ôoçiété IoÇale de Zoologie d’Anôeps

CONCEPT - CINEMÄ

PROGRAMME den Publieke Venfcooningen

R06R3MM6 &T' Représentations Publiques

ffizSnSfir

î TAVERNE HOLSTERS l

4 (ancien local du PAON ROYAL)

25 Place de la Gare 25 —• jAnvers

CONSOMMATIONS de Ier CHOIX jj

Spécialité de Gueuze-Lambic à 35 centimes la 1/2 bouteille Bock Artois le 1/4 20 c., le 1/2 30 c. | Stout 30 centimes le verre Café filtre extra (Spécialité) 30 c. j Orge double 30 c, la 1/2 bouteille Sandwich divers 40 centimes

Emailleries = paieneeries

— ANVERS01SES —

OFFERGELD Frères

22 rue des Escrimeurs 2 2

PORCELAINES, FAÏENCES CRISTAUX, VERRERIES EMAIL, ETC.

FOURNITURES POUR

Dépôt de la

Läufe

J(indsf(orvengoicl

JCommuniekleederen

DE PRET-VAN DEN BERGH

52 Diepestraat 54

1 Droguerie J. BRAECKMANS

Drogueries 24, Place de la Gare, 24 Couleurs 4 4 Produits chimiques Téléphone 7383 Vernis, etc. f

Toutes fournitures et Travaux Photographiques j

Projection — Cinématographie — Lanternes Magiques

Maison existant depuis 20 ans, Avenue de Keyser, 54. t,

BEZOEKT

gate D. pouillon

20i Dambtuiggestraat

ANTWERPEN

Een der schoonste en modernste bad-inrichtingen met centrale verwarming der plaats, met

27 Kabienen Des zomers open van 7 uren ’s morgens tot 8 uren ’s avonds des winters van 8 uren ’s morgens tot 7 uren ’s avonds Zon- en Feestdagen gesloten om 12 uren.

Prijs 0.60 fr. Per abon. 0.50 fr.

Is# 7gQ 5alle de Ventes

Märnix

I, Rue Terninck, i

(coin rue de l’Esplanade)

Pour la vente de Mobiliers, Tableaux, Objets d'art

etc. etc.

adressez-vous à la Salle Marnix

AVANCES DE FONDS

EXPERTISES

Direction: J.B. LAMBRECHTS

90 TABLEAUX

à vendre à toute offre acceptable

Allocation de 5 0/0 à une œuvre ch .itable au gré de l’acheteur.

HUBERT BLOM, Longue rue neuve 74

Institut de Beauté, 3 rue Bourla

Manucure

SOINS & PRODUITS pour l’embellissement du Teint, du Buste et des Mains. — Cures, Antirides, Massage, Teinture Henné. Postiches pour la nouvelle Coiffure. ONDULATIONS ABONNEMENT

LAVA FRÈRES

Schuld van Eer

Baron de Ilenoy heeft speelschulden gemaakt die hij nipt betalen kan. Fernandez de Ribera, aan wien hij 30,000 fr. schuldig is, dreigt de zaak voor te brengen in den kring indien hij geene voldoening bekomt.

Baron de Henoy, welke bij zijnen oom inwoont die blind is, heeft de overtuiging dat hij van dezen de som, welke hij noodig heeft, niet meer bekomen zal, en wendt zich daarom tot zijn vriend André Cavaillonne aan welken hij 50,000 frank ter leen vraagt. Deze is bereid ze hem te geven op voorwaarde dat hij hem zijn woord van eer geeft nooit meer te zullen spelen.

Op aandringen van zijnen oom had baron de Henoy zich verloofd met zijne nicht, op welke evenwel André Cavaillonne ook verliefd is.

Ondanks de belofte aan zijn vriend gedaan, begeeft de Henoy zich nogmaals aan het spel en verliest 40,000 fr. op het woord. Ten einde raad besluit de Henoy het geld uit de brandkast van zijn oom te nemen. Terwijl hij zijne daad ten uitvoer brengen wil, beginnen de elektrische bellen der brandkast, welke in gemeenschap staan met de kamer van den blinde, te schellen. Het alarm wordt in het hotel gegeven.

Baron de Henoy zal naar de koloniën vertrekken. Met zich daar te laten dooden zal hij zijne eereschuld betalen. Alvorens heen te gaan schrijft hij naar zijne nicht om haar te zeggen hoezeer André haar bemint en dat hij niets liever wenscht dan beiden gelukkig te zien.

Guillaume CAMPO

Tableaux

de permier ordre

Rue du Paroissien

ANVERS

Geafraal Wisselkantoor

50, Minderbroedersrui, 50 ANTWERPEN

Bijhuis: 24, Brugstraat 24, Rosendaal HOLLAND Koopt:

Coupons, Vreemd geld, Fondsen, tegen de hoogste prijzen.

Alle inlichtingen gratis.

Bureau de Change Central

50, Canal des Récollets, 50 ANVERS

Succursale: Brugstraat. 24, Roosendaal HOLLANDE

Achète:

Coupons, Monnaies Étrangères, Fonds Publics auxplus hauts prix.

Tous renseignements gratis.

Gntreprise Générale d’Æmeublement

I Gôill. ôWAEfiEfl-ÇRETS

23, Rue de la Commune, 23

Ch.Blockhuys&Zoon

GliflZEfiJWflKER Ef1 KWSTGIiASRflMEN

, J usticiestraat - 77 - Antwerpen

De IJsverloofde

Een ontdekkingsreiziger heeft tijdens zijne tochten door de ijslanden eene wetenschappelijke ontdekking van groot belang gedaan: eene in het ijs verduurde vrouw.

Hij deelt zijne ontdekking mede aan den bestuurder van het Muzeum van Londen, die hem zijne vondst afkoopt voor zes miljoen.

Men draagt het ijsblok in een gewelf, en de bestuurder verzoekt den jongen'schilder Hamilton hem eene schets te maken van de ijsbruid. John is getroffen door de schoonheid dier vrouw, hij bewondert ze... en bemint ze. De bestuurder wordt getroffen door de zonderlinge manieren van den jongeling, en ziende dat zijn werk niet vórdert doet hij hem bittere verwijten, verbiedt hem den toegang tot het gewelf en doet er twee zekerheidssloten meer aanbrengén. Maar John kan niet blijven zonder zijne" ijsverloofcie te zien. Door alle middelen beproeft hij zich den sleutel aan te '1 schaffen, en gelukt erin. Met eene bijl slaat hij ’t ijs stukken dat

het lichaam omringt, en draagt de vrouw naar zijn huis'öm ze na te teekenen.

De bestuurder ontdekt weldra den diefstal, en herkent den schuldige. John heeft die vrouw op een zetel gelegd, en drukt een vurigen kus op de koude en onbeweeglijke lippen, hjj bemint die vrouw.

Hij wordt uit zijne droomeriiën gewekt door 't gerucht vän stappen die van buiten te hooren zijn. Verschrikt, vlucht hij en verbergt zich in het gewelf. Zijn liefde maakte hem zinneloos,

, en zicli ontdekt ziende valt hij dood. De natuur nam hare weerwraak.

BELGO-AMERKM STORES "BELCICA

MELKERIJ van het ROOD KRUIS

79, KLAPDORP, 79 CRÈME BOTER fr. 1.15 het pak van 1/4 kilo.

NUTRICIA, melk in poeder, gewaarborgd niet afgeroomd. Aanbevolen voor Komiteiten, Café- <& Hotelhouders, enz.

Vraagt overal: PRESIDENT ZEEPPOEDER

de beste der Zeeppoeders. — Gewaarborgd onschadelijk.

Alle soorten Eetwaren en Zeepen

verkrijgbaar aan de goedkoopste prijzen.

Prijs ver na inde ring- voor Winkels

ÉCOLE SPÉCIALE

19, RUE HOUBLONNIERE, /\n\ters

FRANÇAIS,

OU ANGLAIS,

OU ESPAGNOL,

OU ALLEMAND,

OU DACTYLOGRAPHIE, ou COMPTABILITÉ,

FRANSCH Of ENGELSCH of SPAANSCH Of DUITSCH of MACHIENSCHRIFT Of BOEKHOUDEN

5 francs par mois.

(2 leçons par semaine),

5 franks per maand (2 lessen per week).

Anglais et Steno-Dactyloqraphie: 15 francs par mois, (10 leçons par semaine)

£ Comptabilité, Anglais et Dactylographie: 15 frs. par mois (10 leçons par semaine)

PATISSERIE

CONFISERIE

Avenue de Keyser, B2, Anvers

Fournisseur des principaux Cinémas et Restaurants Maison de lr ordre. — On porte à domicile.

Gebruikt tijdens de Poos in de Örinkzalen!

Extra Gersten 1/2 0.20 Blonde » 0.30

Koffie, Melk 0.30 Limonade 0.30

PROGRAMMA

DER

Publieke Vertooningen met Muziek

van Zondag 21 Mei, om 4 en 8 1/2 toranuur en Maandag 22 Mei, om 8 1/2 torenuur

1. Toccata, voor groot OrgeL J. S. Bach

2. Noodlottige Vergissing, drama

3. Carmen, fantazie G. Bizet

4. Het Huwelijk van dén Boender, klucht

5. Weemoedige Pavane L. Ganne

e. Schuld van Eer, drama

Bericht voor de Avondvertooningen. — Om de muziekuitvoeringen niet te storen, zal het publiek dat de plaatsen van het Gelijkvloers bezet, alleenlijk toegang hebben lot de Lavatorys en W. C. (voor dames en heeren) ingericht in den Wintertuin en in het Koffiehuis (toegang langs de Marmeren Zaal).

’s Avonds: 10 minuten poos tusschen nummers 6 en 7.

AANKOMST VAN

STROOIEN HOEDEN

Laatste Nieuwigheden van af 3,60fr-

CHAPELLERIE CENTRALE

H. Van den Kerckhove-Van Eynde, Dambrnggestraat 22.

Pendant fEntraete dégustez au Buffet du Café:

Orge Extra 1/2 0.20 Café, Lait 0.30

Blonde » 0.30 Limonade 0.30

Etc.

PROGRAMME

DES

Représentations publiques avec auditions musicales

du Dimanche 21 mai à 4 et à 8 1/2 h. (de la tour) et Lundi 22 mai à 8 1/2 h. (de la tour)

1. Toccata, pour grand Orgue J. S. Bach

2. Erreur Trafique, drame

3. Carmen, fantaisie G. Bizet

4. Le Mariage du Frotteur, comique

5. Pavane mélancolique L. Ganne

6. Dette d’honneur drame

Avis pour les Représentations du Soir. — Afin de ne pas déranger les auditions musicales, le public occupant les places da Rez-de-chaussée aura exclusivement accès aux Lavatories et W. C. (pour Dames et Messieurs) installés au Jardin d’hiver et au Café (accès par la Salle des Marbres))

Le soir: Pause de 10 minutes entre les nos 6 et 7.

CHAUSSURES MODERNES

77, Avenue Plantin (Ouest)

SPÉCIALITÉ DE CHAUSSURES COUSUES A LA MAIN Nous possédons toujours les dernières Nouveautés.

I DE BEUKEüflER’s Fabrieken 1

Biscuits en Chocolade

IST. "V. A xx "t w erpen

slaan het rekord over heel het Vasteland. Geen enkele firma kan | met haar wedieveren, noch in de uitgebreidheid, noch in de | veelvuldigheid, noch in de volmaaktheid harer inrichtingen. | De De Beukelaer’s Fabrieken komen ook vooraan wat betreft: 3 de ontzaggelijke voortbrengst van Biscuits, Chocolade, Cacaopoeder, Karamellen, Hopjes en andere allerfijnste genotsmiddelen en lekkernijen. |

A l de Produkten der De Beukelaer’s Fabrieken worden wijd | en zijd geprezen. |

fiUjPäjl 'ÜffiipWW tyftyl'lflVfl StfRtffVUKyr WW WW wnp

7. Dg!Jsverloofde, drama in 4 deelen

8. De Kapper van Séviglia, openingstuk G. Rossini

9. Bout de Zan a!s Kluchtspelschrijver

Eerstdaags, de volgende groote Kunstfilm:

Therese Raquin of het Drama der Wroeging in 3 d.

L. W. Gezien de huidige omstandigheden voorbehoudt het bestuur zich het recht het programma te veranderen.

IifiOaUTH”BOBïS

Egmontstraat, 39-41, Antwerpen

Extra Belgische Kolen

5 trafo ïtafo

I Extra Zeeppoeder Le meilleur des Savons

! ! en poudre

« overtreft alie andere merken I surpasse toutes les autres marques

I In’t Groot bij: ! En gros chez :

I CONSTANT FLOREN

Fabrieken:

I LANGE WINKELSTRAAT, 11-15 I en STIJFSELSTRAAT 8-10, Antw. fr Biireelcn:

T Antwerpen: STIJFSELSTRAAT, 12 I Brussel: de Brouckèrk-Plaats, 46.

Fabriques:

Longue Rue de la BOUTIQUE 11-15 | et RUE DE L’AMIDON 8-10, Anvers g Bureaux: 3

Anvers: RUE DE L’AMIDON, 12 ÿ Bruxelles: Place de Brouckère, 46 |

7. La Fiancée déplacé, drame en 4 parties

8. Le Barbier de Séville, ouverture G. Rossini

9. Bout de Zan, Vaudevilliste

Prochainement, le grand Film d’Art suivant:

Thérèse Raquin ou le drame du remords en 3 part.

28 et 29 mai.

N. B. Vu les circonstances actuelles, la direction se réserve le droit de changer le programme.

S,Sa@MSÏÏ«B@IIS

Bue d’Egmont, 39-41, Anvers

(Charbons belges extra

Dette d’honneur

Le baron de Henoy a contracté des dettes de jeux auxquelles il ne sait faire face. Fernandez de Ribera, à qui il doit 30,000 fr., menace de porter l’affaire devant le Cercle s’il n'obtient pas satisfaction.

Le baron de Henoy, qui habite chez son oncle aveugle, a la conviction qu'il n’obtiendra plus de celui-ci la Somme dont il a besoin, et il s’adresse à son ami André Cavaillonne, à qui il demande 50,000 francs à emprunter. Celui-ci se déclare prêt à les donner, à condition qu’il lui donne sa parole d’honneur de ne plus jamais jouer encore.

Moeders S Moeders S!

Tegen alle ziekten voortspruitende uit laat of slecht uitkomen der Tanden bij kleine Kinderen, zooals: slapeloosheid, brand, zenuwachtigheid, buikpijn, zuur, hoest, afgang, stuipen, enz., bestaat nu een onfeilbaar geneesmiddel die U vele slapelooze nachten sparen zal en dit is TANDSIROOP ANTIDOLOR

van den Tandmeester-apotheker V1NCART. Prijs: fr. 1.60 de flesch.

Opgepast voor de Namaaksels

ütpötüeefe'Drogeój VINCABT

Huis gesticht in 1889 Montignystraat, 113-115, Antwerpen (Recht over hetZwemdok).

Zon- en feestdagen den ganschen dag open.

JVIISON

flue du Prince, 21h23, Anvers

— Grand choix d’après les dernières Nouveautés Installation spéciale pour Deuil.

La Maison se charge de tout Arrangement.

THE

LANGUAGES

EGOLE SPÉCIALE DES LANGUES VIVANTES

MEIR 41 . coin Longue rue des Claires

1° Français 2° Anglais 3° Espagnol 4° Italien

5° Allemand etc.etc.

6° Commerce 7° Comptabilité 8° Sténo 9° Dactylo

1° Leçons Privées

Classes Spéciales à UN fr. par leçon

pour Dames ou Messieurs tu

Renseignements et leçon d’essai gratuits, 41, MEIR

ÉCOLE ANGLAISE fondée en Janvier 1915

58, rue du Bien-Etre (Palais do Justice.)

Cours Accumulaüfs.

1° Anglais et Sténo Dactylo 2° Comptabilité, Anglais et

Français Anglais Italien Espagnol Allemand Comptabilité l Sténographie ] Dactylographie I

5 fr. par mois 2 leçons par semaine

Dactylographie.

3° Calculs, Allemand et Dactylographie.

15 frs. par mois (10 leçons par semaine)

Sur l’insistance de son oncle, le baron de Henoy s’était fiancé à sa nièce, dont André Cavaillonne est amoureux lui aussi.

Malgré la promesse faite à son ami, de Henoy retourne encore au jeu en perd 40,000 francs sur parole. Ne sachant que faire, de Henoy se résoud à prendre l’argent dans le coffre-fort de son oncle. Pendant qu’il veut exécuter ce projet, les sonneries électriques du coffre-fort résonnent et avertissent dans sa chambre l’aveugle, qui donne l’alarme dans l’hôtel.

Le baron de Henoy, découvert, se rendra aux colonies où il paiera sa dette d’honneur en se faisant tuer. Avant de partir, il écrit à sa nièce, lui disant combien André l’aime et déclare qu’il souhaite les voir heureux.

Het Huis van

YBRHÜI-2IM CEE Ed. Va« Reeth

138, Nationaiestraat

ANTWERPEN

heeft de eer te berichten aan het publiek, getroffen door de oorlogsgebeurtenissen, dat het beschikt over magazijnen gezegd «Garde-Meubles» en dat het zich aanbeveelt in zijne welwillende aandacht. Al de zaken zullen afgehandeld worden aan de prijzen en voorwaarden van het Syndikaat der Verhuizers.

Verhuizingen voor de stad, de provincie en het buitenland. Teiegram-adres « Continent » Telefoon 4701.

Ito (Détpopole

0nöepsoise

Sté Ame d'Assurances

fondée en 1900 DEMANDE de BONSAGENTS

pour sa nouvelle branche

CAPITALISATION

TRAVAIL FACILE

COMMISSION IMPORTANTE

Rue Leys 19

ANVERS

SPECIALITEITEN der

Vermaarde Volks-Apotheek

J. DE PRAETER

Lge BEELDEKENSSTRAÂT g

ANTWERPEN g

SPEEN g

50 o/o der menschen sukkelen tegen- » woordig met het Speen, onuitstaanbare jeukingen.steekten, pijnlijkeontiasting, onrustwekkend bloedverlies maken liet a leven der pijnlijders ondragelijk en be- Ä letten allen arbeid, nachtrust en levens- 2 blijheid.

Wij bereiden een onfeilbaar en afdoend • middel: g

Speenzetstopppen J. De Praeter «

proefondervindinglijk het doelmatigste. S Stilt onmiddellijk alle pijnen, ontsmet 2 en geneest de gebersten aders die het 2 speen verwekken in den endeldarm en 2 zelfs tot buiten en rond den aars; -doet 2 het bloedverlies ophouden.

Prijs: 1,50 fr. de doos.

Kinema Zoologie

Zondag 28 Mei

om 4 en 81/2 torenuur

en Maandag 29 Mei

om 8 1 /2 torenuur

Therese Raquin

Drama in 3 deelen

acS

Vischhandel DAGELIJKS versch

de NOORDZEE alle soorten VISCH

gjSF“:0” Oesters - Garnaal ï

, Groote keus fijnste

Korte Gasthuisstraat haringen

La Fiancée de glace

Un explorateur a, au cours de ses voyages dans les régions glacées, fait une découverte scientifique d’une grande valeur: une femme pétrifiée dans un glaçon.,

Il fait part de sa découverte au directeur du musée de Londres qui lui achète sa trouvaille pour six millions.

On porte le bloc de glace dans une voûte, et le directeur prie le jeune peintre Hamilton de vouloir lui donner un croquis de la fiancée de glace. John est frappé par la beauté de cette femme, il en rôve, il l’admire... et il l’aime. Le directeur est surpris des manières étranges du jeune homme, et voyant que son travail n’avance pas, il lui fait d’amers reproches, et lui interdit l’entrée de la voûte et fait mettre en plus deux serrures de sûreté. Mais John ne peut se priver de voir sa fiancée de glace. Il essaye de tous les moyens de se procurer la clef, et y parvient tout de même. Au moyen d'une hache, il brise la glace qui entoure le corps et emporte la femme chez lui, pour la dessiner.

Le directeur découvre bientôt le vol, et reconnaît le coupable.

John a déposé cette femme sur un long fauteuil, et sur les lèvres froides et immobiles, il dépose un ardent baiser; il aime cette femme.

II est réveillé dans ses rêveries par le son de pas qui se font entendre au-dehors. Pris de peur, il s’enfuit et.se cache dans la voûte. Son amour l’a rendu fou, et se voyant découvert, il tombe mort. La nature s’est vengée.

Boulangerie de Luxe Chaussée ci Malines 169, Envers

Diplôme de grand prix, Exposition Internationale Anvers içii.

#3 Aux Forges de Vuleaiu

Aâisqn l. Verstrepen-eliaefTs

FL. VERSTREPEN, Suce

Foyers E. M. JAÂRSMA

Agence exclusive îe méfier des imitations

Calorifères MUSGRAVE.

Cuisinières Emaillées et Pôeles Godin

Installations complètes de cuisinières

FABRIQUE DE FOURRURES SPÉCIALITÉ DE PALETOTS ET ÉTOLES

ifftM 1I1

RÉPARATIONS MAISON FERMÉE

transformations Rue de la Province,

CONSERVATION ANVERS

Téléphone 2709

Cinema Zoologie

Dimanche 28 mai

et Lundi 29 mai

Thérèse Raquin

Drame en 3 parties

MONOLITHE-

ZISfK vqqv Dakea

PLATFORMENenGOTEN

wordt zeer voordeelig vervangen door de

9eWdeakl!?ng9d6” PLASTIQUE”

Waterdichtmaken onder waarborg van alle GLASDAKEN, KOEPELS, BHCElKASSEN.

dekking voor Terrassen en Plattedaken, gewaavb onverslijtbaar. Carton bitumé Asphaltpapier Dakvilt enz. enz Roestwerende Melnalverwen, Waterverwen voor Buiten-en Binnenwerk

Kelders worden poederdroog gemaakt. Muren en Gevels tegen regendoorstag beveiligd door het geheel IMPF RM F A kleurloos produkt: HUrtnlIlLH

BRUNO van HAAREN

Waterloostraat 3, Antwerpen

Vertegenwoordigers gevraagd buiten Antwerpen.

SSSSSS

HELPT!

ons volk aan werk; werk voor die menschen op dit oogenblik beteekent brood, laat daarom tegen lage prijzen uwe kledingstukken, mantels, pardessus, dekens, tapijten, enz., enz. VERWEN QF WASSCHEN in de Stoomverwerij

â, Y AH WII11H

flQechslsclvä Sfeenwsg, 93 Kunsflei, 38, "onSelsfraaf, 8 Kasfeelpleinstraaf, 67, ROUWZWART in 24 uren.

ssssssross

TRANSPORTS I

Marchandises

dans toute la Belgique 1j

par service accéléré et ä

— PRIX REDUITS —

V. ERPICUM

65, Rue Sandérus, 65

ANVERS

La Maison s’occupe des formalités de sortie.

Voor. alle AANKONDIGINGEN

in dit Programma wende men zich toi het

Bureel voor Aankondigingen

30 - opland - 30

Pour l’insertion d’ANNONCES

dans ce Programme

s’adresser au BUREAU D’ANNONCES

30 - Rue Houblonnière - 30

Le meilleur des Savons en Poudre

Papierhandel Boek- en Steendrukkerij Boekbinderij KOPLAND 22

JAN BOUCHERIJ

Rue Houblonnière 22

Papeterie Imprimerie Lithographie Reliure