Programme from 29 June to 3 July 1919



Booklet

Bron: FelixArchief nr. 1968#164

This text has been generated automatically on the basis of scanned pages, using OCR software. Because of the historical typefaces used in the programme booklets, the output is not flawless.

Show the facsimiles of this programme booklet



RIBBY

88-96, Lozanas­traat, 15, Huide­vet­tersstraat en 20 Bi­jhuizen

De groot­ste en best­gek­ende

VERVERIJ en WASS­CHERIJ

Reini­gen en in ’t nieuwwaschen van kleed­eren en kos­tu­men Ver­zorgde be­di­en­ing, het fat­soen wordt be­houden. — De groot­ste spe­cialiteit ter plaatse voor het ver­ven van gemaakte kleed­eren en kos­tu­men en nieuwe stof­fen voor den verkoop. Ook wollen sargiën voor man­nen.

DE BESTE PRO­DUK­TEN! DE MEEST BEK­WAME WERK­LIEDEN! SPE­CIALE IN­RICHTIN­GEN en OR­GAN­ISATIE.

Rad­i­cale Ver­be­ter­ing in den Di­enst der COLS en MANCHET­TEN, min­der sleet en sti­jver dan vroeger.

RECHT­STREEK­SOHE IN­VOER UIT ZWIT­SER­LAND:

Arm­ban­den-uur­w­erken in nieuwe mod­ellen. Echte Longines, Patek en Ta­vannes-Watch, IJz­eren­wegu­ur­w­erken ” Roskopf-Patent „ met ern­stige waar­borg op elk stuk.

Bel­gis­che Hor­logiemak­erij ROUSSEAU

Bi­j­zon­der Werkhuis Öfferan­destraat, 14

unnr Hor­clollinr­ron 7

Désirez-vous les dents blanches et bril­lantes

ÄÜÜ B ELD ENT

Se trouve partout. — Dépôt général: Phar­ma­cie> Ch. GOF­FIN, 25, Canal des Récol­lets, An­vers

GROOTE EN SCHOONE KEUS VAN

VOORSCHOOTEN

voor Damen en Kinderen

15, BEEQD EHE­H55TRHHT, 15

(nabij de Con­inck­plein).

DAMES,

Leest en raad­pleegt

DE MOD­ERNE HUISVROUW

ver­schi­jnt weke­lijks.

Rubriek: Let­terkunde, Vrouwen­vraagstuk, geeft in­lichtin­gen omtrent Kinderver­zorg­ing, Huishoud­kunde, Kookkunst, Handw­erk, Kos­tu­um­naaien enz. enz.

Verkri­jg­baar bij alle Boek- en Gazetverkoop­ers.

KINKHOEST, VERK­OUD­HEID, VALLING,

De hevig­ste aan­vallen van Kinkhoest of Sli­jmhoest genezen bin­nen de veer­tien dagen met

Chris­tiana Baisem

en Siroop

Prij s: Reme­die com­pleetfr. 2,50 Groote En­gelsche Apotheek

Fal­con­plein 35 en Lange Koe­poort­straat 24

ANTWER­PEN.

La Métro­pole An­ver­soise

N. M. van Verzek­erin­gen ges­ticht in 1900. VRAAGT GOEDE AGEN­TEN

voor hare nieuwe afdeel­ing.

KAP­I­TAL­ISATIE

GEMAKKE­LIJK WERK HOOG COM­MISSIELOON Leys straat, 19

ANTWER­PEN.


La Pub­licité Belge

De Bel­gis­che Bek­end­mak­ing

Mai­son fondée en 1912. Huis ges­ticht in 1912.

Plus |de 500 em­place­ments Meer dan 500 voor­be­houden

réservés dans les prin­ci­paux aan­plak­plaat­sen in ’t cen­trum

cen­tres de la ville pour der stad voor het plakken

AF­FICHAGES. van AAN­PLAK­BRIEVEN.

•Mono­pole de rideaux, pro- Monopool der reklaam­gor­grammes, réclames lu­mineu- di­j­nen. pro­gramma’s, licht­ses de tous les théâtérs rekla­men van al de

de la ville. The­aters der stad.

Af­ficheur du Théâtre Royal, Aan­plakker der Fran­sche

du Théâtre fla­mand, d’An­vers- Schouw­burg, der Vlaam­sche

Palace, de la Sté Royale de Schouw­burg, van An­vers-

Zo­olo­gie, etc., etc. Palace, Zo­olo­gie, enz., enz-

Spécialité: Spe­cialiteit van

PEIN­TURES MU­RALES MUURSCHILDERIN­GEN

et sur Palis­sades. en op schut­sels.

Im­primerie pour réclames Drukkerij voor rekla­men

Pour réclames lu­mineuses Voor lichtrekla­men en

et pro­grammes de la S"' R. pro­gramma's der "Zo­olo­gie,,

de Zo­olo­gie, s’adresser à zich te wen­den aan bovenl’adresse surnommée. ge­noemd adres

JUDEX

5e épisode: Le Moulin trag­ique

RE­SUME DU FILM PRECE­DENT. — Le ban­quier Favraux expie sa vie de rap­ine entre les mains de Judex et sous la sur­veil­lance du vieux K. er jean.

La fille du ban­quier, Jacque­line pour­suivie par un cou­ple de ban­dits, n’a été sauvée que grâce à l’in­ter­ven­tion de son fills et du môme Réglisse.

Le vieux Ker­jean veille main­tenant sur Favraux. Ce matin, il décou­vre le por­trait de Jacque­line sur le bu­reau de Judex.

Aux ques­tions de Judex et de son frère, Ker­jean répond: Mon bon­heur serait com­plet si je pou­vais revoir le vieux moulin dont j’étais le me­u­nier, où mon fils est né, où ma femme s’est éteinte. Judex ac­corde, à son do­mes­tique la per­mis­sion de­mandée.

Roger in­ter­rompt brusque­ment sa lec­ture du jour­nal, à la décou­verte de cet en­tre­filet:

EST-CE UN CRIME? i « A Loisy-sur-Seine, deux pe­tits garçons re­tirent du fleuve Mme Jeanne Bertin. La mal­heureuse en­core dans le coma n’a pu être in­ter­rogée.

Ainsi que le di­s­ait le jour­nal, Jacque­line était réelle­ment tombée dans le coma et avait dû être trans­portée dans une clin­ique.

Mais un homme mon­tait la garde, et voy­ant sor­tir Mar­i­anne avec le petit Jean après la vis­ite du médecin, il s’en­quiert des nou­velles de Jacque­line. Ainsi cet homme qui n’est autre qu’un com­plice, de Morales et de Diana Monti, per­met aux ban­dits die pren­dre leurs mesures pour s’em­parer de Jacque­line en se présen­tant avéc une voitv.​re d’am­bu­lance.

Au môme mo­ment, le bon Vallières courait aux nou­velles chez Mar­i­anne qui lui raconte le trans­port précipité de Jacque­line. Vallières a juste­ment ren­contré une sec­onde voiture-am­bu­lance, qui entre dans la cour.

Ceci met des doutes dans l’es­prit de Vallières. Il soupçonne immédi­ate­ment les ban­dits Moralès et Diana Monti d’avoir réussi un mau­vais coup.

Les aven­turi­ers se sont en­fuis. En pleine cam­pagne ils s’arrêtent et Moralès em­porte Jacque­line évanouie vers le moulin de Ker­jean.

Us pénètrent dans la vieille ma­sure et déposent Jacque­line sur une pail­lasse à demi éventrée.

Tout-à-coup, la porte s’ouvre et Pierre Ker­jean paraît. 11 in­ter­roge d’un re­gard les deux ban­dits.

— Je suis, leur dit-il, l’an­cien pro­priétaire de ce moulin. Je m’ap­pelle Pierre Ker­jean.

A ces mots, Diana dis­parait dans la pièce voi­sine d’où elle en­tend ce di­a­logue:

— Vous êtes Pierre Ker­jean, dit Moralès?

— Oui.... Pierre Ker­jean!

— Eh bien, je suis votre fils.

— Tu ne rever­ras plus cette femme.


Na de Ver­toon­ing allen naar de

Crémerie Carnot

89, CARNOT­STRAAT

BRUS­SELSCHE WAFELS, CRÈME- GLACE, ENZ.

Hol­land­sch KAASHUIS

PROVIN CIES­TRAAT, 1283

SPE­CIALITEIT IN FIJNE HOL­LAND­SCHE KAAS

STEEDS VOOR­RA­DIG.

A LOUER

— Tu re­de­vien­dras un honnête homme, s’écria Pierre Ker­jean. L’aven­turier le promet à son père. Mais Diana, inquiète, décide de

s'en­fuir. Fen­dant ce temps Pierre Ker­jean s’est re­seigné auprès de Mo-ralès sur l’iden­tité de la mal­heureuse femme éten­due à terre.

C’est là fille du ban­quier Favraux!

Sans per­dre un in­stant, Judex s’amène au moulin Ker­jean. En aperce­vant Moralès, il in­ter­roge Ker­jean:

— Qui est cet homme?

— C’est mon fils qu’une mau­vaise femme a entraîné au bord de l’abîme. Il a juré de se re­pen­tir.

Ras­suré sur la présence de Moralès, en qui il voit désor­mais un aux­il­i­aire. Iudex en­veloppe Jacque­line dans sa cape et l’em­porte jusqu'à son canot.

Suite la se­maine prochaine.

JUDEX

5e episode: De tragis­che Molen.

KORTE IN­HOUD VAN DEN VORIGEN FILM. — De bankier Favraux moet zijn oneer­lijk leven in de han­den van Judex uit­boeten en zulks onder toezicht van den ouden Ker­jean.

De dochter van den bankier, Jacque­line, door twee boos­doen­ers ver­volgd, on­tk­wam slechts dank aan de tuss­chenkomst van haren zoon en den straatjon­gen Réglisse.

De oude Ker­jean waakt nu over Favraux in het Roode Slot. Heden mor­gend ont­waart hij het portret van Jacque­line op die schri­jftafel van Judex.

Op de vra­gen van Judex en zijn broeder antwo­ordt Ker­jean:

« Mijn geluk ware volkomen, zoo ik den ouden molen waar ik eens » mole­naar was, kon terugzien; daar is mijn zoon ge­boren, mijne vrouw » overleden! » Judex geeft aan zi­j­nen be­di­ende het gevraagde verlof.

Na Ker­jean’s vertrek, on­der­breekt hij plots de lez­ing van het dag­blad bij het lezen van vo­gend bericht:

IS HEI EENE MIS­DAAAD?

» Te Loisy, op de Seine, helpen twee kleine jon­gens Mme Jeanne Bertin uit de riv­ier. De on­gelukkige nog steeds buiten ken­nis, kon niet on­dervraagd wor­den. »

Jacque­line was wezen­lijk in schi­jn­dood en moest in eene klin­iek overge­bracht wor­den.

Een man waakt bij het huis van Mar­i­anne en als hij deze met kleine Jan ziet buitenkomen na het dok­ters­be­zoek vraagt hij om nieuws over Jacque­line.


Ecoutez, cher Pub­lic, le bon con­seil suiv­ant:

Le calme, en cas d’alarme, à tous sauve la vie. Ne vous bous­culez point, sortez pais­i­ble­ment,

Et cha­cun, d’être sauf, trouve la garantie.

REPRÉSEN­TA­TIONS des di­manche 29 juin à 3 et 8 H. Lundi 30 juin et jeudi 3 juil­let à 8 H.

PRO­GRAMME ARTIS­TIQUE f

1. Marche pour Orgue P. Benoit

2. Our Navy. Doc­u­men­taire.

3. Le Rêve de l’Opéra­teur. Comique.

4. Vive Paris. Marche. J. Claudel

5. Gau­mont Jour­nal

6. Toute la Jun­gle derrière lui. Comédie

7. La Norma. Fan­taisie Bellini

8. JUDEX

5 e épisode: Le Moulin trag­ique.

9. Leg­ende d’un Ménestrel P. Sudessi

io. UNE PAGE DE GLOIRE

Grand film d’art Gau­mont en 4 par­ties, avec Fa­bi­enne FAB­REGES dans

le rôle prin­ci­pal.

Avis pour les Représen­ta­tions du Soir. — Afin de ne pas déranger les au­di­tions mu­si­cales, le Pub­lic oc­cu­pant les places du Rez-de-chaussée aura ex­clu­sive­meut accès aux Lava­to­ries et W. C. (pour Dames et Messieurs) in­stallés au Jardin d’hiver et au Café (accès par la Salle des Mar­bres)

Geacht Pub­liek! Laat ons een goe­den raad u geven:

Bij bran­dalarm, is kalmte red­ding van uw leven.

Ga heen langs waar ge kwaamt, koel­bloedig en be­daard. Dring niet den uit­gang toe, en ieder bli­jft be­waard

VER­TOONIN­GEN van Zondag 29 Juni te 3 en 8 U. Maandag 30 Juni en Don­derdag 3 Juli te 8 U.

' V KUNST-PRO­GRAMMA

1. Plechtige Op­tocht. (Orgel) P. Benoit

2. Our Navy.

3. De Droom van den Op­er­a­teur. Klucht.

4. Leve Par­ijs. Marsch. J. Claudel

5. Gau­mont-Jour­nal

6. Geheel de Wilder­nis op de hie­len. Tooneel­spel

7. La Norma. Fan­tazie Bellini

8. JUDEX

5e episode: De tragis­che molen.

9. Légende d’un Ménestrel P. Sudessi

io. EENE GLO­RI­ER­IJKE BLADZ­I­JDE

Groote kun­st­film Gau­mont in 4 dee­len, met Fa­bi­enne FAB­REGES in de

hoof­drol.

Bericht voor de Avond­ver­toonin­gen. — Om de muziekuitvo­erin­gen niet te storen, zal het pub­liek dat de plaat­sen van het Gelijkvlo­ers bezet, alleen­lijk toe­gang hebben tot de Lava­to­rys en W. C. (voor dames en heeren) in­gericht in den Win­ter­tuin en in het Koffiehuis (toe­gang langs de Marmeren­Zaal.


AANSTAANDE WEEK:

Bi­j3onöer Pro­gramma Miss Vi­o­let HOP­SON

De Vergif­f­e­nis door de Liefde

OROOT DRAMA IN 5 DEE­LEN

JUDEX

6e Episode: Le Môme Réglisse

GAU­MONT -JOUR­NAL

Aldus kan deze man, die een hand­langer is van Moralès en Diana Monti aan de twee deug­ni­eten maa­trege­len laten nemen om Jacque­line te be­machti­gen Zij bieden zijl aan met een am b u 1 a ncie-voer tu i g.

Op ’t zelfde oogen­blik liep de goede Vallières om nieuws bij Mar­i­anne die hem het over­haast ver­voer van Jacque­line ver­leit:. Vallières heeft zoo-even een tweede auto-am­bu­lan­cie-ri­j­tuig op het hof gezien. Daar­door ontstaat er ach­ter­docht bij Vallières. Hij ver­denkt sef­fens de boos­doen­ers Morales en Diana Monti een kwaad voorne­men te hebben zien ste­gen.

De geluk­zoek­ers zijn op de vlucht. Zij houden stil te mid­den van liet open veld en Moralès voert Jacque­line, die bezwi­jmd is, mede naar den molen van Ker­jean.

Zij drin­gen in den ouden molen en Jacque­line wordt neder gelegd op eene ver­sleten ma­tras.... Doch een­sklaps gaat de deur open en Ker­jean ver­schi­jnt. Hij on­dervraagt met een oogslag beide booswichten.

— Tk ben, zegt hij hun> de oude eige­naar van dezen molen. Ik heet Pierre Ker­jean.

Bij deze wo­or­den verd­wi­jnt Diana in het neven­liggend vertrek, waar zij de vol­gende samen­spraak afluis­tert:

— Zijt gij Pierre Ker­jean, zegt Moralès?

— Ja wel.... Pierre Ker­jean.

— Welnu, dan ben ik uw zoon.

— Gij zult deze vrouw niet wed­erzien.

— Gij zult voor­taan een eerlijk man wor­den, roept Pierre Ker­jean en de geluk­zoeker be­looft het aan zijn vader.

Doch Diana Monti ongerust, besluit te vluchten.

Gedurende dezen tijd heeft Ker­jean willen weten wie die on­gelukkige vrouw was, die daar op den grond uit­gestrekt lag!

Het is de dochter van den bankier Favraux.

In­gelicht, en zon­der een oogen­blik, kómt Judex toeges­neld naar den molen van Ker­jean. Als hij Moralès ziet, on­dervraagt hij Pierre Ker­jean:

— Wie is deze man?...

— Het is mijn zoon, door een booze vrouw aan den rand van den af­grond ge­bracht. Hij heeft gez­woren zich te beteren.

Gerust­gesteld omtrent Moralès, in wien hij voor­taan een helper ziet, wikkelt Judex de on­gelukkige Jacque­line in zi­j­nen man­tel en draagt haar tot bij zijn bootje.

Ver­volg aanstaande week.


A LOUER

Musique

Mai­son V. PROP

F. STEENO-PROP, Sucesseur çq Musiques, In­stru­ments

Lo­ca­tion de Par­ti­tions

20, Marché aux Œufs

-r-- LA MAI­SON N’A PAS DE SUC­CUR­SALES ~ ||

A LOUER

PROCHAINE­MENT les grands films sen­sa­tion­nels:

Le Présage

Grand film d’art Gau­mont en 4 par­ties

Jean­nette la pe­tite Poule

Comédie en 3 par­ties avec Norma TAL­MADGE dans le rôle prin­ci­pal

Le Sauveur du Ranch

Grand drame du Far-West en 4 par­ties in­terprété par le grand artiste améri­cain Dou­glas FAIR­BANKS

La Fille du Des­tin

Grand drame en 5 par­ties de la MUNDUS FILM C° avec la grande artiste Olga PETROVA


Brouw­er­i­jen AR­TOIS LEU­VEN

MAG­A­Z­IJN: -- De­pots van Antwer­pen -- BU­REEL:

62. Vi­aam­sche Kaai, 62 | 25, Gi­jze­laarsstraat, 25

BOCK - PILSEN - FONCÉE (Mu­nich)

DUBBEL GER­STEN (Bavière) en B S T bi­j­zon­der tafel­bier in vaten en in fless­chen. BOCK-PILSEN, in ver­bruik AL­HIER

ECOLE SPE­CIALE

BIZQN­DERE SCHOOL

19, HO­P­LAND, 19 ANTWER­PEN

Vlaam­sch of En­gelsch of Snelschrift

of Duitsch „ Spaan­sch „ Boekhouden

„ Fran­sch „ Machien­schrift

5 Fr. per maand

( 2 lessen per week )

Bi­zon­dere Lessen 2,50 Fr. per les. Prospec­tus N°7 Op aan­vraag

NIEUWE LEER­GAN­GEN

Men meldt dat er nieuwe leer­gan­gen gevormd wor­den van Ylaam­sch, Duitsch, Fran­sch, Spaan­sch en En­gelsch als ook van Boekhouden, Han­del, Snelschrift en Machien­schi­ift. — De pri­jzen dezer leer­gan­gen zijn vast­gesteld op 5 fr. per maand, aan­vang 1 en 15 Juli 1919. — In­schri­jvin­gen wor­den aangenomen in

de ECOLE SPE­CIALE, HO­P­LAND 19.

Voor­berei­d­ing tot het exaam van Boekhouder en Ex­pert-Boekhouder te Brus­sel.

De Bestu­ur­der,

J. VAN SCHAEREN.

A LOUER

A LOUER

Voor VER­SCHE VISCH van eerste hoedanigheid wende men zich tot de

ANTWER­PEN HOL­LAND­SCHE VIS­CHHAN­DEL ymuiden

Dagelijksche aankomst van

alle soorten van

VER­SCHE VISCH

In 7 Groot-in 7 Klein

Jos. WES­SELS

Provin­cies­traat, 1284 — ANTWER­PEN

Bi­j­zon­der aan­bev­olen aan Ho­tels en Restau­rants.


SE­MAINE PROCHAINE:

Pro­gramme ex­tra­or­di­naire Miss Vi­o­let HOP­SON

DANS

Le Par­don par l’Amour

GRAND DRAME EN 5 PAR­TIES

-JUDEX

6e épisode: Le Môme Réglisse

GAU­MONT-JOUR­NAL

Imp. Aug. Van Nylen