RI BB Y

88-96, Lozanastraat, 15, Huidevettersstraat en 20 Bijhuizen

De Grootste en Bestbekende

VERVERIJ en WASSCHERIJ

Reinigen en in 't nieuwwasschen van kleederen en kostumen. Verzorgde bediening, het fatsoen wordt behouden. — De grootste specialiteit ter plaatse voor het verven van gemaakte kleederen en kostumen en nieuwe stoffen voor den verkoop. Ook wollen sargiën voor mantels.

DE BESTE PRODUKTEN DE MEEST BEKWAME WERKLIEDEN I SPECIALE INRICHTINGEN en ORGANISATIE!

Radicale Verbetering

in den dienst der

COLS en MANCHETTEN

minder sleet en stijver dan vroeger.

DE BESTE TOILETZEEP blijft nog altijd

Wacht U voor namaaksels. — Eenig depothouder der

Zeepziederij RASSE Brussel

VELDSTRAAT, 54, BORGERHOUT

Ik koop aan den hoogsten prijs! Uurwerken, Chronometers, Pendulen, Wekkers en Juweelen,

Verandering van Uurwerken in armbanden-uurwerken

— Goud en Zilver —

ROUSSEAU

—1 4, Offerandestraat, 1 4

Specialist voor Chronometers en met repetities, alsook van oude stukken.

Al de uurwerken en pendulen door het huis verkocht hebben 3 JAAR waarborg.

KINKHOEST VERKOUDHEID, VALLING

De hevigste aanvallen van Kinkhoest of Slijmhoest genezen binnen de veertien dagen met

Christiana Balsem

en Siroop

Prijs: Remedie compleet fr. 2. Sü

(ïroote Engelsche Apotlwek

Falconplein 35 »n Lange Koepo'ortstraat 24

ANTWERPEN

Lto (Pétpopole

0nöepsois6

N. M. van Verzekeringen gesticht in 1900 VRAAGT GOEDE AGENTEN

voor hare nieuwe afdeeiing

GEMAKKELIJK WERK HOOG COMMISSIELOON

Leysstraat 19

ANTWERPEN

\ EUMA8TIHE

Schoon heids produkt

Verzekert op allen ouderdom de volle ontwikkelingen vastheid der

3i Bourla straat* 3

INSTITUUT

Tolstraat, 69, Antwerpen. (Tramlijnen 1, 3, 4,5.)

Bondingleer-Danskunst-Schooflheidsleer-Gewoonten-Gebruiken

Te beginnen met Woensdag, 2 Oktober 191f>, Herneming der Winter-leergangen, omvattende de aanleering van alle klassieke -, figuur- en moderne saloondansen, ais: Een- en Tweestap, Bostango, Drie-Boston, Tango, Schotch-Time, Maxixe, Royal-Boston, Lulu-Fado, Hésitation-Wals, Kanarie-dans, Fox-trotolay

Inschrijvingen worden van af heden tot uiterlijk 30 September, dagelijks aangenomen tusschen 3 en II uren iTorenuur) — Bijzondere lessen in ’t Instituut en ten huize. —

— Prospectus op aanvraag —

bl] de St. Jacobskerk Antwerpen

QLAS-NEUSN1JPERS In eleganten vorm en goed passende. Steeds voordeelige prijzen. Vakkundige bediening.

BliJECTRXSCHE ARTIKELEN Het magazQn to oen van 9 ure tot 20 ure (T.U.). — Gesloten op Zon- en Feestdagen.

ECOLE SPECIALE

BIZONDERE SCHOOL

19, HOPLAND, 19

ÄNTWB8PEU

Vlaamsch of Duitsch » Fransch

of Engelsch of Snelschrift

» Spaansch » Boekhouden

» Machienschrift

#5 Fr. per maand

(2 lessen per week)

Bizondere Lessen 2,50 Fr. per les.

Prospectus N° 7 Op aanvraag.

NIEUWE LEEfiGÄNGBN Men meldt dat er nieuwe leergangen gevormd worden vaa Vlaamsch, Duitsch, Fransch, Spaansch en Engelsch alsook van Boekhouden, Handel, Snelschrift en Machienschrift. — De prijzen dezer leergangen zijn vastgesteld op 5 fr. per maand, aanvang 1 en 15 September 1918. — Inschrijvingen worden aangenomen in de ECOLE SPECIALE, HOPLAND 19.

Voorbereiding tot het exaam van Boekhouder en Expert-Boekhouder te Brussel. De Bestuurder,

J. VAN SCHAEREN.

T. DE PRINS & G"

Gebreveteerds Machienbouwers

38, ÄnfcuJefpeo

Schrijf-, /{eken-Xopij-, en andere Bureelmçtchienen.

Specialiteit van herbouwde machienen van alle merken.

Amerikàansche Rureelmeubeien

BUREELBENOODIGDHEDEN,

RUBANS, CARBON- en WASPAPIER, INKTEN, enz. enz.

Werkhuis bijzonder ingericht met moderne machienen en elektrische drijfkracht voor het herstellen van alle Schrijf-, Reken-, Kopieer- en andere machienen.

Verkoop, Verwisseling en Inkoop van alle Maobienen.

CAISSE ENREGISTREUSE NATIONALE, enz.

Een regelmatig werktuigkundionderhoud per gen uitgevoerd,

abonnement vergroot de

door bekwamejljÉfefc' duurzaamheid

en ervaren der machienen.

HET GEHEIM DER GRAVIN

Eleonora de Clison leeft gansch afgezonderd in haar kasteel. De markies de Laval stelt belang in deze afgetrokken vrouw. Hij richt een feest in, in de hoop haar daar te ontmoeten en haar zijne liefde te verklaren.

Zonderling genoeg na zoolang verlaten en eentonig geleefd te hebben, beslist zij het feest bij te wonen. Hare verschijning maakt veel ophef, en de genocdigden doen moeite om haar op te vroolijken.

Markies de Laval maakt gebruik van een oogenblik dat hij met haar alleen is om hare hand te vragen; doch Eleonora weigert en zegt dat hare smart zoo diep is, dat zij onvermijdelijk, door hare droefheid, het geluk zou verbreken van den persoon aan wiens zijde zij zou leven. Noch vreugde, noch muziek kan haar in vroolijker stemming brengen, en met moeite kan zij hare tranen bedwingen.

Een telegram van den jongen houtvester, Henri Eracle roept haar terug. Deze smeekt haar aanstonds den bestuurder te komen bezoeken, dewelke plots is ziek gevallen, en eene veropenbaring verlangt te doen. Eleonora vertrekt en wordt aan de statie door Henri opgewacht. Nauwelijks heeft zij den jongeling gezien of eene zonderlinge aandoening grijpt haar aan, en alhoewel zij hem vroeger nooit ontmoette schijnt hij haar niet vreemd toe.

Henri wordt de vriend van iedereen, en de werklieden werken met vreugde onder zijne leiding.

Men ziet dat Eleonore, die vroeger zoo eenzaam . leefde, genoegen vindt in het gezelschap van den jongeling, die haar zekeren dag zijner jeugd verhaalt.

Zijn vader was ook een afgetrokken man, doch goed en beminnelijk. Vooraleer te sterven, had hij hem eenen brief overhandigd, die gericht was aan notaris Naudier en aan wien hij dezen ongeschonden moest afleveren,

Mw. Eleonora de Clison was nooit zoo goed voor haar dienstpersoneel. De kinderen lieten niet na haar dagelijks bloemen te geven. Van haren kant doet zij er immer op de kamer van Henri plaatsen. Gedurende eene wandeling, worden zij door de liefde overwonnen en zij omhelzen elkaar. In hunne vreugde besluiten zij eene reis te ondernemen.

Op het oogenblik *van vertrek komt notaris Naudier binnen en overhandigt aan Eleonora den brief, die Henri hem gaf, bij de dood zijns vaders, en dewelke het volgende inhield:,

Beste Notaris,

Daar gij een mijner oudste en trouwste vrienden zijt, kom ik u verzoeken over mijnen zoon te waken. Na overtuigd te zijn van het slecht gedrag mijner vrouw, heb ik verder ondereen valschen naam geleefd, om eenigzins het verleden te vergeten. Hierbij gevoegd de verschillende bewijzen en papieren van mijnen zoon.

Uw vriend, Georges de Laval.

Eleonora de Clison, heeft dus de verzekering dat de jongeling aan wien zij haar hart heeft geschonken haar eigen zoon is.

Een zielestrijd levert zich in haar binnenste en met vermorzeld hart beslist zij hare fout in verre streken te gaan uitboeten.

Kort daarop schrijft zij aan Henri de volle waarheid, hem als eigenaar aanstellende van het kasteel en hem tevens vergiffenis af-smeekende.

In het diepste zijns harten geraakt, snikt hij en zegt dat het lot zijner moeder niet veranderd is en zij altijd dezelfde afgetrokken vrouw zal blijven.

DE KUNST OM TE TROUWEN

Paul Bois, is een onverbeterlijke verkwister, tot groot spijt van zijnen vader, de fabrikant der allomgekende bitterpee « J’en bois», en die zou willen dat zijn zoon de rijke koffiehandelaarster, weduwe Lemeilleur, huwde.

Paul is niet opgezet met deze verbintenis, en om hem tot dit huwelijk aan te sporen, krijgt hij van zijnen vader een exemplaar van het boekje: « De kunst om te trouwen ».

Paul vindt daarin iets, dat hem aanbelangt. « Niemand kent ons beter dan onze knechten; als gij het karaker uwer toekomende wilt kennen, wendt u dan tot hare meid. Zijn hare inlichtingen goed wees dan gerust, want men moet zonder verwijten zijn, om goed te staan bij zijne onderhoorigen. » Die methode schijnt uitmuntend, en Paul besluit ze zonder dralen toe te passen.

Hij vertrekt terstond naar de woonst der jonge weduwe; maar maakt onderweg kennis met Gertruda, een schoon jong meisje.

Het toeval dient hem uitstekend, want een nieuwe knecht biedt zich juist aan bij de weduwe Lemeilleur, en hij haalt dezen over om zijne plaats als kamerknecht voor een maand af te staan, en alzoo het karakter zijner aanstaande beter te kunnen bestudeeren.

xtttinwtttPiq

$ » Gebruikt tijdens de Poos in de tónkzalen; !

I Extra Gersten 1/2 0.30

ij Blonde » 0.45

Koffie, 1.10

Melk 0.90 S

I Groseille, Grenadine 1.10— Limonade 0.60

Publieke Vertoorn ngen met Muziek

Zondag 8 September, om 4 en 8 1/2 t. u. en Maandag 9 September, om 8 1/2 t. u.

1. Finaal 4e Orgelsymphonie C. M. Widor

2. De Bisons te Byalovitch

3. Coppelia (Ballet) L. Delibes

, Het GEHEIM der GRAVIN

Dramatisch filmspel in 4 deelen, met HERMINE KORNER in de hoofdrol.

Ie en 2e deel

5. Romance in Fa, voor viool L. Van Beethoven».

Heer Edm. De Herdt.

6. HET GEHEIM DER GRAVIN

3e en 4e deel

Berloht voor de Avondvertoon tngen. — Om de muziekuitvoeringen niette storen, zal het publiek da* de plaatsen van het Gelijkvloer» bezet, alleenlijk toegang hebben tot de Lavatorys en IV. C. (voc'f dames en heeren) Ingericht ln den Wintertuin en ln het Koffiehui» (toegang lar 1rs de Marmeren Zaal),

Gebruikt tijdens de Poos in de Drinkzalen: |

Extra Gersten 1/2 0.30 I Koffie, 1.10

Blonde * 0.45 | Melk 0.90

Groseille, Grenadine 1.10— Limonade 0.60

7 DE KUNST OM TE TROUWEN

Nieuw blijspel in 4 deelen, met VlGO hRSEN in de hoofdrol Ie en 2e deel

8. Wals E. Waldteufel

9 DE KUNST OM TE TROUWEN

3e en 4e deel.

BERICHT: Het is streng verboden plaatsen voor te behouden.

Om stoornis te beletten, zal tijdens de avond-vertooningen de uitgang der Benedenplaatsen langs den Tuin; die der Gaanderijen langs de Statieplaats geschieden.

L. W. Het bestuur voorbehoudt zich het recht den spelwijzer te

veranderen.

Alles gaat goed totdat een minnaar der jonge weduwe, schilder Duvernis, in hem den verkwister herkent en hem als een gelukzoeker verdenkt. De jonge weduwe wil de politie verwittigen, maar Duvernis weerhoudt haar en belooft den nacht in huis over te brengen om op haar te waken. De weduwe neemt aan doch vast besloten den misdadiger des anderendaags aan de deur te zetten.

’s Nachts doet zich hevig gerucht hooren. Geen twijfel. De gewaande knecht plundert het huis. De weduwe, Duvernis en de meiden gaan gewapend naar beneden om den dief te betrappen. Het gerucht doet zich wederom hooren, en allen gaan op de vlucht. De politie komt, maar in plaats van den dief vinden zij... eene kat, die langs de schouw was binnen gedrongen.

’s Morgens bereidt de weduwe zich om den schrikbarende knecht buiten te zetten, wanneer er wordt gebeld. Paul opent de deur en staat voor het lieve meisje dat hij op den trein heeft ontmoet Zij herkent hem en vertelt aan hare vriendin, weduwe Lemeilleur, de ontmoeting die zij gedaan heeft en maakt haar de naam bekend van dengene, die haar als knecht dient.

Op hetzelfde oogenblik komt een brief van vader Bois die bedroefd is over de verdwijning van zijnen zoon, en aan de weduwe de plannen van Paul bekend maakt: Ah! de schelm! Hij dringt bij haar binnen om haar af te spieden, en zij besluit den fopper nu zelf te foppen. Zij belast hem met al het vuil werk. En om hem een der valsche bewijzen van haar karakter te geven, verklaart zij hare vriendin geruïneerd, en laat haar toe bij haar te blijven als kamermeid en niet meer als vriendin. Welk een monster van een vrouw! denkt Paul. Aanstondsdoet hij zijn best om Gertruda, welke de bedroeide speelt, te troosten.

Bij het spel. is zijn hart seffens door Gertruda ingenomen, en het gedacht de jonge weduwe te huwen verlaat hem totaal.

Wanneer eindelijk de ontknooping komt, moet vader Bois er voor goed van af zien de bitterpeeën « J’en Bois » met de koffie « Lemeilleur » te vereenigen, maar hij krijgt integendeel, de mooiste schoondochter die men kan vinden.

Aanstaande Week Buitengewoon Programma

Eerste vertooningen van

Aandoénlijk dramatisch filmspel in 5 deelen Oorlogsepisode ten tijde van Napoleon, meesterlijk vertolkt door MKDV CHRISTIANS 8c E. K- TITZ Prachtige film

Rotterdam - Amsterdam

Ophefmakend detektievenspel in 4 deelen

VIGGO LARSEN

in de hoofdrol.

SYNDIKALE KAMER DER

Kinema’s en Bijvakken van Antwerpen

Aan het geacht Publiek,

De gedurende stijging der prijzen van alle benoodigdheden tot ons vak, zooals Filmen, Kolen, Elektriciteit, Gas, Muziek, Onkosten, enz. enz. heeft de Syndikale Kamer der Kinema’s en Bijvakken er toe gedwongen, de prijzen der plaatsen van af H SEPTEMBER in ai de Kinema’s der Stad te verhoogen.

Diensvolgens zullen in ons lokaal de prijzen der plaatsen van af ZONDAG 15 SEPTEMBER als hieronder vastgesteld worden: Voorbehouden (Ie Gaanderij voorkant) Fr. 2.00

Benedenplaatsen » 1.00

Ie Gaanderij (Zijkanten) » 0.75

2e Gaanderij » 0.50

Ouillaume CAMPO

Kunsthandel

Oude en hedendaagsche schilderijen Adres en bijzondere Kunstgalerij

Parochiaanstraat» 4

ANTWERPEN

Bestendige Tentoonstellingen: van 11 tot 6 ure Zaal Wijnen, Meir. 47 Galerie Lamorinière, Meir, 75. Zpal Buyle, Meir, 129.

Salon Campo, Leopoldstraat, 51. Schattingen, Waardeeringen, Openbare verkooplngen, enz.

De personen welke oude of moderne

schilderijen wenschen te verkoopen betalen commissie alleen In geval van verkoop,

Schoenheidsgesticfat

3, BOURLASTRAAT

SCHOON HE1DSVERPLEGING en PRODUKTEN voor de TINT, EN BUSTE. — MANUCURE. MASSAGE HAARVERF HENNÉ Modellen voor het nieuw Coiffure

Lava Gebroeders

PAPIERHANDEL

Boek - en Steendrukker ij!

BOEKBINDERIJ

J{opIand 22, jVntwerpen |

Boucherie du Sud

Huis van vertrouwen. — Gesticht in 1884

/V Cornelissen-/\erts

85, ZUIDERLEI, 85, /ANTWERPEN

Beste kwaliteit VLEESGH aan matige prijzen

StulsleerL -voor Zouten xx URoo-teen.

Men bestelt ten huize

Title dagen verkrijgbaar

BOUILLON aan 0.40 de liter

Brouwerijen ARTOIS NaamlLEuveNhapp'1

Magazijn: - Depots van Antwerpen - Bureel:

62, Vlaamsche Kaai, 62 | 25, Gijzelaarsstraat, 25

BOCK « PILSEN » FONCÉE (Munich) DUBBEL GERSTEN (Bavière) en B S T bijzonder tafelbier in vaten en in flesschen BOCKsPILSEN, in verbruik ALHIER

“JSSfSS“ aile soorten ZEEPEM

(met Bandjes)

zooals Maische Zeepen, Witte Zeepen, Toilette Zeepen en al wat den wasch aangaat, zijn en blijven nog altijd Klapdorp, 51, Antwerpen en bijhuizen: St. Antoniusstraat, 1 en Kathelijnevest, 12, Antwerpen.

Turnhoutscnebaan, 85, Borgerhout

in 't groot F. VAN DER STUYF in ’t klein

Brengt uwe OUDE HOEDEN naar de

V HOEDENMAKER

H. VAN DE KERCKHOVE-VAN EYNDE

DAMBRUGGESTRAAT, 22. ANTWERPEN waar men er ganech Nieuwe Hoeaen van maakt en naar het laatste model.

Lotion Ess - Hoya - Corn osa

40Q0 I Gesticht! in September 1893 | 1Q1R I0C70 I bestaat 25 volle jaren 1 I >7 I O

De Lotion Cornosa is een haarwater die de peliefcens doet verdwijnen en het uitvallen van het haar belet (versterkt den haarwortel).—Bekroond met Eere-diploma te Oostende 1904. — Gouden en Zilveren Medalie in de Internationale Tentoonstellingen van Antwerpen 1894, Charleroi 1895, Mons 1890. — Gouden Medalie in de Tentoonstelling Rubenskrlng 1896 — (Beste geker.d Haarwater) —

JULES DE MOLDER

29, Kammenstraat, 29 (bij de Naiionalesiraat)

Eenig huls waar men nog verschillige oud gekende HAA8VEHWEN kan bekomen voor haar en baard. Eau Littoral, La Rastic, Seegers, Helena, Lotion Felton, Eau Royal, Le Régénérateur, Sompton. New Londen. L’Hennah Egyptien Teinture au Hennée.

Groote keus van ATTACHEN met en zonder steentjes. (Reparaties van Attachen).

Kleederen in allen aard

Huis Gezusters Coopman

Bijzonderheid van Kostuums Tailleur

13, HOBOKENSTRAAT, 13

STOOMVERWERU EN BLEEKERU

TIOOFDH'JIS PELIKAAN Si RAAT. 100 FABRIEKEN FABRIEKSTRAAT.34 > ANTWERPEN

jj’fvjçBUHi.aZ'« IN S1»0 EN PROVINCIE

MEKjtJV/EKC tap/jtkloppehm —

-Vertrekuren der ireinen ANTWERPEN-BRUSSEL Jjp 5.37 — 5.37 - 8.57 torenuur.

l| Vertrekuren der treinen BRUSSEL-ANTWERPEN

5.58 — 12.18 - 5.43 torenuur.

.§3 saurai üniriiiiiîjiiii iiiuiui iuuim imnuii üiiÿainiiri"- sraüüi isnnri! üî?

Groote $toomkoffiebranderij

BRASI LIANA

Edouard PHILIPS, Kammenstraat 39, Antwerpen

Specialiteit van fijne koffies. Leveraar van verscheidene Music-Hall Bijzondere voorwaarden voor Schouwburgen, enz.

DUCHEYNE Eiermarkt, 35,

ANTWERPEN

.. en leekeningen op Kleederen en Bloezen.

— Damen-N ieuwigheden —

POINTS CLAIRS KANTEN

www\Wi\%vwuvwwvN

01229714

Aanstaande Week: Öüifcenejeuüoof) Pt»ogpatnfl)a

Eerste vertooning van

De kleine Gravin

Aandoénlijk dramatisch filmspel in 5 deelen Oorlogsepisode ten tijde van Napoleon, meesterlijk vertolkt door MADY CHRISTIANS en E. K. TITZ

Prachtige film.

fc'I Rotterdam = Amsterdam

iit

Ophefmakend detektievenspel in 4 deelen

YIGGO L-AIR/SIEILT

in de hoofdrol.

Jan Boucherll. — Z. N. A. 31157 - 6-9-18