vivvw

ROYAL - ZOOLOGIE CINEMA

LA VERITE

dans la Vérité, c’esl vivre en pleine na-

Vivre turc.

C’est en vivant cette existence que Pascal de Fonclare, sa jeune femme Colette et leurs trois bambins connaissent le bonheur des sages selon Jean-facques.

Cette délicieuse existence de gentleman-farmer et d’amoureux, est interrompue par l’arrivée dans le pays d’un couple charmant, ami de Philippe de Fonclare et acquéreur d’un château.

Les nouveaux châtelains, le banquier Daniel Swift (60 ans, très jeune vieillard, plein de modernisme et d’intelligence, adorant sa jeune fame Irène), (celte dernière 3o ans, du charme, du parisionisme et de la vraie tendresse pour son très séduisant vieil époux) décident leurs jeunes voisins à abandonner la vie des champs et â se fixer dans la capitale.

Tout irait parfaitement bien si... si la griserie de la grande ville n’agissait trop impérieusement sur la nature un peu faible de Pascal de Foncière.

Sa petite femme Colette, malgré qu’elle aussi se soit affinée au contact des mondanités, lui apparaît quand môme bien simplette, comparée aux vraies élégantes.

La première femme dont il subît, non sans dommage moral, la séduction, est naturellement celle dans l’intimité de laquelle il vit, Irène Swift.

Le drame surgit le jour où Daniel Swift surprend, malgré lui, une conversation téléphonique entre Irène et Pascal.

11 avait édifié la fortune du gentleman-farmer en un an, il lui faut quarante-huit heures pour le ruiner.

La nuit après une scène violente entre les personnages du drame, une catastrophe terrifiante se produit dans l’hôtel.

Dans le silence de la maison endormie, un coup de fetr a ralenti.

Au bruit de la détonation, la jeune femme a une pensée terrible: C’est Pascal qui s’est vengé.

Alors elle court, elle aperçoit dans le cabinet de Swift, par la porte restée enlr’ouvertc le corps du banquier gisant parmi les bûches-de la cheminée. File va vite, vite., et accomplit, horrifiée, une besogne macabre.

On l’arrête. Pascal, loin de se récrier lorsqu’elle fait l’aveu de son prétendu crime, l’accable de dures paroles. La pauvre petite, l’âme déchirée, trouve le moyen db lui dire: a Ne crains rien, mon cher amour, je saurai bien mentir jusqu’au bout, tu ne seras pas arrêté. « Il bondit ». Mais, Colette, je ne suis pas coupable».

Alors, cette réponse la glace Tl’épouvante et l’.empêçhe de proférer une parole: «Pascal, je t’ai vu te glisser chez Daniel ».

Cependant le lendemain, â l’instruction, Pascal s’est ressaisi. ’

Il communique au juge d’abord, à Colette ensuite, une lettre d’Irène dans laquelle la jeune femme lui dit que l’infaniio de son mari libère ses scrupules et lui pernâèt d’avouer enfin qu’elle aussi l’aime, mais que jamais elle ne se résoudra

du II an lü ma

Invitation à la. Valse

KINKTO

Revue scientifique

Chanson Napolitaine

Weber

C. S. Saëns

Le Gentleman Vagabond

Grand drame en 5 parties èt ’interprété par Lester CUNEO et Francelia BILLINGTON

Carmen (2e suite)

G. Bizet

LA VÉRITÉ

Comédie dramatique en 6 parties de Henry ROUSSEL ft interprété par Emmy LYNN et Maurice RENAUD de l’Opéra

nmmmmmmm*imn01 m

Programma um II loi 15 Maart

1. Invitation à la valse..

Wetenschappelijk

Chanson Napolitaine

Weber

C. S. Saëns

De Gentleman Landlooper

Groot drania in 5 deéien met Lester CUNEO en Francelia BILLINGTON in de hoofdrollen

Carmen (2e suite) .

G. Bizet

DE WAARHEID

Dramatisch tooneelspel in 6 d van Henri ROUSSEL en vertolkt door Emmy LYNN et Maurice RENAUD van het Opera

SEMAINE PROCHAINE Prtmière représentation à Anvers, du chef-d’œuvre de D. W. GRIFFITH

« WAY DOWN EAST »

( A TRAVERS L’ORAGE )

avec comme principaux interprètes Lillian GISH et Richard BARTHELMESS

Vendredi 16 mars à 8 heures GRANDE SOIRÉE DE GALA

ocation ouverte tous les jours de 9 à 4 heures au guichet du Jardin Zoologique

à briser la vie de la pauvre Colette.

Dans sa cellule, le soir même, Colette rusant avec la religieuse qui la garde, a pu cacher un fragment de verre. Elle s’ouvre les veines des poignets. Pourquoi vivrait-elle désormais?

Tandis qu’elle meurt, son innoncence et celle de son mari sont proclamées dans le cabinet du juge d’instruction par une lettre-testament.

DE WAARHEID

tn de rustige kalmte der vrije, volle Natuur, in een weelde van zon en liefde leven Pascal de Fonclare en zijn jonge vrouw Colèlte met hun drie lievelingen van kinderen, en ook Filip de Fonclare, Pascal’s broeder en deelgenoot in de uitbating van hel voorouderlijk domein. Dit verrukkelijk bestaan van gentleman-farmer’s en verliefden — want Pascal en Colette aanbidden elkaar — wordt gestoord door de komst van een van Filip’s vrienden en zijn vrouw die een kasteel uit den omtrek komen aan te koopen. Het is de bankier Daniel Swift, een zestiger, maar nog vol jeugd en modernisme, die zijn dertig jaar-jongere vrouw — Irène — zielslief heeft en die liefde door evenvele genegenheid beantwoord ziet.

Snel wordt men uiterst goede vrienden, zoozeer zelfs dat Swift, Pascal on zijn vrouw er toe overhaalt, te Parijs, in hetzelfde hotel te komen wonen. En de roes van het moderne Parijzer leven greep hen aan... Pacal ondergaat de verleidelijke bekoring van Irène. Maar deze is een rechtschapen natuur en zij wil niet dat hij zijn vrouw ontrouw worde. Nog dringt hij aan, zijn hartstocht uitroepend in een telefoonsch onderhoud met Irène. Daniel Swift — die Pascal’s fortuin in één jaar had opgebouwd — verneemt buiten zijn wil om, door het loutere toeval, dit gesprek dat hem plots de oogen opent. En het drama breekt los, waarbij Pascal stoffelijk zal ten onder gaan, en dat zal eindigen met den dood van Swift en de aanhouding van Colette, die haar'man plichtig wanend van den moord op den bankier, zich zelf beschuldigt om hem te redden.

Door v wroeging gedreven bekent Pascal: hij rloodde niet want hij was den nacht der misdaad hij Irene. Swift pleegde zelfmoord. Voor Colette, die louter liefde was is het de, opperste beproeving en nu, in haar cel wit zij stervpn: haar geluk,

haar liefde is gebroken.

Intusschentijd, wordt bij den onderzoeksrechter haar onschuld bewezen door een brief-testa-ment dien Daniel aan Filip de Fonclare zond.

Van het uiterste van haar onzeggelijk lijden wordt Colette gered. Pascal heeft in de smart de veerkracht gevonden om terug de «goede» mensch te worden van weleer. Met Colette en zijn drie cherubijnen vlucht hij uil de, dompige stad weer naar de Aarde, naar de Natuur want daar slechts is waarheid.

En daar komt zij wéér iot het Leven: hij draagt er haar heen op zijn armen, in de heerlijkheid van hun herboren liefde.

uVmVm.VmV

Imprimerie du

Centre ‘26. Rempart

Kipdorp. Anvers

Zi'YLcLl&yLr cLe

UL xfyyvCoeXA Z&& lit LL P}e£p€,

BRODERIES

DESSINS MODERNES

PERLAGES, BOUTONS, POINTSCXAIRS. PLISSAGE

M— RYCKAERT

RUE RUBENS, 17, ANVERS

TRAVAIL SOIGNÉ ET RAPIDE

Holländische vuren — Prachtvuren

in allé stijlen en in allen aard

CUISINIÈRES:: KACHELS

LOUIS TöTTE

âDtw.-l Kùwiistr, 9 L r. du Vanneau-Anvers

Foyers Hollandais - Foyers de Luxe

en tous styles et en tous genres

Cuisinières - Poêles - Poêles à feu continu

I H. GOOSSENS

4 141, Chaussée de Malines - 7, Rue de l’Harmonie i

riS

ris

ris

ris

rts

Téléphone 1462

Automobiles de grand luxe

l'crmounel choisi et stylé |t

12, rue Van Ertborn Tél. 2921 ANVERS Tél. 2921

Agence pour la Province d’Anvers du Vrai “FERODO"

Agence pour Anvers des Roulements à billes S. K F.

Agence générale pour la Belgique du Diamond et Noble’s Polish

La seule maison de la place fournissant

aux garages aux prix de gros

àv €f@ir

Maison Verstraete Vieux Marché au Blé, 55-57, Oude Koornmarki

ANVERS ANTWERPEN

Modèles-Robes - Blouses-Manteaux Combinaisons-Lingeries ÿ

Spécialité de Robes /\s

Confectionné —• Sur Mesure

&au d'Jlnvers

Het aangenaamste reukwerk voor het toilet

Groot: St-Michielsstraat, 10, ANTWERPEN

Depothouders:

Grande Parfumerie, Huidevettersstraat, 1-3 Maison Guillaume, De Keyserlei, 43 Maison Jeannine, Schoenmarkt 3

en in alle goede reukwerkwinkels

.. ENGELSCH HO

VONDELSTR., 19

CAUS

(nabij St. Jansplaats)

! be laatste nieiiwklieden in Viiteu Hoeden

üirne Ziet ialae

Aux Fabricants suisses réunis

Nicolas TENSEN

Marché aux Souliers, 12 ANVERS

rue des Fripiers, 12 BRUXELLES

Montres-Pendules-Réveils

REPARATIONS

.Grand choix de Montres-bracelets...

GARNITURES*5

POUR

Fumoirs, Salons, Boudoirs Chambres à coucher V erandah Fauteuils - Club

11, Longue rue du Vanneau

- (près- du parc)

CoroNA

La meilleure machine à écrire portative

AGENT

59, Rempart S,e Cathérine

(Coin rue Israelites)

Tel- 1622 ANVERS

COÜTELLEBIB IERCKX

1, F UE DE MENUISIERS, 1

(Marché aux Souliers)

Gouteaux-Ganifs - Rasoirs-Ciseaux

COUVERTS EN TOUS GENRES

ORFEVRERIE (It CRISTOFLE É PARIS

TnililHIllHIIITTf

MEUBLES

I Les plus grands Magasins en Belgique f 9 Longue rue des Claires 9

I (près Meir) s

\ Grand choix de garnitures, 200 salles à manger, § É chambres à coucher, salons, cuisines, verandah’s, I î bureaux, literies, chaises-longues, etc. etc. |

Maison Américaine

Meilleur marché qu’ailleurs Ouvert tous les jours jusqu’à 8 h. s. | Magasin fermé |

Entreprises Oén. d’Electricité

R.RUYSSERS

6, rue Van Maerlant, 6

Tél. 5374

Appareils d'Eclalrage Force motrice