Bron: FelixArchief nr. 1968#512
This text has been generated automatically on the basis of scanned pages, using OCR software. Because of the historical typefaces used in the programme booklets, the output is not flawless.
Show the facsimiles of this programme booklet
fi La Maison dans la Forêt % Programme iln 2a terrier an I mars
ROYAL - ZOOLOGIE CINEMA
Madame Andinian vit avec ses deux fils, Georges. et Charles. Autant Charles est actif, travailleur, autant Georges est insouciant et paresseux. Et cependant c'est lui que Madame Andinian préfère. Charles esl fiancé à la fille d’un colonel de l’armée anglaise, Lucie. Miss Blake, une amie.de la famille, est, jalouse et secrètement dépitée de n’avoir pas été choisie par Charles à la place de Lucie. Georges, lui, passe ses journées chez une voisine que Madame Andinian refjuse de recevoir, à cause de son humble origine.
Or, un jour un télégramme annonce qu’un cousin fort riche vient de mourir, léguant à Georges tous ses biens. Madame part aussitôt et prévient Charles. Le soir, celui-ci rentre en auto et sur la route, dans la nuit, il aperçoit un homme entre deux policemen. En arrivant chez lui, le domestique raconte que Georges, dans un accès de jalousie, avait tué un jeune étudiant qu’il avait surpris dans les bras de Rose Turner. On avait arrêté Georges, et c’est lui qu’il avait croisé sur la route. Gcorgps est condamné à la détention perpétuelle dans la prison de Portland. Sa mère part s’installer à Weymouth, non loin de Portland, dans l’espoir de communiquer avec son fils. Là elle fait la connaissance d’une vieille femme dont le fils est également détenu, et elles décident de tenter l’évasion des prisonniers. Une nuit l’évasion a lieu, mais l’éveil esl aussitôt donné. Plusieurs prisonniers sont frappés à mort. On ramène à Portland ies cadavres. Madame Andinian vient identifier son fils complètement défiguré.
Charles, dont les fiançailles avaient été rompues à la suite du meurtre commis par son frère, voit l’espoir renaître pour lui. Il renoue les relations avec Lucie et fixe même la date de son mariage. Un soir d’orage Madame Andinia révèle à son fils un terrible secret que sa femme elle-même ne devra pas connaître. Après la mort de la mère le jeune couple s’installe à Foxvvood en compagnie de Miss Blake. Celle-ci remarque vite les habitudes insolites de Charles. Il se rend chaque soir dans une partie do domaine «le Labyrinthe». Un soir elle le suit, et découvre une maison qu’elle croyait abandonnée et y aperçoit à l’intérieur une jeune femme blonde. Croyant que Charles a installé là cette femme, elle prévient Lucie, et celle-ci somme son mari de renvoyer l’inconnue, mais il s'y refuse. Désormais le cœur de Lucie est brisé.
C’est alors que nous retrouvons dans « la Maison dans la Forêt » Charles Andinian, Rose Thinner et... Georges qui a pu s’évader et est. venu se cacher là, et vit comme une bêle traquée, angoissé par le danger qui le guette. Le tragique secret ne tarde guère, en effet, à inquiéter le pays. Des rumeurs circulent; la police décide de faire une. enquête. Le policier Tatton est envoyé
The Princesse
(One Step)
KINETO
Revue scientifique
Les Contes d’Hoffmann
H. De Bozi il
J.Offenbach
La Maison dans la Forêt
Drame en 7 parties avec Jean ANGELO dans le rôle principal
La vie de Bohème . . . Puccini
(Fantaisie)
La Maison dans la Forêt
Salut d’amour ....
Programma van 2» Februari loi 1 Haart
1. The Princesse
(One Step)
2. KÎNETO
Wetenschappelijk
3. Hoffman’s Verteil ingen
4. Het Huis in het
LI. De Bozi
Draina in 7 deelen in den hoofdrol
J. Offenbach
met Jean ANGELO
Elgar
Dudule Marin
Comique avec Clyde COOK
Bohemerlevrn.... Puccini
(Fantasie)
Het Huis in het Woud
Liefdegroet
Elgar
Dudule Matroos
Klucht met Clyde COOK
SEMAINE PROCHAINE
HERBERT
RA WLINSON
dans
SOUS LA MENAGE
Grandiose action dramatique en 6 parties
Prochainement le film sensationne I
WAY DOWN EAST
(A travers l’Orage)
Chef-d’œuvre cmégraphique en io parties de D. W. Griffith
sur les lieux. Lorsque celui-ci fait une descente dans la Maison de la Forêt, il y trouve Rose, une servante et un vieux jardinier, qui n’était autre que Georges. On le voit après le départ de la police, quand il arrache sa fausse barbe, et prend sa femme dans les bras. Mais ces émotions l’ont miné et un soir il meurt dans une agonie douce entre sa femme et son frère. Charles révèle à Lucie le secret qui les a séparés, et le bonheur va renaître pour le jeune couple si durement éprouvé.
Het Huis in het Woud
Mev, Andinian heeft twee zonen: Karel en
Georges. De eerste is ernstig en werkzaam; de tweede zorgeloos en vadsig. Op zekeren dag verrast deze laatste Rosa' Turner — door iedereen als zijn verloofde aanzien — in de armen van een student: Georges doodt zijn mededinger. Veroordeeld, zoo wordt hij naar de galeien gezonden; hij ontsnapt, maar men waant hem dood. Mevrouw Andinian heeft echter haar zoon in een eenzaam huis in het woud verborgen gehouden. Daar leeft Georges een treurig, somber bestaan, naast Rosa Turner, die in werkelijkheid de vrouw was waarmede hij in het geheim was gehuwd, vóór zijn misdaad. Karei, die hel vreeselijke geheim vernam, heeft gezworen te zwijgen, zelfs bij zijn verloofde. Zijn nachiclijke tochten zweepen de ja-loerschheid op van Miss Blake, een vriendin van het gezin. De politie wordt verwittigd, stelt een onderzoek in, maar Karei, om zijn broeder te redden, verklaart dengene te zijn die men bij Rosa Turner zag in het geheimzinnige huis. Door de ziekte en de hevige ontroeringen ondermijnd, sterft Georges Andinian in de armen van zijn vrouw en zijn broeder. Karei zal nu zijn verloofde het geheim kunnen verraden, een geheim waardoor hun liefde, één oogenblik, was gebroken geworden, en Rosa Turner zal aan dien vriendelijkon, pas opgebouwdon haard, de eenige vreugde kennen die zij van het leven nog verwachten kan.
WWW “W
Imprimerie du Centre,
Rom pari, Kipdorp. Anvers
Autos pour Cérémonies, Mariages, Baptêmes I et Fêtes
Garage J. & H. DEHU
Téléphone 3107
42, Canal des Brasseurs - ANVERS
VOYAGES A L’ÉTRANGER - EXCURSIONS PRIX A FORFAIT
HSE5H5E5E5H5Z5S5a5Z5S5H5a5HSZ52.52525±
OUVRAGES DE DAMES
OU VI5 A GE S OESSIXÉS
LAINES, SOIES, COTONS, COUVRE-LITS, NAPPES, STORES, BONNETTERIE A LA MAIN, DENTELLES, JUMPERS
MAISON EM VIÂ
Il VXD WERKEN
WOL, ZIJDE, KATOEN. BEDSPREIEN, TAFEL-KLEEDEREN, STORES, KANTEN, HANDBREIGOED, JUMPERS
Anvers, Rue Voidelstraat, 15, Antwerpen
EO URR UR ES
Atelier spécial de réparations et transforma-: tions de fourrures
GRAND CHOIX
MAISON DE CONFIANCE
MARCHÉ St. JACQUES, 33
HABILLEZ
VOS
ENFANTS
BRITANNIA
77, Longue rue d’Argile
Huis MARGUERITE
Groote keus in Kleederen voor Dames en Kinderen:
Buiten alle concupentie
Alle soorten Zijden Fluweelen, Stoffen en Ellegoederen. Lingeiie, Kousen enz.
Wij maken alles op maat
PROVINCIESTRAÂT, 177
I JTLux J/Kodèles &légants I
14, rue Nationale - 57, rue Bréderodc 0
Q 13, rue des Peignes
13, rue des Peignes
0 NOTRE GRANDE SPECIALITE
Blouses - Robes - Paletots I
Le plus grand choix de la ville 0
0 Maisons conn, comme étant les moins chères
SEULE MAISON BELGE D’IMPORTATION DIRECTE DE THES SURFINS
Dheere Brothers Tea Trading C
TEA-CROWERS. IMPORTERS BLENDERS & PACKERS
Head Office: ANTWERP, 4, Marché aux OEufs
Branches: COLOMBO, CALCUTTA, BATAVIA. HONG-KONG
AGENCES: BRUXELLES, IYIALINES, GAND, LIEGE, EUPEN, NAMUR, DINANT, BRUGES,
OSTENDE, MONS, ETC,
Proprietors of the delicious “ TJIBOUN1 TEA,,
and
AGENCES: LONDRES, AMSTERDAM, PARIS, MARSEILLE, GENÈVE, BALE, AIX-LA-CHAPELLE, HAMBOURG, MOSCOU, LUXEMBOURG, G. 0.) ETC.
DHEERE’s "
High grade blends
THES EN GROS ET DENII-GROS exportation VENTE EXCLUS. DE THES DE QUALITE SUPER.
POUR AVOIR UNE BIÈRE BONNE ET SAINE
Adressez-vous à la Brasserie
VAN HOM BEECK
BERCHEM - Tél. 5210
BIERES en BOUTEILLES - en FUTS
Maison BERTHY
106, rue de l’Eglise, 106
vxnr
E OU ERU RES
Arrangements — Réparations Conservation de fourrures Prix avantageux — Travail soigné
THE LONDON STORE
MEUBELEN en CHAISES-LONGUES
Eet- en slaapkamers in eik en acajou van af 800 fr. tot 2100 fr. Kenkeninrichtingen 350 fr. tot 750 fr. Salon- en verandahgar-nituren 250 fr. tot 350 fr Chaises-longnes en beddengoed 75 fr. tot 200 fr. - Geen fabriekwerk — Stevig handwerk.
Rechstreeksche verkoop uit de werkhuizen van
L. VAN DEN WYnGAERT
50, MECHELSCHE STEENWEG, 50
Huis van vertrouwen — Matige prijzen Eerste kwaliteit gewaarborgd
Union Pétroleum Company of Belgium
SINCOGASOLINE
Essence pour Autos et Motos DÉPOSITAIRES
-—— LEYSEN & PAUWELS
Téléph 3551 — Adr. tél ég.: SINCOI.INE-ANVERS
Longue rue Van Bloer, 138. ANVERS
DEMANDEZ-EN DANS VOTRE GARAGE, ESSAYEZ ET COMPAREZ
PHOTOGRAVEURS
DESSINATEURS
EXECUTION RAPIDE ET SOIGNÉE
Champ VlemineVvx.. Ö ANVERS