Programme from 9 to 10 Sep. 1917



Booklet

Bron: FelixArchief nr. 1968#73

This text has been generated automatically on the basis of scanned pages, using OCR software. Because of the historical typefaces used in the programme booklets, the output is not flawless.

Show the facsimiles of this programme booklet


jr /o 9

1 II II II II II II II 13

DRükk JAN BOUCHERIJ


VER­VANGT DE

vt­nvAnui ui. m m'

Beste KOFFIE

BIJ AËLE WINKE­LIERS TE VERKRI­J­GEN

Aller­fi­jn­ste ger­af­fi­neerd ZOUT

SODA van allereer­ste hoedanigheid

In ’t groot en In ’t klein.

SPECER­I­JEN en an­dere huishoudelijke waren H OP­LAND, 30 (hoek Lange Gang) |

EU­MAS­TINE

Schoon hei­d­sprodu kt

Verzek­ert op allen oud­er­dom de volle on­twik­kel­ing en vas­theid der

IBOZEST

3, Bourla straat;, 3

ZUREN­BORG

Te huren en te koopen schoone

heden­daa£scheoede­bouv\/de Huizen

in allen aard en alle pri­jzen.

Zich wen­den: GROOTE HOND­STRAAT 44

TRAMS f>rs 8, 9 en 11.

Knipt dit uit:

Huisvrouw, in­dien gij wilt hebben dat uw lin­nen in de wasch niet wordt aange­tast, in­dien gij het helder en wit begeert doet dan uwen wasch met

ORAN­JE­BLOE­SEM

Voor ’t groot:

Waalsche Kaai, 58

ANTWER­PEN

ZOUT

Han­de­laars! Al­tijd beschik­baar in de mekanieke Zout­maalderij van j

Willem van Driel

Vlaam­sche Kaai, II, te Antwer­pen

tegen bil­lijken prijs, groote en kleine par­ti­jen zeer fijn KEUKEN­ZOUT.

Tevens beschik­baar GROF ZOUT voor opleg van eet­waren, enz. — Kan alle soorten zout lev­eren.

VRAAGT STALEN EN PRI­JZEN!

fFm n

Drukk. Jan Boucherij. — Z. N. 8403.


De Laat­ste van zijn Ges­lacht

Op eene berghoogte ver­heft zich het kas­teel der vooroud­ers Brack­en­bourg, het­welk een ar­moedig dorp be­heer­scht. Het is daar dat de gravin Irma, oude ver­lamde dame, met haar zoon verbli­jft. Rodolf geeft zich aan de groot­ste on­tucht over. Hij be­han­delt man­schen en dieren met ruwheid en wordt door iedereen gevreesd.

Het is te vergeefs dat de oude gravin hem smeekt in het huwelijk te tre­den met een adel­lijk meisje, denk­ende op die wijze een einde aan zijne grillen te stellen. Hij weigert. De adel­lijke en fiere in­borst zi­jner ver­loofde laat hem koud en geheel zijn hart­stocht gaat naar de schoone her­bergier­ster van het dorp, welke hem door hare vurige blikken en vri­j­postige gebaren gan­scli in be­too-ver­ing houdt.

Sinds eeni­gen tijd komt de graaf zijne avon­den bij de schoone her­bergier­ster door­bren­gen, en dan moet Maria bij Rodolf bli­jven, want hij wil haar gan­sch voor zich alleen hebben. Doch Maria is slim. — De minnares van graaf Brack­en­bourg bli­jven? — Neen. — Het is gravin Brack­en­bourg dat zij wil wor­den En Rodo'f, door hart­stocht gek gemaakt, stemt er in toe.

In de kapel van liet kas­teel wordt het huwelijk der schoone her­bergier­ster in­geze­gend. Er zijn geene uit­genóodig­den. De graaf wil geen feest: hij wil zijne vrouw.

De oude gravin weigert hare schoon­dochter te herken­nen, daar zij eene schande is voor het ges­lacht der Brack­en­bourgs.

Maria is gelukkig in haar huwelijk. Zij heeft slechts één ver­lan­gen: de liefde van haren echtgenoot te kun­nen be­houden. Gedurende eeni­gen tijd gelukt zij er in. Wel­dra ver­min­dert de liefde van Rodolf, hij be­gint zijne vrouw te veronachtza­men en

mmmmm

Sf Rookt de tabakpro­duk­ten der

jhuizen “ PA­TRIA,,

0 Hoofd­bu­reel te Antwer­pen:

§ 94, Van Stralen­straat, 94

Be­de­Pocles­fc­Paab, 4b w n.., . , . . » CaP­not­st­Paat, 146

Q Bi­jhuizen te Antwer­pen: { Boogst­waat. 13

( GPooteS­fceencüeg,25, BeP­Cliem

Fab­riek: Antwerp­sche Steen­weg te Schelle-Bu­reel te Am­s­ter­dam: Pieter Ja­cob­straat.

Guil­laume CAMPO

Kun­sthandel

Oude en heden­daagsche schilder­i­jen Adres en bi­j­zon­dere Kun­st­ga­lerij

Parochi­aanstraat, i

ANTWER­PEN

Bestendige Ten­toon­stellin­gen: van 11 tot 6 ure Zaal Wi­j­nen, Meir, 47.

Ga­lerie Lam­or­inière, Meir, 75. Zaal Bayle, Meir, 129.

Salon Campo, Leopold­straat, 51. Schat­tin­gen, Waardeerin­gen, Open­bare verkoopin­gen, enz.

De per­so­nen welke oude of mod­erne schilder­i­jen wen­schen te verkoopen beta-en com­missie alleen in geval van verkoop.

PA­PIER­HAN­DEL

Jfllï BOUGHERIJ

Ho­p­land, 22

-A.1STT WER­PEN

Reg­is­ters, Op­schri­jf­boeken Kopi­jboeken, Reper­toires Klasseerders, Ink­t­pot­ten enz- enz.

§ WA­TEROR­GA­NEN BLAAS - NIEREN

De be­han­del­ing van Dok­ter CHAR­LUS ge­neest alle in­flam­matiën en ziek­ten der wa­teror­ga­nen, uit­loopin­gen, steen, lenden­pijn, witte ver­liezen, troe­bele, bran­dende of pi­jn­lijke wa­ters.

Spoedige genez­ing zelfs in de erg­ste gevallen.

PBUS: Ö@FMIE

De wa­ters der zieken zullen in ons lab­o­ra­to­rium KOSTELOOS on­der­zocht wor­den.

ZIEKEN

In deze moeil­ijke om­standighe­den en zo­olang dat de Oor­log zal duren, zullen wij de re­cepten der ge­neesheeren met de meeste zorg uitvo­eren aan hal­ven prijs.

Volk­sapol­heek BREDERODE­STRAAT 126, Antwer­pen ’’Zuid „

ZON- en FEESTDA­GEN heel den dag open.


OTJID PA­PIER

Recht­streeksche op­kooper voor Bel­gis­che pa­pier­fab­rieken, kan ik de hoog­ste pri­jzen be­talen voor alle afval van Pa­pier.

Gewaar­borgde verni­etig­ing van Archieven. Kleine en groote ho­eveel­he­den wor­den vrij afge­haald.

ismsmir Pneweon Gum­marusstraat, 8

jaaic {nabi­jst.staats)

langza­mer­hand herneemt hij zijne vroegere gewoon­ten. Zij kri­jgt ach­ter­docht en wil haren man be­spieden.

Op zek­eren avond zendt zij Jozef, haren getrouwen di­en­aar, uit om Rodolf te vol­gen. Hij moet tra­chten te ont­dekken waar deze zijne nachten door­brengt en voor welke vrouw hij zijne echt-genoole vers­maadt.

Deze wo­or­den vervullen Jozef met vreugde: nu zal hij zijne wraak kun­nen ver­wezen­lijken, want hij be­mint nog even als vroeger de gewezen her­bergier­ster.

De graaf begeeft zich naar de her­berg, waar «ene nieuwe her­bergier­ster gekomen is, niet zoo schoon als de an­dere, maar ook zoo streng niet!..'. Anna is zeer vertrouwelijk met hem, zij ve­inst gevoe­lens welke zij voor hem niet koestert, om alzoo van zijne mild­heid mis­bruik te maken. De graaf is half dronken en zoent Anna op den mond juist als Jozef de kroeg bin­nenkomt. Hij drukt haar op zijne borst en strekt den arm uit om den rooden hals­doek, welke het meisje op de borst draagt weg te trekken, wan­neer opeens den ver­loofde van Anna, welke zich daar bevindt, tuss­cbeii bei­den springt. De graaf wankelt op zijne bee­nen, rolt ten gronde en stoot zijn hoofd tegen een ijz­eren punt. Zijn voorhoofd be­dekt zich met bloed, hij is dood... Éen stuk van het Toode hals­doek is in de hand van den doode gebleven.

IDE DOOD OF PIET LEVEN?

Tuss­chen bei­den is er te kiezen, lieve jonge dochters! schoone vrouwen!

Op U moet de maatschap­pij kun­nen reke­nen want door uwe verd­wi­jn­ing sterft alles weg.

Om deze zoo ern­stige oorzaak te voorkomen moet men ook weer. met vuist en pink. pillen en poed­ers, enz. enz. probeeren maar het juiste mid­del Lev­en­skracht is het mid­del dat duizen­den men­schen van den dood gered heeft en nog alle dagen wil red­den die er ge­bruik van maken.

Lev­en­skracht is in het bi­j­zon­der aan­bev­olen aan jonge dochters in de on­twik­kel­ing der jaren, om later vrouw te wor­den, in den toe­s­tand zooals het be­hoort.

Lev­en­skracht is voor de vrouwen het beste mid­del om alle strijd te keer te gaan, om hunne krachten te be­houden of om deze weder te kri­j­gen, als ze ver­slapt zijn door ver­liezen eigen aan hun lev­enswi­jze.

Lev­en­skracht is nog meer aan te raden in deze ti­j­den van al­ge­meene ver­slap­ping en voor iedereen groot en klein.

Lev­en­skracht is een bloed­ver­sterk­end­mid­del. - Prijs de flesch 2.50fr. kleine fl. 1.50 fr.

Apotheek-Dregerij DE WALVISCH, Dis­pc­straat, 8-10, Antwer­pen.

*§ Stoomververij en Bleek­erij

Con­stant IN­STALLÉ

Mag­a­z­ijn:

108, Pe­likaanstraat, 108

Fab­riek:

34, Fab­riek­straat, 34

ANTWER­PEN

ijl

ROUW IN 24 URKN

DNÆel­cetxi­ielce

Het Huis van

T5RHÏÏX2IBG1EB

Ed. Van Reeth

138, Na­tionalestraat

ANTWER­PEN

heeft de eer te berichten aan het pub­liek, getrof­fen door de oor­logs­ge­beurtenis­sen, dat het beschikt over mag­a­z­i­j­nen gezegd «Garde-Meubles» en dat het zich aan­beveelt in zijne wel­wil­lende aan­dacht. Al de zaken zullen afge­han­deld wor­den aan de pri­jzen en voor­waar­den van het Syn­dikaat der Ver­huiz­ers.

Ver­huizin­gen voor de stad, de provin­cie en het buiten­land. Telegram-adres « Con­ti­nent » Tele­foon 4701.

La (Pétpopole

0nöep5oise

N. M. van Verzek­erin­gen ges­ticht in 1900

VRAAGT GOEDE AGEN­TEN

voor hare nieuwe afdeei­ing

Kap­i­tal­isatie

GEMAKKE­LIJK WERK

HOOG COM­MISSIELOON

Leysstraat 19

ANTWER­PEN


Extra Ger­sten 1/2 0.20 Blonde » 0.45

Gro­seille, Grena­dine 0.60 — Limon­ade 0.50

Pub­lieke Ver­toonin­gen met Muziek

van Zondag 9 Sep­tem­ber om 4 en 8 1/2 torenuur en Maandag 10 Sep­tem­ber om 8 1/2 torenuur

A. Mailly

1. Toc­cata voor Groot Orgel

2. Een Lafaard, Treur­spel

3. Mireille, Fan­tazie

4. Pier­rot en Colom­bine, Treur­spel

5. Nachtzang voor Viool

6. Wie zal de Broek dra­gen? Bli­jspel in 3 deden

Bericht voor de Avond­ver­toonin­gen. — Om de muziekuitvo­erin­gen niet te storen, zal het pub­liek dat de plaat­sen van het Gelijkvlo­ers bezet, alleen­lijk toe­gang hebben tot de Lava­to­rys en W. C. (voor dames en heeren) in­gericht in den Win­ter­tuin en in het Koffiehuis (toe­gang langs de Marmeren Zaal).

Ch. Gounod

Fr. Chopin

Ge­bruikt ti­j­dens de Poos in de Drinkzalen:

Koffie, 0.75 2 2 fo* [cT Extra Ger­sten 1/2 0.20 Koffie, 0.75

Melk 0.60 r? i Blonde » 0.45 Melk 0.60

Ü Gro­seille, Grena­dine 0.60 — Limon­ade 0.50

7. De Laat­ste van zijn Ges­lacht

Drama­tisch film-spel in 4 dee­len, met MARIA CARMI in den hoof­drol.

Ie en T dee­len

8. Spaan­sche Wals P. La­come

9. De Laat­ste van zijn Ges­lacht

3' en 4e dee­len

Aanstaande Week:

Voor de eerste maal te Antwer­pen

De Huwelijk­sreis van Beule­mans

Fijn tooneel­spel in 4 dee­len. Groot suc­ces Yeru­lacnt:

De Geheimzin­nige Tele­phoon

L. W. Het bestuur voor­be­houdt zich het recht den spel­wi­jzer te ve­ran­deren.

VRUCHTEN en GROEN­TEN

in Bokalen

DE BESTE

IDEAL

Fab­riek en Bu­reeien: Kro­nen­burgstraat, 42.44. DEURNE

VRUCHTEN en GROEN­TEN

in Bokalen

DE BESTE


De oude gravin en Maria wachten de terugkomst van Rodolf in den toren af. Opeens zien zij man­nen met eene draag­baar, voorafge­gaan van fakkel­dragers.

Jozef spoedt zich naar het kas­teel om het ake­lig nieuws aan de twee vrouwen te melden. De oude moeder is als ver­steend en de jonge vrouw is zin­neloos van ver­driet. Haar man naderende, ziet zij in zijne hand liet stuk roode hals­doek. Nu be­gri­jpt zij op w’elke manier haren man gestor­ven is, en wie hare meded­ing­ster is. Dref­gend heft zij de hand op en besluit zich te wreken.

De boeren wachten op de bin­nen­plaats van het kas­teel. Zij wor­den uitgenood­igd den maaltijd bij te wonen w'elkc des an­deren­daags zal plaats hebben. Het is Maria, terug' in her­bergier­ster gek­leed, die de ho­eren dient. Door eene geopende deur ziet men de oude gravin nevens het lijk van haren zoon zit­ten. Te mid­den der tafel bevin­den zich Maria en Jozef, nu haar min­naar.

Een­sklaps staat oen der boeren op, rukt het wapen der Brack­en­bourgs van zi­j­nen le­un­stoel, en Maria' ver­plet­tert, met ve­r­acht­ing, het met de voeten.

De oude gravin is opges­taan en nadert de tafel. Alvorens een der woes­taards den tijd heeft haar tegen te houden, heeft zi-j een zwaren kan­de­laar, in volle licht, opgenomen, en hem op de tafel ges­lingerd, dewelke door wijn en alkool door­weekt is. De vlam­men spat­ten en van alle kan­ten brei­den zij zich spoedig uit. De groote zaal is als eene zee van vlam­men.

De boeren, door rook en vlam­men om­ringd, wer­pen zich op de deuren, doch deze zijn ges­loten. Nie­mand kan er vluchten, allen moeten omkomen op den brand­stapel, welke de oude gravin ter eere van haren zoon heeft aangesto­ken!...

Mi­jn­heeren!

Laat uwe kos­tu­men, pardessus, ja­que­t­ten, broeken, ve­stons, hand­schoe­nen, hoe­den en kra­vat­ten wass­chen of ver­wen in de stoom-ver­w­erij

A. VAN WEEREN

93, Mechelsche Steen­weg, 93 Tele­foon 3093 TAPI­JTK­LOP­PERIJ en WASS­CHERIJ ROUW IN 12 UREN

ZEER LAGE ZPÜIJZEÜXT


KINKHOEST VERK­OUD­HEID, VALLING De hevig­ste aan­vallen van Kinkhoest of Sli­jmhoest genezen bin­nen de veer­tien dagen met Chris­tiana Balsem en Siroop Prijs: Reme­die com­pleet fr. 2.50 Cen­traal Wis­selka­n­toor 50, Min­der­broed­er­srui, 50 ANTWER­PEN Bi­jhuis: 24, Brugstraat 24, Rosendaal HOL­LAND Koopt;

Groote Eu­gelsche Apotheek Fal­con­plein 35 cn Lange Koe­poort­straat 24 ANTWER­PEN Coupons, Vreemd geld, Fond­sen, tegen de hoog­ste pri­jzen. Alle in­lichtin­gen gratis.

RIBBY 83-96, Lozanas­traat 15, Huide­vet­ter­straat en 20 Bi­jhuizen

Reini­gen en in 't nieuwwass­chen van kleed­eren en kos­fu­men. Ver­zorgde be­di­en­ing, het fat­soen wordt be­houden. — De groot­ste spe­cialiteit ter plaatse voor het ver­ven van gemaakte kleed­eren en kos­tu­men en nieuwe stof­fen voor den verkoop. Ook wollen sargiën voor man­tels.

DE BESTE PRO­DUK­TEN!

DE MEEST BEK­WAME WERK­LIEDEN!

SPE­CIALE IN­RICHTIN­GEN en OR­GAN­ISATIE!

De Groot­ste en Best­gek­ende

VERVERIJ en WASS­CHERIJ

Rad­i­cale Ver­be­ter­ing

in den di­enht der

COLS en MANCHET­TEH

min­der sleet en sti­jver dan vroeger.

<3 Jacques B0L Elec­triek­w­erker 'p

Bi­j­zon­der door HH. Oog­meesters aan­bev­olen j Lever­aar van het Ster­rekundig Genootschap

St. Jacob.

straat JÊ kk Brillen en

21 à Neusni­jpers

bij de I r in alle

St. Ja­cob­skerk Antwer­pen

soorten

GLAS-NEUSN1JPERS in el­e­gan­ten vorm en goed passende. Steeds vo­ordeel­ige pri­jzen. Vakkundige be­di­en­ing.

EL­BC­TRISCHffi AR­TIKE­LEN Het mag­a­zij» is open van 9 ure tot 20 ure (T U.). — Ges­loten op Zon- en Feestda­gen.

PA­PIER­HAN­DEL BOEK. en STEEN­DRUKKERIJ, BOEK­BINDERIJ

HO­P­LAND 22, ANTWER­PEN

* REG­IS­TERS, DAG­BOEKEN. KOPI­jBOEKEN, j KLASSEERDERS, enz. f

Beste zegel­lak in ver­schil­lende kwaliteiten.

, BEK­END­MAK­ING |

Alom gek­end voor Puike Waren, Fijne Ver­pakking en Vo­ordeel­ige Pri­jzen, fis­tel ik ihans ter beschikking: t„

Hokaïne (ver­vangt Beste Koffie;; Patat­bloem «SUPRA» (Oude I' Oogst) in roode pak­jes; zwarten Thee, Lin­den­thee, Peper, Ka­neel, Jap, j5 Gist­poeder, Sti­jf­sel, Zout, Crême-Beur­rine, Pro­duk­ten Dagou, Prima Pud- I* dings, Eau de Javel, Nachtlicht­jes, Ex­tract in pot­jes.

Puim-Wasch­poeder en Soude Royale (ver­van­gende Soda) met p Pre­mie. j»

Etiket­ten voor Gelei. — En­velop­pen en Schri­jf­pa­pier. L

Hon­den- en Kiek­ertvoeder

TE BEKOMEN IN HET GROOT BIJ DEN DE­POSI­TARY p

ED. LEYS (Z001A Be­toogings­fraat,!4, Borg­er­hout Antwer­pen


Schoonhei­ds­ges­ticht, 3, Bourlas­traat

SCHOONHE1DSVER­PLE­QING en PRO­DUK­TEN voor de TINT, EN BUSTE. MANU­CURE.

MAS­SAGE HAARVERF HENNÉ Mod­ellen voor het nieuw Coif­fure

LAVA FRÈRES

Vraagt aan uwen Lever­aar

DE WASCH­POED­ERS

BLANCO-KALIUM-ZOO AX

Zeep­poeder met band­jes BLANCO, beste hoedanigheid. |

I De Kernzeep met band­jes BLANCO |

I De pro­duk­ten ELAN CO zijn on­te­gen­sprekeïijk debeste en vo­ordeel! gste I

te Antwer­pen te Brus­sel te Luik

12, Sti­jf­sel­straat 46, de Brouckère­flaats 8, Do­mini­ha­nen­straat

A CEN­DRILLON

46, Carnot­straat 46, Antwer­pen

BI­J­ZON­DER­HEID VAN SCHOEISELS MET DE HAND GENAAID

Onze schoeisels zijn geheel op nieuw leder ver­vaardigd (wij geven er de waar­borg van op de reken­ing).

BI­J­ZON­DERE SCHOOL

19, HO­PLAN D, 19

ANTWER­PEN

Vlaam­sch of Duitsch » Fran­sch » En­gelsch » Spaan­sch » Machien­schrift » Snelschrift » Boekhouden

5 Pr. per maand

(2 lessen per week)

Bi­j­zon­dere Lessen 2 Fr. per les.

Prospec­tus N° 7 Op aan­vraag.

Brouw­er­i­jen AR­TOIS Naam­l1s­Nchap­pii I

$j Mag­a­z­ijn: - De­pots van Antwer­pen - Bu­reel: [t

62, Vlaam­sche Kaai, 62 | 25, Gi­jze­laarsstraat, 25 'f

BOCK = PILSEN = FONCÉE (Mu­nich)

çj DUBBEL GER­STEN (Bavière) en B S T bi­j­zon­der tafel­bier $j in vaten en in fless­chen

BOCK-PILSEN in ver­bruik AL­HIER


RINEM. ZO­OLO­GIE

Aanstaande Week.

Voop de eet»sfee maal fee Änfeuler­pen

De Huwelijk­sreis van

BEULE­MANS

Fijn tooneel­spel in 4 dee­len. — Groot Suc­ces.

Verwacht:

De Geheimzin­nige Tele­phoon