St. Jansplaatsi
De laatste nieuwigheden in Vilten Hoeden
üirrje leus
Ziet Stalave