Manufacture

de Cigares Elïl. De GrOulard & C

FUMEZ LES CIGARES

Baron Lambermont

Bureau et Fabrique: Impasse Terninck

BRODERIES

DESSINS MODERNES

PERLA.GE3, BOUTONS, POINTSCLAIRS. PLISSAGE

M— RYCKAERT

RUE RUBENS, 17, ANVERS

TRAVAIL SOIGNE ET RAPIDE

au ’’DEPOT de FABRIQUE,

106, RUE CARNOT

Grand choix de

Gabardines, Serges, Velours de laines

Tissus pour

Costumes de mariages, etc.

CiROS et DETAIL

GARNITURES!

POUR

Fumoirs, Salons, Boudoirs Chambres à coucher Verandah Fauteuils - Club

11, Longue rue du Vanneau

(près du parc) -

!JLJTMÏÏ L PMIARÏÏ, ijlV-

108, CORNOTSTRUT, Troeger 83, Suikerrui

REISARTI EKELEN K

Valiezen en Koffers in allen aard

Herstellingen

I/uishou dzakken en Schoolbenoodigdheden - Sportartie-kelen - Plooi-stoelen - Kindervoituren - Speelgoed Wilgen reismanden Stoelen en Zetels in wilgen en riet

VERMINDERDE PRIJZEN VOOR VOLLEDIGE TERRASSEN

Imiten «Ile conçurent ie

..EXGELSCH HO ED EX MA GAZIJX..

VONDELSTB., 19 CAUS (nabij St. Jansplaats)

wr Koopt nu Uwe

STROOIHOEDEX

f?uitr)e k«us = Zîet Etalage

KOLEN

Urb. SPRIN6AEL & Co

Telefoon 28S5

Groenplaats, 9, Antwerpen

Specialiteit: Anthraciet bollen 130 fr. de 1000 kii. in kelder. — Deze bollen vervangen op voordee-lige wijze de anthraciet die buiten prijs en bijna onverkrijgbaar is op het oogenblik.

Het beproeven is he aannemen.

Kleine keu ken briketten 130 fr de 1000 kil. in kelder. — Tout-venant 500/o> aan 145 fr. de 1000 kil. in kelder. Buiten concurrentie. — Vette briketten voor werkhuizen en werven.

Kleinhandelaars, vraagt onze prijzen per wagon of per lichter.

WACHT NIET!

Aux Fabricants suisses réunis

Nicolas TENSEN

Marché aux Souliers

Montres-Pendules-Réveils

REPARATIONS

...Grand choix de Montres-bracelets...

H GOOSSENS

I 141, Chaussée de Matines - 7, Rue de l’Harmonie i

Téléphone 1462

Me spécialité île voilures de notes f

A si»

I Automobiles de grand luxe

Sîux Modèles élégants

14, rue Nationale - 57, rue Bréderode 8ÿ 13, rue des Peignes K

Notre grande spécialité A

B louses-Robes - Paletots

Le plus grand choix de la ville

Maisons conn, comme étant les moins chères

Restaurant Verlaet

ST JANSPLAATS, 50 Telefoon 5383 Telefoon 5383

Specialiteit: Middagmaal 3 fr.

VERMINDERING RIET BONS

Zalen voor alle Feestmalen

IIIIII1 it 11X mill I.5. TÆILlILTXOiXJ

COUTELLEBIE MERCKX

1, RUE DES MENUISIERS, 1 (Marché aux Souliers)

U Couteaux - Canifs ~ Rasoirs - Ciseaux

P çouVERTSEN TOUS~GENRES

Orlèvrerie de Molle de Paris

Konst-Menbelmakerij

Ebenisterie d’Art

CLUBZETELS

Huis groot van Vertrouwen - Matige Prijzen i1' i-ichtSCheil)].

SÏ-l'-D GROOTE SPECIALITEIT VAN ROOKZALEN, SLAAPKAMERS,

ZITKAMERS, SALONGARNITUREN, ENZ.

Alle Pracht- en Gewone Meubelen — Stoffeeringen in allen aard RIJKE KEUS

immuun

zcJl Ik VU)e£pe+i

CTEH£gSrcsTRAAT20

High Class Tailors

GALERIES LEOPOLD

G. BEHIELS a Co

: ifefV. Reu Léopold, 77, et

Rt St Georges, 132Ælm

MARCHANDS TAILLEURS

Spéc. de beaux vêtements sur mesure. Confectionnés, Uniformes, Sport et Deuil

MEUBELEN en CHAISES-LONGUES

Eet- en slaapkamers in eik en acajou van af 800 fr. tot 2100 fr. Keukeninrichtingen 350 fr. tot 750 fr. Salon- en verandahgar-nituren 250 fr. tot 350 fr. Chaises-longues en beddengoed 75 fr. tot 200 fr. — Geen fabriekwerk — Stevig handwerk.

Rechstreeksche verkoop uit de werkhuizen van

L. VAN DEN WYNGAERT

50, MECHELSCHE STEENWEG, 50

Huis van vertrouwen — Matige prijzen Eerste kwaliteit gewaarborgd

Maison G. Janssens

81, AVENUE D'AMERIQUE, 81

coin de la rue de la Brèche

ANVERS

Chaussures en tous genres marque “Heath” et “Pinet”

MAROQUINERIE FINE

Réparations soignées

Maison BERTHY

106, rue de l’Eglise, 106

Arrangements — Réparations Conservation de fourrures Prix avantageux — Travail soigné

PHOTOGRAVEURS

DESSINATEURS

POUR

CATALOGUES

*a*»r RECLAMES ILLUSTRATIONS

vss

CORONA

La meilleure machine à écrire portative

AGENT

59, Rempart Su Cathérine

(Coin rue Israelites)

Tel. 1622 ANVERS

Entreprises Gén. d’Electricité

R. RUYSSERS

6. rue Van Maerlant, 6

Tel. 5374

Appareils d’Eclairage Force motrice

I Garage ALFR. LEYSEN

Longue rue Van Bloer, 140

Tél. 3551

Excursions, Voyages, Noces, etc. Spécialité de voitures de noces.

Générale des >B

FRENCH

THREADED

RUBBER

WILLARD

Eclairages et Démarrages Electriques

Georges De Caluwé

Rue de la Herse, 13, Eggestraat [ANVERS

Prijskamp van den Koning

LEMONADE

GESTERILISEERD

75.000 îr. prijzen

IEDER verbruiker wint prijs

Leest volledigen uitleg in de dagbladen of vraagt inlichtingen aan de fabrieken van "SWAN,, Lemonade, Roodestraat, 2

vERKOOP

aan zeer

bij schorsing van bedrijf

TAPIJTEN

MELKMARKT 10-12

Vue des nouvelles Installations

A. VAN WEEREN

Ces installations de premier ordre font l’admiration des teinturiers spécialistes.

Par procédé breveté les vêtements sont lavés en pleine benzine, tout en gardant les couleurs.

Maison principale:

93, 95, Chaussée de Malines

•mVmVm’mVmVm-mVm

Le Péché de Marthe Queed

C'est iuotibliiible la scène ou le père force sa fille à marier un vaurien el emploie l’alliance de sa femme pour celte cérémonie infâme.

Atlas, un pauvre estropié, mais au cœur (l oi, aimait secrètement Marthe (hired. Celle-ci était convoitée également par David Boyd, un vaurien, parent éloigné de sa famille. Mlle lui aimée aussi par Arnold Barry, (pii passait ses vacances dans les montagnes.

Pour voir 1 intérieur de la maison de chasse de Harry, Marthe prétextait qu'elle s’était cassé la cheville. Devant le fen onverl ils se parlaient de leur amour et le lomps pAsse vite.

David les espionnait. Dans son Ame corrompue il donnait une mechanic interprétation à cette entrevue cl prévint le père de Marthe, qui était procureur du district. Marvin Queed u'avait pas la moindre confiance dans aucun ôlre humain. Froid, autoritaire toujours de mauvaise humeur el méfiant, il était liai par loul le village el même de sa propre famille.

De retour à la maison Marthe fui accusée par son père sur la simple déposition de David Boyd. 11 prétendait que sa fille avait déshonnoré le fier nom des Queed et, lui donnant un révoix er, il lui dit: ci Si vous ave/ une seule goutte du sang des Queed dans les veines, prouvez-le ».

. « Laissez-moi l’épouser» dil le vaurien David

Boyd « et ainsi le secret restera dans la famille ».

Avant que Madame Queed, terrifiée par le sacrifice que l’orgueil de son mari voulait imposer à sa fille, put faire sortir Marthe de la maison, le juge de paix, un mercenaire de Queed, arrivait.

Sans autorisation, employant la bague de fiançailles de sa femme, le père répondant lui-même à la place de la fille à la question sacramentale. Marthe fui mariée de force à David Boyd qu'elle dé-lestait. \ travers l'orage celui-ci la conduit à la sale baraque qu’il appelait son « home ».

Le lendemain malin, le petit frère de Marthe raconta à Barry que son père força Marthe à épouser, David. Barry (fil publiquement à,Queed que si David avait touché un seul cheveu de Marthe, il le ' BvnoJl

PruilMiiii1 iln:i mi \ juin

ROYAL - ZOOLOGIE CINEMA

wv vvv

KINETO

Revue scientifique

L Orphelin Récalcitrant

Comique en 2 parties

Acteur Combattant

Drame en 2 parlies interprété par Art-Acord

PhigmiiiniH van 3 loi $ in ni

Le Péché de Marthe Queed

Drame en 5 parties

kineto

Wetenschappelijk

Weder spannige

Klucht in 2 deeien

Wees

Tooneelspeler en Strijder

Drama in 2 deeien vertolkt door Art-Acord

De Zonde van Martha Queed

Dram« in 5 deeien *î

SEMAINE PROCHAINE

nmii "Hinr

iimiiiiittiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiimiiiiiiliiiMiiiiiimiiiiiiiiiM

I

Légende tirée du céjébre roman d’Ouida

‘TWO LITTLE WOODEN SHOES’

et interprétée par Langhorne Burton dain le rôle de Victor Flamen, Jean Morgan dans le rôle de Bébé. — A Ffjris et à Bruxelles de nos jours.

étendti mort par terre; Marthe n'était plus Barry fut accusé de meurtre et emprisonné.

Entretemps, Atlas trouva Marthe étendue sans connaissance sur la colline. 11 la porta dans sa cabine où sa grand-mère lui administra des remèdes primitifs. I ne semaine durant Marthe avait follement la fièvre. La grand-mère, craignant que Marthe ne succombe, demanda à \llas d’aller chercher un médecin ou de prévenir sa mère.

Marthe étant malade, le pauvre estropié pouvait l’admirer et croire que les paroles d’amour, qu’elle prononça dans son délire, étaient adressées à lui. — SI la tiendrait toujours cachée et personne ne saurait jamais qui tua David Boyd. —

Lu jour. Allas apprit que Barry serait certainement pendu. L'état de Marthe s’empirait au lieu de s’améliorer. 11 pria Dieu de lui donner la force nécessaire de dire la vérité et de sauver la )< Fleur de sou cœur » pour la rendre ainsi à l’homme qu’elle aimait.

Après un dernier adieu â la chère malade, il se rendit au tribunal et y arriva au moment précis ou le jury revint avec un verdict affirmatif.

Il avoua avoir tué David pour sauver Marthe et, avant même que l’on pu l’en empêcher, il se plongea un poignard dans le cœur et tomba raide mort.

Barry porta Marthe dans un hôpital où elle guérissait lentement et où avec le consentement heureux de sa mère, elle épousa Barry.

Craignant que Queed ne brisa la vie de son jeune fils comme il avait brisé la vie de Marthe et la sienne, Madame Queed quitta son mari pour ne plus jamais le revoir.