Programme from 29 June to 3 July 1919



Booklet

Bron: FelixArchief nr. 1968#164

This text has been generated automatically on the basis of scanned pages, using OCR software. Because of the historical typefaces used in the programme booklets, the output is not flawless.

Show the facsimiles of this programme booklet



RIBBY

88-96, Lozanastraat, 15, Huidevettersstraat en 20 Bijhuizen

De grootste en bestgekende

VERVERIJ en WASSCHERIJ

Reinigen en in ’t nieuwwaschen van kleederen en kostumen Verzorgde bediening, het fatsoen wordt behouden. — De grootste specialiteit ter plaatse voor het verven van gemaakte kleederen en kostumen en nieuwe stoffen voor den verkoop. Ook wollen sargiën voor mannen.

DE BESTE PRODUKTEN! DE MEEST BEKWAME WERKLIEDEN! SPECIALE INRICHTINGEN en ORGANISATIE.

Radicale Verbetering in den Dienst der COLS en MANCHETTEN, minder sleet en stijver dan vroeger.

RECHTSTREEKSOHE INVOER UIT ZWITSERLAND:

Armbanden-uurwerken in nieuwe modellen. Echte Longines, Patek en Tavannes-Watch, IJzerenweguurwerken ” Roskopf-Patent „ met ernstige waarborg op elk stuk.

Belgische Horlogiemakerij ROUSSEAU

Bijzonder Werkhuis Öfferandestraat, 14

unnr Horclollinrron 7

Désirez-vous les dents blanches et brillantes

ÄÜÜ B ELD ENT

Se trouve partout. — Dépôt général: Pharmacie> Ch. GOFFIN, 25, Canal des Récollets, Anvers

GROOTE EN SCHOONE KEUS VAN

VOORSCHOOTEN

voor Damen en Kinderen

15, BEEQD EHEH55TRHHT, 15

(nabij de Coninckplein).

DAMES,

Leest en raadpleegt

DE MODERNE HUISVROUW

verschijnt wekelijks.

Rubriek: Letterkunde, Vrouwenvraagstuk, geeft inlichtingen omtrent Kinderverzorging, Huishoudkunde, Kookkunst, Handwerk, Kostuumnaaien enz. enz.

Verkrijgbaar bij alle Boek- en Gazetverkoopers.

KINKHOEST, VERKOUDHEID, VALLING,

De hevigste aanvallen van Kinkhoest of Slijmhoest genezen binnen de veertien dagen met

Christiana Baisem

en Siroop

Prij s: Remedie compleetfr. 2,50 Groote Engelsche Apotheek

Falconplein 35 en Lange Koepoortstraat 24

ANTWERPEN.

La Métropole Anversoise

N. M. van Verzekeringen gesticht in 1900. VRAAGT GOEDE AGENTEN

voor hare nieuwe afdeeling.

KAPITALISATIE

GEMAKKELIJK WERK HOOG COMMISSIELOON Leys straat, 19

ANTWERPEN.


La Publicité Belge

De Belgische Bekendmaking

Maison fondée en 1912. Huis gesticht in 1912.

Plus |de 500 emplacements Meer dan 500 voorbehouden

réservés dans les principaux aanplakplaatsen in ’t centrum

centres de la ville pour der stad voor het plakken

AFFICHAGES. van AANPLAKBRIEVEN.

•Monopole de rideaux, pro- Monopool der reklaamgorgrammes, réclames lumineu- dijnen. programma’s, lichtses de tous les théâtérs reklamen van al de

de la ville. Theaters der stad.

Afficheur du Théâtre Royal, Aanplakker der Fransche

du Théâtre flamand, d’Anvers- Schouwburg, der Vlaamsche

Palace, de la Sté Royale de Schouwburg, van Anvers-

Zoologie, etc., etc. Palace, Zoologie, enz., enz-

Spécialité: Specialiteit van

PEINTURES MURALES MUURSCHILDERINGEN

et sur Palissades. en op schutsels.

Imprimerie pour réclames Drukkerij voor reklamen

Pour réclames lumineuses Voor lichtreklamen en

et programmes de la S"' R. programma's der "Zoologie,,

de Zoologie, s’adresser à zich te wenden aan bovenl’adresse surnommée. genoemd adres

JUDEX

5e épisode: Le Moulin tragique

RESUME DU FILM PRECEDENT. — Le banquier Favraux expie sa vie de rapine entre les mains de Judex et sous la surveillance du vieux K. er jean.

La fille du banquier, Jacqueline poursuivie par un couple de bandits, n’a été sauvée que grâce à l’intervention de son fills et du môme Réglisse.

Le vieux Kerjean veille maintenant sur Favraux. Ce matin, il découvre le portrait de Jacqueline sur le bureau de Judex.

Aux questions de Judex et de son frère, Kerjean répond: Mon bonheur serait complet si je pouvais revoir le vieux moulin dont j’étais le meunier, où mon fils est né, où ma femme s’est éteinte. Judex accorde, à son domestique la permission demandée.

Roger interrompt brusquement sa lecture du journal, à la découverte de cet entrefilet:

EST-CE UN CRIME? i « A Loisy-sur-Seine, deux petits garçons retirent du fleuve Mme Jeanne Bertin. La malheureuse encore dans le coma n’a pu être interrogée.

Ainsi que le disait le journal, Jacqueline était réellement tombée dans le coma et avait dû être transportée dans une clinique.

Mais un homme montait la garde, et voyant sortir Marianne avec le petit Jean après la visite du médecin, il s’enquiert des nouvelles de Jacqueline. Ainsi cet homme qui n’est autre qu’un complice, de Morales et de Diana Monti, permet aux bandits die prendre leurs mesures pour s’emparer de Jacqueline en se présentant avéc une voitv.re d’ambulance.

Au môme moment, le bon Vallières courait aux nouvelles chez Marianne qui lui raconte le transport précipité de Jacqueline. Vallières a justement rencontré une seconde voiture-ambulance, qui entre dans la cour.

Ceci met des doutes dans l’esprit de Vallières. Il soupçonne immédiatement les bandits Moralès et Diana Monti d’avoir réussi un mauvais coup.

Les aventuriers se sont enfuis. En pleine campagne ils s’arrêtent et Moralès emporte Jacqueline évanouie vers le moulin de Kerjean.

Us pénètrent dans la vieille masure et déposent Jacqueline sur une paillasse à demi éventrée.

Tout-à-coup, la porte s’ouvre et Pierre Kerjean paraît. 11 interroge d’un regard les deux bandits.

— Je suis, leur dit-il, l’ancien propriétaire de ce moulin. Je m’appelle Pierre Kerjean.

A ces mots, Diana disparait dans la pièce voisine d’où elle entend ce dialogue:

— Vous êtes Pierre Kerjean, dit Moralès?

— Oui.... Pierre Kerjean!

— Eh bien, je suis votre fils.

— Tu ne reverras plus cette femme.


Na de Vertooning allen naar de

Crémerie Carnot

89, CARNOTSTRAAT

BRUSSELSCHE WAFELS, CRÈME- GLACE, ENZ.

Hollandsch KAASHUIS

PROVIN CIESTRAAT, 1283

SPECIALITEIT IN FIJNE HOLLANDSCHE KAAS

STEEDS VOORRADIG.

A LOUER

— Tu redeviendras un honnête homme, s’écria Pierre Kerjean. L’aventurier le promet à son père. Mais Diana, inquiète, décide de

s'enfuir. Fendant ce temps Pierre Kerjean s’est reseigné auprès de Mo-ralès sur l’identité de la malheureuse femme étendue à terre.

C’est là fille du banquier Favraux!

Sans perdre un instant, Judex s’amène au moulin Kerjean. En apercevant Moralès, il interroge Kerjean:

— Qui est cet homme?

— C’est mon fils qu’une mauvaise femme a entraîné au bord de l’abîme. Il a juré de se repentir.

Rassuré sur la présence de Moralès, en qui il voit désormais un auxiliaire. Iudex enveloppe Jacqueline dans sa cape et l’emporte jusqu'à son canot.

Suite la semaine prochaine.

JUDEX

5e episode: De tragische Molen.

KORTE INHOUD VAN DEN VORIGEN FILM. — De bankier Favraux moet zijn oneerlijk leven in de handen van Judex uitboeten en zulks onder toezicht van den ouden Kerjean.

De dochter van den bankier, Jacqueline, door twee boosdoeners vervolgd, ontkwam slechts dank aan de tusschenkomst van haren zoon en den straatjongen Réglisse.

De oude Kerjean waakt nu over Favraux in het Roode Slot. Heden morgend ontwaart hij het portret van Jacqueline op die schrijftafel van Judex.

Op de vragen van Judex en zijn broeder antwoordt Kerjean:

« Mijn geluk ware volkomen, zoo ik den ouden molen waar ik eens » molenaar was, kon terugzien; daar is mijn zoon geboren, mijne vrouw » overleden! » Judex geeft aan zijnen bediende het gevraagde verlof.

Na Kerjean’s vertrek, onderbreekt hij plots de lezing van het dagblad bij het lezen van vogend bericht:

IS HEI EENE MISDAAAD?

» Te Loisy, op de Seine, helpen twee kleine jongens Mme Jeanne Bertin uit de rivier. De ongelukkige nog steeds buiten kennis, kon niet ondervraagd worden. »

Jacqueline was wezenlijk in schijndood en moest in eene kliniek overgebracht worden.

Een man waakt bij het huis van Marianne en als hij deze met kleine Jan ziet buitenkomen na het doktersbezoek vraagt hij om nieuws over Jacqueline.


Ecoutez, cher Public, le bon conseil suivant:

Le calme, en cas d’alarme, à tous sauve la vie. Ne vous bousculez point, sortez paisiblement,

Et chacun, d’être sauf, trouve la garantie.

REPRÉSENTATIONS des dimanche 29 juin à 3 et 8 H. Lundi 30 juin et jeudi 3 juillet à 8 H.

PROGRAMME ARTISTIQUE f

1. Marche pour Orgue P. Benoit

2. Our Navy. Documentaire.

3. Le Rêve de l’Opérateur. Comique.

4. Vive Paris. Marche. J. Claudel

5. Gaumont Journal

6. Toute la Jungle derrière lui. Comédie

7. La Norma. Fantaisie Bellini

8. JUDEX

5 e épisode: Le Moulin tragique.

9. Legende d’un Ménestrel P. Sudessi

io. UNE PAGE DE GLOIRE

Grand film d’art Gaumont en 4 parties, avec Fabienne FABREGES dans

le rôle principal.

Avis pour les Représentations du Soir. — Afin de ne pas déranger les auditions musicales, le Public occupant les places du Rez-de-chaussée aura exclusivemeut accès aux Lavatories et W. C. (pour Dames et Messieurs) installés au Jardin d’hiver et au Café (accès par la Salle des Marbres)

Geacht Publiek! Laat ons een goeden raad u geven:

Bij brandalarm, is kalmte redding van uw leven.

Ga heen langs waar ge kwaamt, koelbloedig en bedaard. Dring niet den uitgang toe, en ieder blijft bewaard

VERTOONINGEN van Zondag 29 Juni te 3 en 8 U. Maandag 30 Juni en Donderdag 3 Juli te 8 U.

' V KUNST-PROGRAMMA

1. Plechtige Optocht. (Orgel) P. Benoit

2. Our Navy.

3. De Droom van den Operateur. Klucht.

4. Leve Parijs. Marsch. J. Claudel

5. Gaumont-Journal

6. Geheel de Wildernis op de hielen. Tooneelspel

7. La Norma. Fantazie Bellini

8. JUDEX

5e episode: De tragische molen.

9. Légende d’un Ménestrel P. Sudessi

io. EENE GLORIERIJKE BLADZIJDE

Groote kunstfilm Gaumont in 4 deelen, met Fabienne FABREGES in de

hoofdrol.

Bericht voor de Avondvertooningen. — Om de muziekuitvoeringen niet te storen, zal het publiek dat de plaatsen van het Gelijkvloers bezet, alleenlijk toegang hebben tot de Lavatorys en W. C. (voor dames en heeren) ingericht in den Wintertuin en in het Koffiehuis (toegang langs de MarmerenZaal.


AANSTAANDE WEEK:

Bij3onöer Programma Miss Violet HOPSON

De Vergiffenis door de Liefde

OROOT DRAMA IN 5 DEELEN

JUDEX

6e Episode: Le Môme Réglisse

GAUMONT -JOURNAL

Aldus kan deze man, die een handlanger is van Moralès en Diana Monti aan de twee deugnieten maatregelen laten nemen om Jacqueline te bemachtigen Zij bieden zijl aan met een am b u 1 a ncie-voer tu i g.

Op ’t zelfde oogenblik liep de goede Vallières om nieuws bij Marianne die hem het overhaast vervoer van Jacqueline verleit:. Vallières heeft zoo-even een tweede auto-ambulancie-rijtuig op het hof gezien. Daardoor ontstaat er achterdocht bij Vallières. Hij verdenkt seffens de boosdoeners Morales en Diana Monti een kwaad voornemen te hebben zien stegen.

De gelukzoekers zijn op de vlucht. Zij houden stil te midden van liet open veld en Moralès voert Jacqueline, die bezwijmd is, mede naar den molen van Kerjean.

Zij dringen in den ouden molen en Jacqueline wordt neder gelegd op eene versleten matras.... Doch eensklaps gaat de deur open en Kerjean verschijnt. Hij ondervraagt met een oogslag beide booswichten.

— Tk ben, zegt hij hun> de oude eigenaar van dezen molen. Ik heet Pierre Kerjean.

Bij deze woorden verdwijnt Diana in het nevenliggend vertrek, waar zij de volgende samenspraak afluistert:

— Zijt gij Pierre Kerjean, zegt Moralès?

— Ja wel.... Pierre Kerjean.

— Welnu, dan ben ik uw zoon.

— Gij zult deze vrouw niet wederzien.

— Gij zult voortaan een eerlijk man worden, roept Pierre Kerjean en de gelukzoeker belooft het aan zijn vader.

Doch Diana Monti ongerust, besluit te vluchten.

Gedurende dezen tijd heeft Kerjean willen weten wie die ongelukkige vrouw was, die daar op den grond uitgestrekt lag!

Het is de dochter van den bankier Favraux.

Ingelicht, en zonder een oogenblik, kómt Judex toegesneld naar den molen van Kerjean. Als hij Moralès ziet, ondervraagt hij Pierre Kerjean:

— Wie is deze man?...

— Het is mijn zoon, door een booze vrouw aan den rand van den afgrond gebracht. Hij heeft gezworen zich te beteren.

Gerustgesteld omtrent Moralès, in wien hij voortaan een helper ziet, wikkelt Judex de ongelukkige Jacqueline in zijnen mantel en draagt haar tot bij zijn bootje.

Vervolg aanstaande week.


A LOUER

Musique

Maison V. PROP

F. STEENO-PROP, Sucesseur çq Musiques, Instruments

Location de Partitions

20, Marché aux Œufs

-r-- LA MAISON N’A PAS DE SUCCURSALES ~ ||

A LOUER

PROCHAINEMENT les grands films sensationnels:

Le Présage

Grand film d’art Gaumont en 4 parties

Jeannette la petite Poule

Comédie en 3 parties avec Norma TALMADGE dans le rôle principal

Le Sauveur du Ranch

Grand drame du Far-West en 4 parties interprété par le grand artiste américain Douglas FAIRBANKS

La Fille du Destin

Grand drame en 5 parties de la MUNDUS FILM C° avec la grande artiste Olga PETROVA


Brouwerijen ARTOIS LEUVEN

MAGAZIJN: -- Depots van Antwerpen -- BUREEL:

62. Viaamsche Kaai, 62 | 25, Gijzelaarsstraat, 25

BOCK - PILSEN - FONCÉE (Munich)

DUBBEL GERSTEN (Bavière) en B S T bijzonder tafelbier in vaten en in flesschen. BOCK-PILSEN, in verbruik ALHIER

ECOLE SPECIALE

BIZQNDERE SCHOOL

19, HOPLAND, 19 ANTWERPEN

Vlaamsch of Engelsch of Snelschrift

of Duitsch „ Spaansch „ Boekhouden

„ Fransch „ Machienschrift

5 Fr. per maand

( 2 lessen per week )

Bizondere Lessen 2,50 Fr. per les. Prospectus N°7 Op aanvraag

NIEUWE LEERGANGEN

Men meldt dat er nieuwe leergangen gevormd worden van Ylaamsch, Duitsch, Fransch, Spaansch en Engelsch als ook van Boekhouden, Handel, Snelschrift en Machienschiift. — De prijzen dezer leergangen zijn vastgesteld op 5 fr. per maand, aanvang 1 en 15 Juli 1919. — Inschrijvingen worden aangenomen in

de ECOLE SPECIALE, HOPLAND 19.

Voorbereiding tot het exaam van Boekhouder en Expert-Boekhouder te Brussel.

De Bestuurder,

J. VAN SCHAEREN.

A LOUER

A LOUER

Voor VERSCHE VISCH van eerste hoedanigheid wende men zich tot de

ANTWERPEN HOLLANDSCHE VISCHHANDEL ymuiden

Dagelijksche aankomst van

alle soorten van

VERSCHE VISCH

In 7 Groot-in 7 Klein

Jos. WESSELS

Provinciestraat, 1284 — ANTWERPEN

Bijzonder aanbevolen aan Hotels en Restaurants.


SEMAINE PROCHAINE:

Programme extraordinaire Miss Violet HOPSON

DANS

Le Pardon par l’Amour

GRAND DRAME EN 5 PARTIES

-JUDEX

6e épisode: Le Môme Réglisse

GAUMONT-JOURNAL

Imp. Aug. Van Nylen